Lyrics and translation lil wayne - Money on My Mind

Money on My Mind

Nigga I'll a tweak 'bout my money
Up at night, no sleep 'bout my money
Get your ass killed in a week 'bout my money
I'm off a pill and I'm geeked 'bout my money
I'm living that lifestyle, livin' that lifestyle
I'mma need it right now, right now
I'm living that lifestyle, I'm livin' that lifestyle
That money I need it right now, I need it right now
I need my money
Can't drop a mention about the opposition, forty flicker like a camera vision
Dead bodies pitching, picture nothing better than the feeling
Need cash fast, smoking dope gas mask, since a kid with the cig with my bad ass
Broke bitches see it ain't my biz, but a nigga is the pigs with his fat ass
I'd take a slug for mine, lifestyle to live cause I love to grind
Judge gave his ass a double trial
My sister, brother crying but I can not fold up
No .48, and I ain't tote none, blood thicker likewater, put this on my daughter
Building gone, these niggas ain't loyal they snitches shits
Since Nuski passed I got to get shit, empty shit, thinking bro I got to get rich
Catch the killer I'mma sip for him, like the lord just sinned for him
Like I'm the maker, slang caine like the Undertaker
Ops like getting confiscated, I'm just turnin' up on the block on haters
Tell them that I made it
Quavo!
Young nigga bout my money, act a fool, this the lifestyle that I had to choose
Waking up at 9, kick 5 doors at a time, you can walk in the mall with designer shoes
Niggas they get you bout money, they hungry for honey
Meanwhile I'm over here in a foreign country, nigga wanna know who done it
You gotta survive, the jungle safari, I'm a legend alive
You got no rings like Amar'e, pull out the chopper I'm sorry
Do you remember the days I was down, I couldn't afford it
Now I'm on, got the Bently coupe, and it came equipped with the Forgis
Take him back to the bando, when a nigga had a J snortin'
OTF and Migo Gang, young, rich niggas important
Nigga better learn a lesson, young nigga this the Migo story
Nigga better have my money, grab the 'chete, chop him down like a forrest
Nigga I'll a tweak 'bout my money
Up at night, no sleep 'bout my money
Get your ass killed in a week 'bout my money
I'm off a pill and I'm geeked 'bout my money
I'm living that lifestyle, livin' that lifestyle
I'mma need it right now, right now
I'm living that lifestyle, I'm livin' that lifestyle
That money I need it right now, I need it right now
I need my money
Offset! Right now! Right now!
In my windy while I'm flying, demy fly, north side, I reside
Entrepreneur independent did it on my own, yeah it was I
Pistol Pete, my nigga Dada
I had to shed a tear, I had to cry, I couldn't believe it when she got revived
The streets is a jungle he didn't survive
Guala, peso, euro make a movie call me Robert Dinero
Wrestler flexing Eddie Guerrero go to the riches the streets is narrow
Right now, you can get it right now, I run to the money dont need a tie
I'm watching my back like I am a owl, 30 round extension
Laugh at you niggas like Richard Pryor, minimum wage I make 40 thou'
You trusting that bitch she won't' hold you down
Smoking on loud, that's surround sound
There's a knock at the door I look at the peep hole
I leave you with stiches so where is Lilo?
Pay me my money before it get repoed
All the dirt that I did, And the lord he still chose
Nigga I'll a tweak 'bout my money
Up at night, no sleep 'bout my money
Get your ass killed in a week 'bout my money
I'm off a pill and I'm geeked 'bout my money
I'm living that lifestyle, livin' that lifestyle
I'mma need it right now, right now
I'm living that lifestyle, I'm livin' that lifestyle
That money I need it right now, I need it right now
I need my money

