lil wayne - Lovely - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation lil wayne - Lovely




Lovely
Magnifique
I love myself
Je m'aime moi-même
I love what I am
J'aime ce que je suis
I love who I is
J'aime qui je suis
I love Weezy
J'aime Weezy
Lil girl your man your damn kids love Weezy
Petite, ton mec, tes gosses, tout le monde aime Weezy
You gotta love the nigga just because other nigga
Tu dois aimer ce négro, juste parce que les autres le font
And I don't love other niggaz
Et moi j'aime pas les autres négros
But I love other niggaz bitches
Mais j'aime bien leurs meufs
I love 20-inches on everything I sit in
J'aime les 50 centimètres sur tout ce sur quoi je m'assois
I love my nappy hair
J'aime mes cheveux crépus
I love the shit I wear
J'aime ce que je porte
You gotta love the squad-ad girl
Tu dois aimer toute l'équipe, ma belle
If she ain't giving love to the whole squad-ad
Si elle donne pas d'amour à tout le monde
Get outta here
Dégage
You people love the shit I pop in your ear
Vous aimez ce que je vous mets dans les oreilles
You gon love the shit I do to hip-hop this year
Vous allez aimer ce que je vais faire au hip-hop cette année
You gonna love when I bring it back to the block this year
Vous allez aimer quand je vais revenir dans le quartier cette année
I represent the Biggie and 'Pac era; you gotta love me
Je représente l'époque Biggie et 'Pac ; tu dois m'aimer
That I know ma love me just cuz I got a lot of money
Je sais qu'elle m'aime juste parce que j'ai plein d'argent
But I love that girl too, but I love that girl too
Mais j'aime bien cette fille aussi, ouais j'aime bien cette fille
I let y'all know me and I would love to know you
Je vous laisse apprendre à me connaître et j'aimerais bien vous connaître
Now come on
Allez viens
Everything that I love in this world
Tout ce que j'aime dans ce monde
Has gotta be the greatest thing in this world if I love it
Doit être la meilleure chose au monde si je l'aime
Cuz, I love this, I love that, I love y'all because
Parce que, j'aime ceci, j'aime cela, je vous aime parce que
Everything in this world is just love
Le monde n'est que amour
Everything that I love in this world
Tout ce que j'aime dans ce monde
Has gotta be the greatest thing in this world if I love it
Doit être la meilleure chose au monde si je l'aime
Cuz, I love this, I love that, I love y'all because
Parce que, j'aime ceci, j'aime cela, je vous aime parce que
Everything in this world is just love
Le monde n'est que amour
I know you probably love the bar, right
J'imagine que t'aimes bien les bars, hein ?
You love to live that big dog life
Tu aimes vivre la grande vie
You love to live just like a young'n Weezy by here
Tu aimes vivre comme le jeune Weezy par ici
And I love to see you do so
Et j'aime te voir faire ça
I love my Coupe blow on them deuce-o's
J'aime mon coupé qui roule sur les 20 pouces
I love a cute ho and you probably love her all right, girl
J'aime les jolies filles et tu l'aimes sûrement bien, ma belle
He probably love you all your life I love you all night, girl
Il t'aimera probablement toute sa vie, moi je t'aime toute la nuit
I love an all white pearls
J'aime les perles blanches
Six with the two pipes barrel kit
Un six coups avec un double canon
I love to get it cracking in your girl lips
J'aime faire des dingueries sur tes lèvres ma belle
I love to sip from bill
J'aime siroter du champagne
I love to go hard purp-pill
J'aime y aller fort avec les cachets violets
You love that I'm a star and got that work still
Tu aimes que je sois une star et que je bosse encore
Don't get it fucked because I love to work still
Faut pas déconner parce que j'aime toujours bosser
And you won't love how the hurt feel
Et tu vas pas aimer la douleur
How getting mirked feel
Comment ça fait de se faire défoncer
And I love how getting hurt feel
Et moi j'aime bien la douleur
I know you love I got some of it on your shirt ee-yew
Je sais que tu aimes ça, j'en ai mis sur ta chemise
I need to treat you
J'ai besoin de te chouchouter
As a matter fact I love to cheat you
