lil wayne - Georgia... Bush / Weezy's Ambitionz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation lil wayne - Georgia... Bush / Weezy's Ambitionz




Georgia... Bush / Weezy's Ambitionz
Géorgie... Bush / Les Ambitionz de Weezy
Money money money
De l'argent, de l'argent, de l'argent
Get a dolla and a dick
Prends un dollar et une bite
Weezy baby dat crack
Weezy baby c'est du crack
Mother fucker get a fix
Enfoiré, prends une dose
Got money out the ass
J'ai de l'argent plein le cul
No homo
Pas homo
But im rich
Mais je suis riche
Boutta
Sur le point de…
Money, money, money
De l'argent, de l'argent, de l'argent
Get a dollar and a dick
Prends un dollar et une bite
Weezy baby dat crack
Weezy baby c'est du crack
Mother fucker get a fix
Enfoiré, prends une dose
Got money out the ass
J'ai de l'argent plein le cul
No homo
Pas homo
But im rich
Mais je suis riche
Boutta
Sur le point de…
Money money money get a dollar and a dick
De l'argent, de l'argent, de l'argent, prends un dollar et une bite
Weezy Baby that crack, muthafucka get a fix
Weezy Baby c'est du crack, enfoiré, prends une dose
Got money out the ass, no homo but I'm rich
J'ai de l'argent plein le cul, pas homo mais je suis riche
Bout to go get surgery and put some diamonds on my wrist YES
Je vais me faire opérer et me mettre des diamants au poignet OUI
Yep, I'm a muthafucking trip
Ouais, je suis un putain de trip
I'mma trip to Japan and buy some brand new shit
Je vais faire un trip au Japon et m'acheter des trucs tout neufs
900 to a grand get chu 28 grams
900 à 1000 te rapportent 28 grammes
If you talking 'bout bricks, I'm the interstate man
Si tu parles de briques, je suis l'homme de l'autoroute
And the women say damn, them niggas don't say a damn thing
Et les femmes disent putain, ces négros ne disent rien du tout
Boy I bet that shotty make you bounce like a bed spring
Mec, je parie que ce fusil te fera rebondir comme un ressort de lit
Walkin a thin line, gotta defend mine
Marcher sur une ligne mince, je dois défendre la mienne
And wit no pen I'm sorta like a bomb BOOM
Et sans stylo, je suis un peu comme une bombe BOUM
Young tuneyea that's what my people call me
Jeune melodie, c'est comme ça que mon peuple m'appelle
Fifty thousand for the cross, trying keep the reaper off me
Cinquante mille pour la croix, j'essaie d'éloigner la faucheuse de moi
I drink alotta syrup Bitches say im sleep walkin
Je bois beaucoup de sirop, les salopes disent que je suis somnambule
Big money for the grill, so I'm never cheap talking, yea
Beaucoup d'argent pour le grill, donc je ne suis jamais radin, ouais
Keep talking and the flame leap off the hip
Continue à parler et la flamme jaillira de la hanche
And keep sparking, pap pap sleep softly
Et continue à faire des étincelles, pap pap dors doucement
Yea, nap nap, nap sack, three forties
Ouais, sieste, sac de couchage, trois quarante
Like fuck another nigga, nigga just don't be da target
Comme si on en avait quelque chose à foutre d'un autre négro, négro, ne sois pas la cible
Young New Orleans nigga, nigga just don't be retarded
Jeune négro de la Nouvelle-Orléans, négro, ne sois pas attardé
We done lost everything and you looking like a bargain
On a tout perdu et tu ressembles à une bonne affaire
Purple weed, purple drink, purple heart sergeant
Herbe violette, boisson violette, sergent au cœur violet
I'm the best rapper in the game no arguing
Je suis le meilleur rappeur du game, pas de discussion possible
And I don't ever write, pause
Et je n'écris jamais, pause
Un-pause this, so keep ya bitch ass lines inside the margin
Reprends la lecture, alors garde tes putains de lignes à l'intérieur de la marge
Lil Wayne dot com bitch log in
Lil Wayne point com salope connecte-toi
Put a pillow under ya knees
Mets un oreiller sous tes genoux
And keep ya jaws in
Et garde tes mâchoires fermées
