lil wayne - Moment - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation lil wayne - Moment




Moment
Момент
Turn the music up
Сделай музыку погромче
They say baby how you do it?
Они спрашивают, детка, как ты это делаешь?
Never question greatness
Никогда не сомневайся в величии
Never question greatness
Никогда не сомневайся в величии
Tell 'em never question greatness
Скажи им, что никогда не сомневайся в величии
I just do it
Я просто делаю это
I'm so high I feel weightless
Я так кайфую, что чувствую себя невесомым
All my shooters are courageous
Все мои стрелки отважны
And ain't a moment 'till I make it
И не пройдет и минуты, как я добьюсь своего
It ain't a monent 'till I make it
Ничего не изменится, пока я его не приготовлю
Have my cake and eat it to, I want a bakery
Возьми мой пирог и съешь его, я хочу в пекарню.
And say lately
И скажи, что в последнее время
All I've been doin' is celebratin'
Я только и делаю, что праздную
Don't even know what I'm celebratin'
Даже не знаю, что я праздную
I know why you ain't celebratin', cause you ain't sellin' nothin'
Я знаю, почему ты не празднуешь, потому что ты ничего не продаешь.
I got niggas catchin' cases, while we out here catchin' breaks
У меня есть ниггеры, которые расследуют дела, а у нас тут перерывы
And I'm gon' shoot it if I wave it, shoot it if I wave it
И я собираюсь застрелить его, если буду размахивать оружием, застрелить его, если буду размахивать оружием.
Do yourself a favor, save yourself cause I can't save yah
Сделай себе одолжение, спаси себя, потому что я не могу спасти тебя
Know you see me in that Rolls Royce, glass house, that nigga, hands down
Знаю, ты видишь меня в этом "роллс-ройсе", в стеклянном доме, в этом ниггере, опускающем руки
No givin' up, no layin' down, all red, ant pile
Не сдаюсь, не сдаюсь, весь красный, как муравейник.
My oldest son just turned five, I said "Lil nigga, you a man now"
Моему старшему сыну только что исполнилось пять, и я сказал: "Маленький ниггер, теперь ты мужчина"
Ride around with that strap out cause that Rolls Royce, glass house
Разъезжай с расстегнутым ремнем, потому что этот "Роллс-ройс" - стеклянный дом.
I just got a text that said "Baby I just cashed out"
Я только что получил сообщение, в котором говорилось: "Детка, я только что обналичил деньги"
Wack weed get ashed out, put Persian rugs in the crack house
Травку выбросили, персидские ковры развесили в наркопритоне
All y'all that lashed out, I'll come see what that's 'bout
Все, кто не в духе, я приду посмотреть, в чем дело.
But you don't need to call the fireman, to put a mothafuckin' match out
Но тебе не нужно вызывать пожарных, чтобы потушить чертову спичку
I can't remember my last drought, all my niggas' smashmouth
Я не могу вспомнить свою последнюю засуху, все мои ниггеры только и говорят, что о пожаре.
Got pure coke, brand new birds, we get 'em as soon as they hatch slime
У нас есть чистый кокаин, новенькие птички, мы забираем их, как только они вылупляются, слизняк
And you know the driveway too big when you ain't gotta back out
И ты знаешь, что дорога слишком большая, когда не нужно сдавать назад
Paper chase like cat mouse, my nigga it
Гоняйся за бумагой, как кошка за мышью, мой ниггер
Ain't a moment 'till I make it
Не пройдет и минуты, как я это сделаю
It ain't a monent 'till I make it
Ничего не изменится, пока я не приготовлю его сам
Have my cake and eat it to, I want a bakery
Возьми мой пирог и съешь его там, я хочу в пекарню
And say lately
И скажи, что в последнее время
All I've been doin' is celebratin'
Я только и делаю, что радуюсь
Don't even know what I'm celebratin'
Даже не знаю, что я радуюсь
I know why you ain't celebratin', cause you ain't sellin' nothin'
Я знаю, почему ты не радуешься, потому что ты ничего не продаешь
I got niggas catchin' cases, while we out here catchin' breaks
У меня ниггеры расследуют дела, а мы тут отдыхаем.
And I'm gon' shoot it if I wave it, shoot it if I wave it
И я выстрелю, если помашу, выстрелю, если помашу
Do yourself a favor, save yourself cause I can't save yah
Сделай себе одолжение, спаси себя, потому что я не могу спасти тебя.
Know you see me cause my roof all in my trunk, know he dead when the horn honk
Я знаю, что ты видишь меня, потому что у меня в багажнике все в порядке с крышей, я знаю, что он мертв, когда раздастся сигнал клаксона
Niggas say they kings, they lyin', boy you talkin' to a card shark
Ниггеры говорят, что они короли, но они лгут, парень, ты разговариваешь с карточным шулером
I already made my mark, please don't think I just pop corks
Я уже добился своего, пожалуйста, не думай, что я просто открываю бутылки.
Got these voices in my head screamin', can't believe they're not hoarse
У меня в голове кричат эти голоса, не могу поверить, что они не хриплые
Bitch, I've been a beast since cartunechi's
Сука, я был чудовищем с тех пор, как картунечи
