lil wayne - Kobe Bryant - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation lil wayne - Kobe Bryant




Kobe Bryant
Kobe Bryant
Okay, Ko-Kobe doin' work, two-four on my shirt
Ok, Kobe travaille dur, le numéro 24 sur mon maillot
He the greatest on the court, and I'm the greatest on the verse
Il est le meilleur sur le terrain, et je suis le meilleur sur le couplet
Going for the fourth ring like it was his first
Il vise un quatrième anneau comme si c'était le premier
Gotta get the gleem, do it for Kareem
Il faut avoir le talent, le faire pour Kareem
Two-four so nice, my flow so mean
Le numéro 24 est tellement beau, mon flow est tellement méchant
Catch me at the game sitting next to Goldstein
Tu me trouveras au match assis à côté de Goldstein
Ko-Kobe Bryant Nikes, purple gold strings
Des Nike Kobe Bryant, des lacets violet or
Ko-Kobe in the game dunkin' on the whole team, yeah
Kobe est sur le terrain, il dunk sur toute l'équipe, ouais
Bla-Black Mamba, attack, conquer
Le Black Mamba, attaque, conquiert
The basketball beast, ra-rap monster
La bête du basket, le monstre du rap
The crossover good, the turnaround jumper
Le crossover est bon, le tir en retournement est bon
Or just drive the lane and dunk on dunkers
Ou fonce sur le terrain et dunk sur ceux qui dunk
You know where it's goin', it's goin' down, yo
Tu sais ça va, ça va tomber, mec
This is the Lakeshow, but don't drown, though
C'est le Lakeshow, mais ne te noie pas, hein
I call him King Bryant, now let the crown show
Je l'appelle le Roi Bryant, maintenant laisse la couronne se montrer
Watch me get 'em like Kobe, yeah
Regarde-moi les obtenir comme Kobe, ouais
Sick with it, no COVID, yeah
Je suis malade, pas de COVID, ouais
Black clouds break open, yeah
Les nuages noirs s'ouvrent, ouais
Rain down black roses, yeah
Pluie de roses noires, ouais
I smell the rose, now I'm focused, yeah
Je sens la rose, maintenant je suis concentré, ouais
The game is cold, but I'm frozen, yeah
Le match est froid, mais je suis congelé, ouais
The lanes are closed, but I'm bowling, yeah
Les couloirs sont fermés, mais je fais la boule, ouais
All Mamba, no cobras, uh
Tout Mamba, pas de cobras, uh
All around, no borders, uh
Partout, pas de frontières, uh
All eyes take notice, uh
Tous les yeux s'arrêtent sur moi, uh
Recognize my importance, uh
Reconnais mon importance, uh
Never die, I'm immortal, uh
Ne jamais mourir, je suis immortel, uh
Got the culture on my shoulders, uh
J'ai la culture sur mes épaules, uh
See the vultures flying over
Je vois les vautours voler au-dessus
So Now we marchin' like we soldiers
Alors maintenant on marche comme des soldats
'Til we walkin' like we strollin', yeah
Jusqu'à ce qu'on marche comme on se promène, ouais
Sixty points in my last game like that's game, yeah, yerr
Soixante points dans mon dernier match, comme ça c'est fini, ouais, yerr
Put five rings on my last name, Oscar could've been my first
J'ai mis cinq bagues sur mon nom de famille, Oscar aurait pu être mon premier
On one leg, on my last leg, I want the last shot, that's work
Sur une seule jambe, sur ma dernière jambe, je veux le dernier tir, c'est ça le travail
No Achilles Heel, I told Phil, "It's the last dance, like twerk
Pas de talon d'Achille, j'ai dit à Phil, "C'est la dernière danse, comme un twerk
Heart of gold, beatin' out my chest, and it goes rat-tata-tata
Coeur d'or, bat dans ma poitrine, et ça fait rat-tata-tata
This is Black entertainment, baby, this is Black power status, yeah
C'est du divertissement noir, bébé, c'est le statut de puissance noire, ouais
Two fingers for the Mambacita, I'm screamin' Black Mamba matters, yeah
Deux doigts pour la Mambacita, je crie Black Mamba matters, ouais
Heart goes out to Vanessa and the whole Black Mamba family, BMF
Mon coeur va à Vanessa et à toute la famille Black Mamba, BMF
Heart of gold, beatin' out my chest, and it goes rat-tata-tata, yeah
Coeur d'or, bat dans ma poitrine, et ça fait rat-tata-tata, ouais
This is Black entertainment, baby, this is Black power status, yeah
C'est du divertissement noir, bébé, c'est le statut de puissance noire, ouais
Two fingers for the Mambacita, I'm screamin' Black Mamba matters, yeah
Deux doigts pour la Mambacita, je crie Black Mamba matters, ouais
Heart goes out to Vanessa and the whole Black Mamba family, BMF
Mon coeur va à Vanessa et à toute la famille Black Mamba, BMF
BMF, on BET, yeah, we the best, yeah
BMF, sur BET, ouais, on est les meilleurs, ouais
We the best, on G-O-D, yeah, Weezy F, yeah
On est les meilleurs, sur G-O-D, ouais, Weezy F, ouais
Weezy F, G.O.A.T. like Kobe B
Weezy F, G.O.A.T. comme Kobe B
Rest in power let's hope for peace
Repose en paix, espérons la paix
Black lives matter, facts
Black lives matter, faits
That's a matter of fact
C'est un fait
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais





Writer(s): Carter Dwayne, Rodriguez Diaz Marco Antonio, Cohen Laurent Joseph


Attention! Feel free to leave feedback.