En fait j'aime bien te tromper
Don't call me cool
M'appelle pas chéri
Hey, you love me and I love to love you
Hé, tu m'aimes et j'aime t'aimer
Everything that I love in this world
Tout ce que j'aime dans ce monde
Has gotta be the greatest thing in this world if I love it
Doit être la meilleure chose au monde si je l'aime
Cuz, I love this, I love that, I love y'all because
Parce que, j'aime ceci, j'aime cela, je vous aime parce que
Everything in this world is just love
Le monde n'est que amour
Everything that I love in this world
Tout ce que j'aime dans ce monde
Has gotta be the greatest thing in this world if I love it
Doit être la meilleure chose au monde si je l'aime
Cuz, I love this, I love that, I love y'all because
Parce que, j'aime ceci, j'aime cela, je vous aime parce que
Everything in this world is just love
Le monde n'est que amour
I love fast cars
J'aime les voitures rapides
I love fast broads
J'aime les filles rapides
I love fast money
J'aime l'argent facile
I love Cash Money
J'aime Cash Money
I love a slow cigar
J'aime les cigares doux
I love a slow ménage
J'aime les plans à trois tranquilles
What you love blower hard
Ce que tu aimes c'est souffler fort
Let's get it cracking money
Fais péter le fric
I love to stack my money
J'aime empiler mon argent
You will love to jack my money
Tu aimerais bien me le piquer
I love to clap-clap and black-black get back here honey
J'aime tirer des coups de feu et faire reculer les putes
I love act a plumb-ass when I had a tall glass
J'aime faire le con quand j'ai bu un grand verre
And that bust your ass in one gulp
Et ça te démonte en une gorgée
I love to shit talk
J'aime bien insulter
You love to hear me talking shit on this
Tu aimes m'entendre dire de la merde sur ce truc
When Fresh dropping that nasty shit
Quand Fresh balance cette merde dégueulasse
That old uptown get down CMB classic shit
Ce vieux son classique de CMB
I like to ride around with a plastic fifth
J'aime me balader avec une bouteille en plastique
I love to melt ya
J'aime te faire fondre
I love them underground S-Q albums
J'aime les albums underground de S-Q
Haters love to get you twisted
Les rageux adorent te faire tourner en bourrique
But I love the haters cuz haters just love twisted
Mais j'aime bien les rageux parce qu'ils aiment les problèmes
Them bitches love Weezy
Ces salopes adorent Weezy
My bitch gon love me when I'm busy
Ma meuf m'aimera quand je serai occupé
With T-Rez fleece suit is Jayo nothing busy
Avec un survêtement en polaire T-Rez, Jayo est jamais occupé
Squad up
On se regroupe
Everything that I love in this world
Tout ce que j'aime dans ce monde
Has gotta be the greatest thing in this world if I love it
Doit être la meilleure chose au monde si je l'aime
Cuz, I love this, I love that, I love y'all because
Parce que, j'aime ceci, j'aime cela, je vous aime parce que
Everything in this world is just love
Le monde n'est que amour
Everything that I love in this world
Tout ce que j'aime dans ce monde
Has gotta be the greatest thing in this world if I love it
Doit être la meilleure chose au monde si je l'aime
Cuz, I love this, I love that, I love y'all because
Parce que, j'aime ceci, j'aime cela, je vous aime parce que
Everything in this world is just love
Le monde n'est que amour
Everything that I love in this world
Tout ce que j'aime dans ce monde
Has gotta be the greatest thing in this world if I love it
Doit être la meilleure chose au monde si je l'aime
Cuz, I love this, I love that, I love y'all because
Parce que, j'aime ceci, j'aime cela, je vous aime parce que
Everything in this world is just love
Le monde n'est que amour
Everything that I love in this world
Tout ce que j'aime dans ce monde
Has gotta be the greatest thing in this world if I love it
Doit être la meilleure chose au monde si je l'aime
Cuz, I love this, I love that, I love y'all because
Parce que, j'aime ceci, j'aime cela, je vous aime parce que
Everything in this world is just love
Le monde n'est que amour





Writer(s): STEPHEN SONDHEIM


Attention! Feel free to leave feedback.