Lil Wayne - IDK - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Wayne - IDK




IDK
DCI
What's happenin
Que se passe-t-il
Yeaah, Yeah, Yeah
Ouais, Ouais, Ouais
What's poppin yall
Qu'est-ce que poppin yall
What's poppin yall
Qu'est-ce que poppin yall
It's Tunechi Lee in this motherfucka (Tunechi)
C'est Tunechi Lee dans cette putain (Tunechi)
This mixtape is called Sorry 4 the wait
Cette mixtape s'appelle Désolé 4 l'attente
(Sorry for the wait)
(Désolé pour l'attente)
Carter 4 comin soon August 29th (Ceebo?)
Carter 4 arrive bientôt le 29 août (Ceebo?)
But in the meantime in between time I'm sorry for the wait
Mais en attendant, entre temps, je suis désolé pour l'attente
I know I promised a whole lotta dates so I'm sorry for the wait
Je sais que j'ai promis beaucoup de rendez-vous alors je suis désolé pour l'attente
I know you all have been patiently waiting (uhuh)
Je sais que vous avez tous attendu patiemment (uhuh)
Well I hope you all have been patiently waiting (uhuh)
Eh bien, j'espère que vous avez tous attendu patiemment (uhuh)
(Yeah) cuz I am sorry for the wait
(Ouais) parce que je suis désolé pour l'attente
I hope my apology is accepted (ay ay ay) just as well as ma music is
J'espère que mes excuses sont acceptées (ay ay ay) aussi bien que ma musique l'est
I'm the best! But onto anotha subject
Je suis le meilleur! Mais sur un autre sujet
What yall been doin?
Qu'est-ce que tu as fait?
I been chillen like a mothafucka uhuh yeah
J'ai été froid comme un mothafucka uhuh ouais
My children gettin older uhuh yeah
Mes enfants grandissent uhuh ouais
My bitches gettin colder (shoutout Detail)
Mes chiennes deviennent plus froides (détail des cris)
(Yo Menace what's poppin)
(Yo Menace ce qui est poppin)
Ma money gettin olda (Jay rock) uh yeah
Mon argent vieillit (Jay rock) euh ouais
Got dat new money too though shawty
J'ai aussi de l'argent neuf bien que shawty
But nuttin betta then that old money (everybody on the tour wit me)
Mais nuttin betta puis ce vieil argent (tout le monde sur la tournée m'a dit)
You see (211) shoutout to ma homies (as always)
Vous voyez (211) crier aux copains de ma (comme toujours)
Fe Fe what it is
Fe Fe ce que c'est
T-street what it is
T-street qu'est-ce que c'est
Lil T what it is
Lil T ce que c'est
Du Fute what it is
Du Fute qu'est-ce que c'est
Raw Dia I see you Lil Thugga I see ya Lil Flow I see ya
Raw Dia Je te vois Lil Thugga Je te vois Lil Flow Je te vois
I like to say thank you to the people who
J'aime dire merci aux gens qui
Helped me with this mixtape
M'a aidé avec cette mixtape
My nigga Mike Banger (Oh)
Mon négro Mike Banger (Oh)
Raw Dia (oh)
Diamètre brut (oh)
Lil Thugga (oh)
Petit Thugga (oh)
Lil Flow (oh)
Petit débit (oh)
I thank you
Je vous remercie
I thank you
Je vous remercie
I thank you believe that
Je vous remercie de croire que
I thank you believe that
Je vous remercie de croire que
I thank you
Je vous remercie
Shout out to my nigga Mack Maine (I thank you)
Crie à mon négro Mack Maine (je te remercie)
Shout out to my nigga Lil Twist (I thank you)
Crie à mon petit mec Twist (je te remercie)
Shout out to my nigga T street
Crie à mon négro de la rue
Shout out to my nigga Fido (yeah)
Crie à mon négro Fido (ouais)
Shout out to my nigga Lil Twist
Crie à mon petit mec Twist
Shout out to my nigga Lil Chuckee
Crie à mon négro Lil Chuckee
I know I said Lil Twist alredy but fuck it
Je sais que j'ai déjà dit Lil Twist mais putain
Shout out to my girl Shanell
Crie à ma copine Shanell
Shout out to Nicki Minaj (yeah)
Crie à Nicki Minaj (ouais)
Shout out to my nigga Lil Drizzy (uhuh)
Crie à mon négro Lil Drizzy (ouf)
Shout out all yall
Criez tout yall
Shout out Lil Tyga Tyga (Birdman)
Crier Lil Tyga Tyga (Homme oiseau)
Shout out dog uh
Crier chien euh
Fuzee Baby!
Fuzee Bébé!
Fuzee
Fuzée
Hit a bitch with a car bomb (ay)
Frapper une chienne avec une voiture piégée (ay)
Hit a bitch with a car bomb (ay)
Frapper une chienne avec une voiture piégée (ay)
Hit a bitch with a car bomb (ay)
Frapper une chienne avec une voiture piégée (ay)
Uuuhh
Ouuuhh
Are you kidding nigga?
Tu plaisantes, négro?
Vp James what's poppin
Vice-président James qu'est-ce que poppin
Ari (you know brooklyn)
Ari (tu connais brooklyn)
Yeah are here are yu kidding nigga
Ouais, tu es là, tu plaisantes mec
Shoutout EO
Cri EO
Shoutout my nigga Jason
Crie mon négro Jason
Steady j rounds as a kill these niggas yeh
Des rondes régulières comme pour tuer ces négros yeh
Shoutout ...
Shoutout ...
Marisa
Marisa
Ms nicki minaj
Mme nicki minaj
Shoutout to all the people who hold me down during them 8 months
Bravo à toutes les personnes qui m'ont retenu pendant ces 8 mois
Everybody all the fans I can't do nuttin wit out yu I sware to god
Tout le monde, tous les fans, je ne peux rien faire de fou avec toi, j'ai juré à Dieu
When I look in the mirror I don't see ma self I see yall
Quand je me regarde dans le miroir, je ne me vois pas, je vois tout
That's what I live for I live for yall I did this for yall
C'est pour ça que je vis Je vis pour tout J'ai fait ça pour tout
And if yall don't want me to do it no more then I won't
Et si vous ne voulez plus que je le fasse, alors je ne le ferai plus
That I mean
C'est ce que je veux dire
Young money
Argent jeune
Shoutout to ma...
Bravo à maman...
(Too much talking at the same time)
(Trop parler en même temps)
Be looking for the carter 4 august 29th coming soon
Cherchez le carter 4 le 29 août arrive bientôt
I'm sorry for the wait
Je suis désolé pour l'attente
Just wanna make up for the time ya digg
Je veux juste rattraper le temps que tu as digg
Shoutout my nigga Drizzy gotta new album coming
Shoutout mon mec Drizzy doit avoir un nouvel album à venir
Tyga Tyga Lil Twist and Shanelle Coming
Tyga Tyga Lil Twist et Shanelle Arrivent
Checkout Lil twist new single as well
Commander le nouveau single de Lil twist aussi





Writer(s): Dwayne Carter, Thomas Pentz, Nick Van De Wall, Terius Nash, Beyonce Knowles, Adidja Palmer, David Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.