Lyrics and translation Lil Wayne - Mess

Mess

Because my days is a mess
My nights is a mess, my life is a mess
My life is a mess of happiness
Lust, sex, obsession, desire with no love
My bae is a mess
My side bi- a mess, my wifey a mess
I guess, my bae is obsessed
My side bi- possessed, my wifey careless
But you gon' have to excuse my mess

She gon' have to excuse my ex
I'ma have to excuse her pets
She gon' have to be juicy wet if she gon' ride on this Tune Express
I'ma have to excuse her text
She gon' have to exclude the rest
She gon' have to tell dudes to step
To the left, to the left

Messy, messy on some Percocets
Smoking purple veggie, that's my herbal essence
With a curvy, sexy woman hurting extra 'cause I'm working extra
I just heard her lecture but I swerved the questions
And reserved a section with a bunch of bi- that prefer to pleasure
It's quater-to-seven
They just heard the shower water runnin' in the morning
Dirty Devil, I'm a mess

But I'm sorry babe, but I gotta let go
Now she feel like she on death row
She don't believe in ghosts 'til I get ghost
And I can hear her teardrops echo
Her teardrops turn into XO
Put yourself in my shoes but you got to tiptoe

'Cause my days is a mess
My nights is a mess, my life is a mess
My life is a mess, my life is a mess of happiness
Lust, sex, obsession, desire with no love
More ones, my bae is a mess
My side bi- is a mess, my wifey a mess
I guess, my bae is obsessed
My side bi- possessed, my wifey careless
But you gon' have to excuse my mess

Yes, no pressure, it's a jungle out here
Fell in love with a stripper, Lord, I know she got bills
But I'ma make it rain until she see a flood of ideas
Got me all up in my feelings without knowing what I feel
I'ma a mess

And now she over talking about staying over
And she ask could she call her clan over?
I say that's the sh- and now we talking
Now fast foward 'til the morning time
Broken glasses with a bunch of ashes, make-up, and lashes
Out of place mattress, sh- happens 'cause my days is a mess

I'm sorry babe, but I gotta let go
Now she feel like she on death row
She don't believe in ghosts 'til I get ghost
And I can hear her teardrops echo
Her teardrops turn into Petrol
Put yourself in my shoes but you got to tiptoe

'Cause my days is a mess
My nights is a mess, my life is a mess
My life is a mess, my life is a mess of happiness
Lust, sex, obsession, desire with no love
More ones, my bae is a mess
My side bi- is a mess, my wifey a mess
I guess, my bae is obsessed
My side bi- possessed, my wifey careless
But you gon' have to excuse my mess

Yes, more ones, more ones
More ones, more ones
I'm making a mess with all of these ones
More ones, more ones
My life is a mess of happiness
Lust, sex, obsession, desire with no love
More ones

Désordre

Parce que mes journées sont un désordre
Mes nuits sont un désordre, ma vie est un désordre
Ma vie est un désordre de bonheur
Désir, sexe, obsession, désir sans amour
Ma nana est un désordre
Ma maîtresse est un désordre, ma femme est un désordre
Je suppose que ma nana est obsédée
Ma maîtresse est possédée, ma femme est insouciante
Mais tu vas devoir excuser mon désordre

Elle va devoir excuser mon ex
Je vais devoir excuser ses animaux
Elle va devoir être bien mouillée si elle veut monter sur ce Tune Express
Je vais devoir excuser ses textos
Elle va devoir exclure les autres
Elle va devoir dire aux mecs de se pousser
Sur la gauche, sur la gauche

Désordonné, désordonné sous Percocets
Je fume des légumes violets, c'est mon essence végétale
Avec une femme pulpeuse et sexy qui souffre encore plus parce que je travaille encore plus
Je viens d'entendre son discours mais j'ai esquivé les questions
Et j'ai réservé une section avec un groupe de filles qui préfèrent le plaisir
Il est 18h45
Elles viennent d'entendre l'eau de la douche couler le matin
Diable coquin, je suis un désordre

Mais je suis désolé bébé, mais je dois te laisser partir
Maintenant, elle a l'impression d'être dans le couloir de la mort
Elle ne croit pas aux fantômes jusqu'à ce que je devienne un fantôme
Et je peux entendre ses larmes résonner
Ses larmes se transforment en XO
Mets-toi à ma place mais tu dois marcher sur la pointe des pieds

Parce que mes journées sont un désordre
Mes nuits sont un désordre, ma vie est un désordre
Ma vie est un désordre, ma vie est un désordre de bonheur
Désir, sexe, obsession, désir sans amour
Encore des meufs, ma nana est un désordre
Ma maîtresse est un désordre, ma femme est un désordre
Je suppose que ma nana est obsédée
Ma maîtresse est possédée, ma femme est insouciante
Mais tu vas devoir excuser mon désordre

Oui, pas de pression, c'est la jungle ici
Je suis tombé amoureux d'une strip-teaseuse, Seigneur, je sais qu'elle a des factures à payer
Mais je vais faire pleuvoir de l'argent jusqu'à ce qu'elle voie un déluge d'idées
Elle me fait ressentir des choses sans que je sache ce que je ressens
Je suis un désordre

Et maintenant, elle n'arrête pas de parler de rester dormir
Et elle demande si elle peut faire venir sa bande ?
Je dis que c'est ça le truc et maintenant on discute
Maintenant avance rapide jusqu'au lendemain matin
Verres cassés avec un tas de cendres, du maquillage et des faux cils
Matelas déplacé, des trucs comme ça arrivent parce que mes journées sont un désordre

Je suis désolé bébé, mais je dois te laisser partir
Maintenant, elle a l'impression d'être dans le couloir de la mort
Elle ne croit pas aux fantômes jusqu'à ce que je devienne un fantôme
Et je peux entendre ses larmes résonner
Ses larmes se transforment en essence
Mets-toi à ma place mais tu dois marcher sur la pointe des pieds

Parce que mes journées sont un désordre
Mes nuits sont un désordre, ma vie est un désordre
Ma vie est un désordre, ma vie est un désordre de bonheur
Désir, sexe, obsession, désir sans amour
Encore des meufs, ma nana est un désordre
Ma maîtresse est un désordre, ma femme est un désordre
Je suppose que ma nana est obsédée
Ma maîtresse est possédée, ma femme est insouciante
Mais tu vas devoir excuser mon désordre

Oui, encore des meufs, encore des meufs
Encore des meufs, encore des meufs
Je fais un désordre avec toutes ces meufs
Encore des meufs, encore des meufs
Ma vie est un désordre de bonheur
Désir, sexe, obsession, désir sans amour
Encore des meufs