All in ya girl mouth, use her like a toilet
Tout dans la bouche de ta copine, utilise-la comme des toilettes
They usually want a baller and the young nigga balling
Elles veulent généralement un basketteur et le jeune négro joue au ballon
Mike Jordan, pardon my swaggy
Michael Jordan, pardonne mon arrogance
But my father rich as fuck All my brothers left the family
Mais mon père est riche comme Crésus, tous mes frères ont quitté la famille
We said fuck it, Bought 2 houses in miami
On s'est dit on s'en fout, on a acheté 2 maisons à Miami
I can't wait to do cribs, MTV c'mon get at me
J'ai hâte de faire Cribs, MTV venez me chercher
Any rapper wanna get at me
N'importe quel rappeur veut me chercher
Tell ya label contact me
Dis à ton label de me contacter
Hundred for a feature
Cent pour un featuring
Wanna battle ill beat cha I'm a beast,
Tu veux te battre, je vais te battre, je suis une bête,
I'm a creature, I'm the son of miss cita
Je suis une créature, je suis le fils de Mme Cita
Mom dukes, my jeter, she the reason, she the reason
Maman, mon Jeter, c'est la raison, c'est la raison
Everybody woman wanna beat a boy diva, not even
Toutes les femmes veulent battre une diva masculine, même pas
There's a 305 diamond I wanted ever since I seen her
Il y a un diamant 305 que je voulais depuis que je l'ai vue
Got a topic of this evening, hotter than a tub steaming
J'ai un sujet de soirée, plus chaud qu'une baignoire fumante
Gotcha girlfriend dreaming of one day being Trina
T'as ta petite amie qui rêve de devenir Trina un jour
Nada, Sim seemer, Ten keys in the Beamer
Nada, Sim Simer, dix clés dans la BMW
Got a white girl driving, couldn't do it much cleaner
J'ai une Blanche au volant, je ne pourrais pas faire plus propre
I'm fly in the sky like that muthafuckin ribbon
Je vole dans le ciel comme ce putain de ruban
Bitches got my name on em, and the nigga still living
Les salopes ont mon nom sur elles, et le négro est toujours en vie
Spend a condo and a club, one bottle won't do
Dépenser un appart et une boîte, une bouteille ne suffira pas
Two bottles won't do, bottles for the whole crew, thanks
Deux bouteilles ne suffiront pas, des bouteilles pour toute l'équipe, merci
And bring me that Patrone, I don't play
Et apporte-moi cette Patrón, je ne plaisante pas
No ice I like my drink straight, not gay
Pas de glace, j'aime mon verre sec, pas gay
And bitch that bank come everyday, I'm paid
Et salope, cette banque vient tous les jours, je suis payé
I wish a nigga come invade, get sprayed
J'aimerais qu'un négro vienne envahir, se fasse arroser
I stomp a nigga out like I got ten legs
J'écrase un négro comme si j'avais dix pattes
Then they fish the nigga up out the lake in ten days
Puis ils repêchent le négro du lac dans dix jours
Behave, no ho, I'm on that Rage Rov
Tiens-toi bien, pas de pute, je suis sur ce Range Rover
Cash Money, Young Money, ho that money age old
Cash Money, Young Money, salope, cet argent est vieux
And can't a cage hold this animal from Hollygrove
Et aucune cage ne peut contenir cet animal de Hollygrove
Sorry mommy I be stoned, I be, I be, I be blowed
Désolé maman, je suis défoncé, je suis, je suis, je suis défoncé
Got me copy rock star, Weezy Baby fuck these hoes
Fais de moi une copie de rock star, Weezy Baby, j'emmerde ces putes
Gotta pay me now for me to even take these hoes
Tu dois me payer maintenant pour que je puisse même prendre ces putes
Price sizing for a show and the flow
Estimation du prix pour un spectacle et le flow
So either Drama is my nigga, or that boy got doe
Alors soit Drama est mon pote, soit ce mec a une biche
Go figure that's my nigga, that's my nigga, my nerve
Va comprendre, c'est mon pote, c'est mon pote, mon culot
If anybody else want it, sixty thousand a verse
Si quelqu'un d'autre le veut, soixante mille le couplet






Attention! Feel free to leave feedback.