lil wayne - Jump Jiggy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation lil wayne - Jump Jiggy




Jump Jiggy
Saute, danse
We gone make 'em:
On va les faire :
(Chorus 2x)
(Refrain 2x)
Jump, jiggy, jiggy, jump, jiggy, jump, jump,
Saute, danse, danse, saute, danse, saute, saute,
Jiggy, jump, jiggy, jiggy, jump, jiggy, jump, jive
Danse, saute, danse, danse, saute, danse, saute, swingue
Jump, jiggy, jiggy, jump, jiggy, jump, jump,
Saute, danse, danse, saute, danse, saute, saute,
Jiggy, jump, jiggy, jiggy, jump, jiggy, jump, jive
Danse, saute, danse, danse, saute, danse, saute, swingue
(Verse 1)
(Couplet 1)
I tell 'em no lie
Je te le dis sans mentir
I blow by wit the Bentleys wit the O eyes
Je passe en trombe avec les Bentley aux yeux ronds
I low-ride, cuz these 20 inch rims just make it so hot
Je roule au ras du sol, parce que ces jantes de 20 pouces rendent la voiture trop stylée
You know I, been had Twinkie, look at the pinky
Tu sais que j'ai toujours eu mon Twinkie, regarde mon petit doigt
And the link be all the way down to the nuts, diamonds twinklin'
Et le lien va jusqu'aux bijoux de famille, les diamants scintillent
They think you need to stop they say it's not called for
Ils pensent que je devrais arrêter, ils disent que c'est exagéré
It's such a small car for it cost more than a ballpark
C'est une si petite voiture pour ce qu'elle coûte, plus cher qu'un stade de baseball
See my life is high priced, a lot a room a lot a bling
Tu vois, ma vie est chère, beaucoup d'espace, beaucoup de bling-bling
My ice is like Andrew Dice "Ba-Da-Boom, Ba-Da-Bing"
Mes diamants sont comme Andrew Dice "Ba-Da-Boom, Ba-Da-Bing"
I'm tryin' to see flying in a Lamborghini
J'essaie de m'imaginer voler dans une Lamborghini
Wit your girl right beside me in a tan bikini
Avec toi à côté de moi en bikini beige
Cut the music down and tell her, "hey ya man's a weenie"
Baisser la musique et te dire, "hé ton mec est un nul"
Plus I'm hot and got more iceberg than damn Bananeeie
En plus, je suis sexy et j'ai plus d'icebergs que ce satané Banane
And I'm just a teenager and I make this dough
Et je suis juste un adolescent et je gagne cette tune
Pull out my bankcard and Bill Gates feel broke
Je sors ma carte bancaire et Bill Gates se sent fauché
And I keep it on a hush but I'm richer than normal
Et je fais profil bas, mais je suis plus riche que la normale
And a frost bit wrist, have me sniffin and coughin
Et un poignet gelé me fait renifler et tousser
(Chorus 2x)
(Refrain 2x)
Jump, jiggy, jiggy, jump, jiggy, jump, jump,
Saute, danse, danse, saute, danse, saute, saute,
Jiggy, jump, jiggy, jiggy, jump, jiggy, jump, jive
Danse, saute, danse, danse, saute, danse, saute, swingue
Jump, jiggy, jiggy, jump, jiggy, jump, jump,
Saute, danse, danse, saute, danse, saute, saute,
Jiggy, jump, jiggy, jiggy, jump, jiggy, jump, jive
Danse, saute, danse, danse, saute, danse, saute, swingue
(Verse 2)
(Couplet 2)
You know, pistol on my side fully loaded
Tu sais, pistolet sur le côté, chargé à bloc
I drive slowly, wit televisions watching Kobe
Je conduis lentement, en regardant Kobe sur les écrans
Pull over by some broad; make her hop right in a blow me
Je me gare près d'une nana ; je la fais monter et me sucer
And suck a nigga drive, then its, "slut get out my ride"
Elle me suce en conduisant, puis c'est "salope, sors de ma voiture"
Have you heard about, shorty be Iceberged out
T'as entendu parler de, la petite est couverte de diamants
Got them birds real affordable, so get the word out
J'ai ces bijoux à prix abordable, alors fais passer le mot
And you still can see the grill wit the lights burn out