It's real on the field, I need new cleats, outgrew these
На поле это реально, мне нужны новые бутсы, я вырос из этих
Catch you while you sleep, turn your sheets to maroon sheets
Ловлю тебя, пока ты спишь, и превращаю твои простыни в темно-бордовые простыни
Them choppers turn your homeboys into amputees
Эти тренажеры превращают твоих приятелей в инвалидов.
And that's not a good look, momma was a chef, but daddy cooked the work
И это не очень хорошо смотрится, мама была шеф-поваром, но папа готовил это блюдо сам
Said "I know it stank but it's good"
Сказал: знаю, что оно воняет, но оно вкусное"
Look, we treat them triggers like repeat buttons
Смотрите, мы относимся к этим кнопкам как к кнопкам повтора.
Leave it all out there, leave nothin'
Оставь все это там, ничего не оставляй.
Like the world a crystal ball, I keep rubbin' it
Как будто мир - хрустальный шар, я продолжаю его тереть.
Ain't a moment 'till I make it
Не пройдет и минуты, как я сделаю это.
It ain't a monent 'till I make it
Это не имеет значения, пока я этого не сделаю.
Have my cake and eat it to, I want a bakery
Возьми мой пирог и съешь его там, я хочу в пекарню.
And say lately
И скажи, что в последнее время
All I've been doin' is celebratin'
Я только и делаю, что праздную...
Don't even know what I'm celebratin'
Даже не знаю, что я праздную.
I know why you ain't celebratin', cause you ain't sellin' nothin'
Я знаю, почему ты не празднуешь, потому что ты ничего не продаешь
Nigga people catchin' cases, while we out here catchin' breaks
Ниггеры расследуют дела, а мы тут ловим кайф
And I'm gon' shoot it if I wave it, shoot it if I wave it
И я собираюсь застрелить их, если буду размахивать оружием, застрелить их, если буду размахивать оружием.
Do yourself a favor, save yourself cause I can't save yah
Сделай себе одолжение, спаси себя, потому что я не могу спасти тебя
Can't nobody save yah
Никто не может спасти тебя
New Orleans pride and savior
Гордость и спаситель Нового Орлеана
Nigga this that Carter 5
Ниггер, это тот самый Картер 5
I feel like, feel like I'm on my final caper
Я чувствую, чувствую, что я на последнем издыхании
Uh, and I'm about to smoke one, pass out, OG kush, hashed out
И я собираюсь выкурить одну, вырубиться, ОГ куш, завязать с наркотиками
She only want alcohol and tree, fuck that, you gotta branch out
Она хочет только алкоголь и дерево, к черту все это, тебе нужно разойтись
I camp out by a rat house, wait 'till he turn the lamp out
Я разбиваю лагерь возле крысятника и жду, пока он погасит лампу
Stil drownin' in the fuckin' money, y'all niggas look like y'all swam out
Вы все еще тонете в гребаных деньгах, а у вас, ниггеров, такой вид, будто вы выплыли.
In this bitch, gats out in this bitch
В этой сучке, в этой сучке все кончено
She say she can come and help my fat wallet get fit
Она сказала, что может прийти и помочь моему толстому кошельку привести себя в форму
I told her that's not in this script, I don't see that in the script
Я сказал ей, что этого нет в сценарии, я не вижу этого в сценарии
I'm smokin', gettin' head, lookin' down tryna read lips
Я курю, поднимаю голову, смотрю вниз, пытаюсь читать по губам
Ain't a moment 'till I make it
У меня не будет ни минуты, пока я не сделаю это
It ain't a monent 'till I make it
У меня не будет ни минуты, пока я не сделаю это.
Have my cake and eat it to, I want a bakery
Возьми мой торт и съешь его, я хочу в пекарню
And say lately
И скажи, что в последнее время
All I've been doin' is celebratin'
Я только и делаю, что праздную
Don't even know what I'm celebratin'
Даже не знаю, что я праздную
I know why you ain't celebratin', cause you ain't sellin' nothin'
Я знаю, почему ты не празднуешь, потому что ты ничего не продаешь
Niggas catchin' cases, while we out here catchin' breaks
Ниггеры расследуют дела, а мы тут ловим удачу за хвост
And I'm gon' shoot it if I wave it, shoot it if I wave it
И я собираюсь пристрелить его, если буду размахивать оружием, пристрелю, если буду размахивать.
Shoot it if I wave it
Стреляй, если я взмахну рукой
I told myself
Я сказал себе
Ain't a moment 'till I make it
У меня не будет ни минуты, пока я не сделаю это
It ain't a monent 'till I make it
Не будет и месяца, пока я не сделаю это
Have my cake and eat it to, I want a bakery
Я съел свой торт и хочу пойти в пекарню
And say lately
И сказал, что в последнее время
All I've been doin' is celebratin'
Все, что я делал, - это праздновал
Don't even know what I'm celebratin'
Даже не знаю, что я отмечаю
I know why you ain't celebratin', cause you ain't sellin' nothin'
Я знаю, почему ты не празднуешь, потому что ты ничего не продаешь.
I got niggas catchin' cases, while we out here catchin' breaks
У меня есть ниггеры, которые расследуют дела, пока мы здесь отдыхаем.





Writer(s): DWAYNE CARTER, ANTHONY NORRIS


Attention! Feel free to leave feedback.