Argent sur mon esprit

Négro, je vais faire une crise à propos de mon argent
Debout la nuit, je ne dors pas à cause de mon argent
Fais-toi tuer en une semaine à cause de mon argent
Je suis sous pilule et je suis excité par mon argent
Je vis ce style de vie, je vis ce style de vie
J'en ai besoin maintenant, tout de suite
Je vis ce style de vie, je vis ce style de vie
Cet argent, j'en ai besoin maintenant, j'en ai besoin tout de suite
J'ai besoin de mon argent
Je ne peux pas parler de l'opposition, quarante scintillements comme une vision de caméra
Des cadavres qui tombent, imaginez rien de mieux que ce sentiment
Besoin d'argent rapidement, masque à gaz pour fumer de l'herbe, depuis tout petit avec la clope et mon mauvais caractère
Les salopes fauchées voient que ce ne sont pas mes affaires, mais un négro est comme les porcs avec son gros cul
Je prendrais une balle pour le mien, un style de vie à vivre parce que j'aime me donner à fond
Le juge a donné à son cul un double procès
Ma sœur, mon frère pleurent, mais je ne peux pas abandonner
Pas de .48, et je n'en porte pas, le sang est plus épais que l'eau, je parie ça sur ma fille
Le bâtiment est parti, ces négros ne sont pas fidèles, ce sont des balances de merde
Depuis que Nuski est parti, je dois m'occuper de la merde, de la merde vide, en pensant à mon frère, je dois devenir riche
Attrapez le tueur, je boirai pour lui, comme si le seigneur avait péché pour lui
Comme si j'étais le créateur, je vends de la cocaïne comme le Croque-mort
Les flics aiment confisquer, je me montre juste dans le quartier pour faire chier les rageux
Dis-leur que j'ai réussi
Quavo!
Jeune négro à propos de mon argent, fais le fou, c'est le style de vie que j'ai dû choisir
Se réveiller à 9 heures, défoncer 5 portes à la fois, tu peux entrer dans le centre commercial avec des chaussures de marque
Les négros te font chier pour de l'argent, ils ont faim de miel
Pendant ce temps, je suis ici dans un pays étranger, le négro veut savoir qui l'a fait
Tu dois survivre, le safari dans la jungle, je suis une légende vivante
Tu n'as pas de bagues comme Amar'e, je sors le hachoir, je suis désolé
Te souviens-tu de l'époque où j'étais fauché, je ne pouvais pas me le permettre
Maintenant, je suis lancé, j'ai le coupé Bentley, et il est venu équipé des Forgi
Ramenez-le au bando, quand un négro avait un J à sniffer
OTF et Migo Gang, jeunes, riches négros importants
Négro, tu ferais mieux d'apprendre la leçon, jeune négro, c'est l'histoire de Migo
Négro, tu ferais mieux d'avoir mon argent, prends la machette, coupe-le comme une forêt
Négro, je vais faire une crise à propos de mon argent
Debout la nuit, je ne dors pas à cause de mon argent
Fais-toi tuer en une semaine à cause de mon argent
Je suis sous pilule et je suis excité par mon argent
Je vis ce style de vie, je vis ce style de vie
J'en ai besoin maintenant, tout de suite
Je vis ce style de vie, je vis ce style de vie
Cet argent, j'en ai besoin maintenant, j'en ai besoin tout de suite
J'ai besoin de mon argent
Offset! Maintenant! Tout de suite!
Dans mon bolide pendant que je vole, mon démon vole, côté nord, je réside
Entrepreneur indépendant, je l'ai fait tout seul, ouais c'était moi
Pistol Pete, mon négro Dada
J'ai dû verser une larme, j'ai dû pleurer, je n'arrivais pas à y croire quand elle a été réanimée
La rue est une jungle, il n'a pas survécu
Guala, peso, euro, fais un film, appelle-moi Robert De Niro
Lutteur fléchissant Eddie Guerrero va vers les richesses, les rues sont étroites
Maintenant, tu peux l'avoir maintenant, je cours vers l'argent, je n'ai pas besoin de cravate
Je surveille mes arrières comme si j'étais un hibou, extension de 30 cartouches
Je ris de vous les négros comme Richard Pryor, salaire minimum je gagne 40 000
Tu fais confiance à cette salope, elle ne te retiendra pas
Fumer du puissant, c'est du son surround
On frappe à la porte, je regarde par le judas
Je te laisse avec des points de suture alors où est Lilo?
Payez-moi mon argent avant qu'il ne soit repris
Toute la saleté que j'ai faite, et le seigneur m'a quand même choisi
Négro, je vais faire une crise à propos de mon argent
Debout la nuit, je ne dors pas à cause de mon argent
Fais-toi tuer en une semaine à cause de mon argent
Je suis sous pilule et je suis excité par mon argent
Je vis ce style de vie, je vis ce style de vie
J'en ai besoin maintenant, tout de suite
Je vis ce style de vie, je vis ce style de vie
Cet argent, j'en ai besoin maintenant, j'en ai besoin tout de suite
J'ai besoin de mon argent