Lyrics and translation Lil Wayne - Hands Up (My Last)
Hands Up (My Last)
Mains levées (Ma dernière)
Let's
get
fucked
up
On
va
s'éclater
On
the
road
to
riches
Sur
la
route
de
la
richesse
You're
just
a
speed
bump
Tu
n'es
qu'un
nid-de-poule
Funny
how
the
heater
make
a
nigga
freeze
up
C'est
drôle
comment
le
chauffage
fait
geler
un
mec
We
smoke
a
tree
down
til
it's
just
a
tree
stump
On
fume
un
arbre
jusqu'à
ce
qu'il
ne
reste
plus
qu'une
souche
That
Eastside
nigga,
bang
on
you
bitches
Ce
mec
d'Eastside,
il
te
bastonne,
toi,
salope
I'm
going
at
your
neck,
strangle
you
bitches
Je
vais
t'attraper
par
le
cou,
t'étrangler,
salope
Got
a
long-ass
list
full
of
bad-ass
bitches
J'ai
une
longue
liste
remplie
de
salopes
badass
And
I
stay
burned
out
like
a
bad
transmission
Et
je
suis
toujours
brûlé
comme
une
mauvaise
transmission
I'm
on,
like
the
lights
I
light
up
Je
suis
allumé,
comme
les
lumières
que
j'allume
The
kush,
knock
out,
Tyson
fight
La
beuh,
assomme-toi,
combat
de
Tyson
I'm
talking
about
ass
and
titties,
Sex
and
the
City
Je
parle
de
cul
et
de
seins,
Sex
and
the
City
Weezy
F
Baby
and
the
'F'
is
for
"forget
it"
Weezy
F
Baby
et
le
"F"
est
pour
"oublie
ça"
I'm
loving
my
shine,
sipping
on
fine
wine
J'aime
mon
éclat,
je
sirote
du
bon
vin
Up
in
some
fine
dime,
then
she
give
me
Einstein
Dans
une
belle
pièce,
puis
elle
me
donne
Einstein
Young
Money
motherfucker,
yeah
we
picked
a
fine
time
Young
Money
motherfucker,
ouais,
on
a
choisi
un
bon
moment
I'm
a
17
nigga.
Bitch,
I
don't
mind
dying,
man
Je
suis
un
mec
de
17
ans.
Salope,
je
n'ai
rien
contre
mourir,
mec
I
just
ended
up
on
every
bitch's
sex
list
J'ai
fini
par
être
sur
la
liste
de
sexe
de
toutes
les
salopes
Genie
in
the
bottle,
get
a
muthafuckin'
deathwish
Génie
dans
la
bouteille,
prends
un
putain
de
souhait
de
mort
Thugga
in
this
bitch,
he
say
fuck
y'all
niggas
Thugga
dans
cette
salope,
il
dit
"fuck
vous
tous,
mecs"
Breaking
buds
down
the
size
of
a
football
nigga
On
décompose
des
bourgeons
de
la
taille
d'un
ballon
de
football,
mec
Red
beam,
gimme
the
light,
no
Sean
Paul
nigga
Faisceau
rouge,
donne-moi
la
lumière,
pas
de
Sean
Paul,
mec
Let
Nina
bust
in
your
face
like
a
porn
star
nigga
Laisse
Nina
exploser
dans
ta
face
comme
une
star
du
porno,
mec
Yeah
I
keep
a
Brian
Pumper,
no
homo
Ouais,
je
garde
un
Brian
Pumper,
pas
homo
The
shit
I'm
on
got
the
world
moving
in
slow-mo
Le
truc
que
je
prends
fait
bouger
le
monde
au
ralenti
Man,
I
told
Mack
I
was
gonna
do
it
Mec,
j'ai
dit
à
Mack
que
j'allais
le
faire
Above
the
law,
but
under
the
influence
Au-dessus
de
la
loi,
mais
sous
l'influence
Man,
I
was
on
the
skateboard,
kick
push
swagger
Mec,
j'étais
sur
le
skateboard,
kick
push
swagger
Got
my
girl
to
the
room,
got
behind
her
like
a
shadow
J'ai
amené
ma
fille
dans
la
chambre,
je
suis
derrière
elle
comme
une
ombre
I
had
her
ass
up
in
the
air
J'avais
son
cul
en
l'air
I
swear
I
got,
I
swear
I
got
the
largest
clip
in
the
world
Je
jure
que
j'ai,
je
jure
que
j'ai
le
plus
gros
chargeur
du
monde
Right
here
in
my
gat
Juste
ici
dans
mon
flingue
And
I
wish
a
nigga
play
Et
j'aimerais
qu'un
mec
joue
I'mma
bust
a
nigga
ass
Je
vais
faire
exploser
le
cul
d'un
mec
Hate
Young
Money?
Then
fuck
you
in
the
ass
Tu
détestes
Young
Money?
Alors,
nique-moi
le
cul
187
and
a
hockey
mask,
YMCMB
gonna
ball
187
et
un
masque
de
hockey,
YMCMB
va
tout
déchirer
Til
we
fall
and
this
fuck
all
y'all
Jusqu'à
ce
qu'on
tombe
et
qu'on
nique
tout
le
monde
Gonna
ball
til
we
fall
and
this
fuck
all
y'all
On
va
tout
déchirer
jusqu'à
ce
qu'on
tombe
et
qu'on
nique
tout
le
monde
We
straight,
sorry
for
the
wait
On
est
droit,
désolé
pour
l'attente
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Terry Steven Lewis, Dwayne Carter, Ernest Dion Wilson, Sean Michael Anderson, James Samuel Harris Iii
Attention! Feel free to leave feedback.