Lil Wayne - Lil Romeo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Wayne - Lil Romeo




Lil Romeo
Lil Romeo
Mink Miu Miu boots got me tip toin'
Mes bottes Mink Miu Miu me font marcher sur la pointe des pieds
Leather sweatpants that's Rick Owens
Pantalon de survêtement en cuir, c'est du Rick Owens
Skinny so the blick showin'
Slim pour que le flingue se voit bien
Semi with the dick showin'
Semi-automatique avec la bite à l'air
Private 757 big Boeing
Boeing 757 privé, c'est grand
Tell my pilot I said get goin'
Dis à mon pilote de démarrer, j'ai dit
Yellow bone with me skin glowin'
Une belle métisse à la peau dorée avec moi
Of course her friend joined
Bien sûr, sa copine s'est jointe à nous
They do what I say they be ten-fourin'
Elles font ce que je dis, elles sont à mes pieds
And ain't no venmoin'
Et ce n'est pas du venin
Light the J like I be Lin knowin'
J'allume le joint comme Lin, tu sais
The bay I'm ignorin'
J'ignore la baie
Blow the paper like a vent blowin'
Je fais voler les billets comme un ventilateur
Just like some rent blowin'
Comme si c'était le loyer qui s'envolait
It's Tunechi yo Clarecuzio
C'est Tunechi, yo Clarecuzio
Kitchen in the studio
Cuisine dans le studio
Soft top double R
Double R décapotable
That's the Ricky Rubio
C'est la Ricky Rubio
Beautiful
Magnifique
Diamonds dancin' like they in the musical
Les diamants dansent comme dans une comédie musicale
Optical illusional
Illusion d'optique
Jordan Farmar - ceuticals
Jordan Farmar - produits pharmaceutiques
Uh, ooh
Uh, ooh
Uh, wait, wait
Uh, attends, attends
Fuck is my lighter?
C'est mon briquet ?
Ooh, wait
Ooh, attends
Mm, yeah
Mm, ouais
Uh
Uh
And that's Lil T on the audio, uh
Et c'est Lil T à la prod, uh
We like Luigi and Mario, uh
On est comme Luigi et Mario, uh
Every bar be like a bar of soap, uh
Chaque barre est comme un savon, uh
Every floor be like a marble floor, uh
Chaque sol est comme un sol en marbre, uh
Used to buy weed by the corner store, uh
J'achetais de l'herbe au coin de la rue, uh
Buy a whole pint of some Master P, uh
J'achetais une pinte de Master P, uh
I'ma roll me a Lil Romeo
Je vais me rouler un Lil Romeo
Wait
Attends
Uh, yeah
Uh, ouais
Uh, yeah
Uh, ouais
That's Chef Boyar T and he on the stove, yeah
C'est Chef Boyar T et il est aux fourneaux, ouais
We like Luigi and Mario, yeah
On est comme Luigi et Mario, ouais
Every bar be like a bar of soap, yeah
Chaque barre est comme un savon, ouais
Every floor be like a marble floor, yeah
Chaque sol est comme un sol en marbre, ouais
We toast to our phones and we comatose, yeah
On trinque à nos téléphones et on tombe dans le coma, ouais
I bought a pint of some Master P, uh
J'ai acheté une pinte de Master P, uh
I'ma roll me a Lil Romeo, wait
Je vais me rouler un Lil Romeo, attends
Last night I had a fight with my sleep
La nuit dernière, je me suis battu avec le sommeil
I guess the coke got in my pores from touchin' all the bricks
Je suppose que la coke est entrée dans mes pores à force de toucher toutes ces briques
So I just wrapped 'em up and wrote Tyson on each
Alors je les ai juste emballées et j'ai écrit Tyson sur chacune d'elles
I got 'em bitin' ears and bitin' they teeth
Je les fais se mordre les oreilles et se mordre les dents
I'm talkin' 'bout that good snow
Je parle de la bonne neige
Temp low
Température basse
Don't be surprised if I sneeze
Sois pas surprise si j'éternue
Excuse me, God Bless me
Excuse-moi, Dieu me bénisse
Thank you
Merci
Socks on the coupe cover the ankles