Et tu peux toujours voir le grill avec les phares grillés
Nothin' lil' about the wheels on my bright orange drop
Rien de petit dans les roues de ma voiture orange vif
I'm thuggin and pimped out, flossin and glissed out
Je suis un voyou et un proxénète, je brille de mille feux
Sit my arm in warm water, I'm thawin my wrist out
Je trempe mon bras dans l'eau chaude, je dégèle mon poignet
Got quarters in this house, ki's in that van,
J'ai des kilos dans cette maison, des kilos dans cette camionnette,
Got ounces in her ride, and G's in that bag
J'ai des grammes dans sa voiture, et des milliers de dollars dans ce sac
Shhh, You hear that, here come Weezy on his way in a platinum leer jet
Chut, t'entends ça, voilà Weezy qui arrive dans son jet privé en platine
We gamblin' nigga bet, bet nigga disrespect and he get dampled and wet
On parie, meuf, parie, manque de respect et il se fait tabasser et tremper
Whole goddamn family get trampled wit that
Toute sa famille se fait piétiner avec ça
I make 'em:
Je les fais :
(Chorus 2x)
(Refrain 2x)
Jump, jiggy, jiggy, jump, jiggy, jump, jump
Saute, danse, danse, saute, danse, saute, saute
Jiggy, jump, jiggy, jiggy, jump, jiggy, jump, jive
Danse, saute, danse, danse, saute, danse, saute, swingue
Jump, jiggy, jiggy, jump, jiggy, jump, jump
Saute, danse, danse, saute, danse, saute, saute
Jiggy, jump, jiggy, jiggy, jump, jiggy, jump, jive
Danse, saute, danse, danse, saute, danse, saute, swingue
Alright I bounce for the 17 and jump for the Grover
D'accord, je rebondis pour le 17 et je saute pour le Grover
Just put TV's and bump in the Rover
J'viens d'installer des télés et des basses dans le Rover
Slump the bitch over, cum on her shoulder
Je la fais tomber, je jouis sur son épaule
Bet I make the slut eat it up like yogurt
Je parie que je fais tout avaler à la salope, comme du yaourt
Wrists is ferocious, dick just bogus
Mes poignets sont féroces, ma bite est juste bidon
Fuck a hoe watch she come back like a chorus
J'encule une pute, regarde-la revenir comme un refrain
Life on Ann Deloris met her in a?
La vie sur Ann Deloris, je l'ai rencontrée dans un ?
She like to snort coke, you should see the size of her nose is
Elle aime sniffer de la coke, tu devrais voir la taille de son nez
We really the ones controllin', no choices
On est vraiment ceux qui contrôlent, pas de choix
And we got Guns and Roses, Rolls Royces
Et on a des flingues et des roses, des Rolls Royce
Beefin' ain't fake, not to mention
Les embrouilles sont réelles, sans parler de
All our rides are dubbed like blank tapes
Toutes nos voitures sont doublées comme des cassettes vierges
I really think my jewelry and lights have somethin' in common
Je pense vraiment que mes bijoux et les lumières ont quelque chose en commun
Cuz everytime you put them bitches on they start shinin'
Parce qu'à chaque fois que tu mets ces salopes, elles commencent à briller
The shit is mind blowin'
C'est hallucinant
As a matter of fact I got a bitch that's mind blowin'
D'ailleurs, j'ai une meuf qui est hallucinante
She give my head a blow job, I guess she's mind blowin'
Elle me fait une pipe, je suppose qu'elle est hallucinante
(Chorus 3 1/2x)
(Refrain 3 1/2x)
Jump, jiggy, jiggy, jump, jiggy, jump, jump
Saute, danse, danse, saute, danse, saute, saute
Jiggy, jump, jiggy, jiggy, jump, jiggy, jump, jive
Danse, saute, danse, danse, saute, danse, saute, swingue
Jump, jiggy, jiggy, jump, jiggy, jump, jump
Saute, danse, danse, saute, danse, saute, saute
Jiggy, jump, jiggy, jiggy, jump, jiggy, jump, jive
Danse, saute, danse, danse, saute, danse, saute, swingue





Writer(s): lil wayne, mannie fresh


Attention! Feel free to leave feedback.