Des chaussettes sur le coupé pour couvrir les chevilles
I'm drivin' so fast I might sprain 'em
Je conduis si vite que je pourrais me les fouler
They be tryna' bite the style, like a Caymen
Ils essaient de copier le style, comme un caïman
But we know it's all Wayne, there's no Damon
Mais on sait que c'est du pur Wayne, il n'y a pas de Damon
Only God could judge me
Dieu seul peut me juger
Jesus piece on at my arraignment
Médaillon de Jésus à mon audience
Fuck you talkin' 'bout?
De quoi tu parles ?
Explain it
Explique-toi
Dang, the dang chains on
Putain, ces putains de chaînes sont lourdes
Lookin' sweeter than a Danish
Plus appétissant qu'une viennoiserie
Paintin' pictures with his guts, artistic genius
Peindre des tableaux avec ses tripes, un génie artistique
I stand back and admire my art and kiss my fingers
Je prends du recul, j'admire mon art et j'embrasse mes doigts
"And in God I trust"
"Et en Dieu, je place ma confiance"
Mwah
Mwah
My Nina say she wanna get her body done
Ma Nina dit qu'elle veut se refaire le corps
Before I load the gun, I tell my bullets all we got is us
Avant de charger le flingue, je dis à mes balles qu'on n'a que nous
Look, lamb Mignon, blaze propellers
Regarde, du filet mignon, hélices enflammées
Blunt long as Coachella
Un blunt long comme Coachella
Mother knows best and Daddy don't know no better
Maman sait mieux que personne et papa ne sait rien de mieux
I know you' smell 'em
Je sais que tu les sens
It's young Tunechi coka
C'est la cocaïne du jeune Tunechi
My Uncle Rufus just sold D we burnin' down the dope house
Mon oncle Rufus vient de vendre de la dope, on brûle le planque
This shit calamities
C'est une catastrophe
Animals
Des animaux
And they all with the shit unanimous
Et ils sont tous unanimes sur la question
I'm sicker than an ambulance
Je suis plus malade qu'une ambulance
I'm shittin' like a baby that got sick of all the pamperin'
Je chie comme un bébé qui en a marre d'être dorloté
She foreign, Yugoslavian
Elle est étrangère, yougoslave
I throw this dick and she gon' act like I just threw a javelin
Je lui balance ma bite et elle va faire comme si je venais de lancer un javelot
Uh wait
Uh attends
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Uh
Uh
And that's lil T on the audio, uh
Et c'est Lil T à la prod, uh
We like Luigi and Mario, uh
On est comme Luigi et Mario, uh
Every bar be like a bar of soap, uh
Chaque barre est comme un savon, uh
Every floor be like a marble floor, uh
Chaque sol est comme un sol en marbre, uh
Used to buy weed by the corner store, uh
J'achetais de l'herbe au coin de la rue, uh
Buy a whole pint of some Master P, uh
J'achetais une pinte de Master P, uh
I'ma roll me a Lil Romeo
Je vais me rouler un Lil Romeo
Wait
Attends
Uh, yeah
Uh, ouais
Uh, yeah
Uh, ouais
That's Chef Boyar T and he on the stove, yeah
C'est Chef Boyar T et il est aux fourneaux, ouais
We like Luigi and Mario, yeah
On est comme Luigi et Mario, ouais
Every bar be like a bar of soap, yeah
Chaque barre est comme un savon, ouais
Every floor be like a marble floor, yeah
Chaque sol est comme un sol en marbre, ouais
We toast to our phones and we comatose, yeah
On trinque à nos téléphones et on tombe dans le coma, ouais
I bought a pint of some Master P, uh
J'ai acheté une pinte de Master P, uh
I'ma roll me a Lil Romeo, wait
Je vais me rouler un Lil Romeo, attends





Writer(s): Dwayne Carter, Terry Bourgeois, Deonte Edwards


Attention! Feel free to leave feedback.