lil wayne - Murk Off 09 (Prod. By YP) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation lil wayne - Murk Off 09 (Prod. By YP)




Murk Off 09 (Prod. By YP)
Murk Off 09 (Prod. By YP)
Oh oh oh-crazy (the weezy effect)
Oh oh oh-crazy (l'effet Weezy)
Money is the motivation
L'argent est ma motivation
(Hop on that thing like Murk offs Birkwalks)
(Monte sur ce truc comme Murk sur ses Birkwalks)
Oh you did it!
Oh tu l'as fait!
Ha!, you gotta get it!
Ha!, il faut l'obtenir!
Weezy F Is in your building,
Weezy F est dans ton immeuble,
I will step,
Je vais marcher,
On your building from the steps,
Sur ton immeuble depuis les marches,
Of my building,
De mon immeuble,
Raise hell,
Faire un enfer,
Hells wizard,
Le magicien de l'enfer,
Call me young Raekwon,
Appelle-moi jeune Raekwon,
I'm a chef in hells kitchen,
Je suis un chef dans la cuisine de l'enfer,
Flow,
Flow,
Sweetest devil food,
Le plus doux gâteau au chocolat du diable,
I eat angles for dinner,
Je mange des anges pour le dîner,
Call me whatcha want,
Appelle-moi comme tu veux,
I don't give a finger in the middle!
Je m'en fous!
Im a hold it down and blow it,
Je tiens bon et je la fais exploser,
And anchor is tha missile,
Et l'ancre est le missile,
When I say we got the [prrrrrrrr]
Quand je dis qu'on a le [prrrrrrrr]
I aint tryin to whistle!
J'essaie pas de siffler!
Long body Maybach,
Longue carrosserie Maybach,
It make me feel so little,
Ça me fait me sentir si petit,
I'm ballin on them suckas,
Je dribble sur ces suceurs,
And I won't pick up my dribble,
Et je ne vais pas m'arrêter de dribbler,
Retarded on the beat,
Attardé sur le beat,
Sick!
Malade!
I spit hospitals,
Je crache des hôpitaux,
And she couldn't stand under my umbrella if it drizzle
Et elle ne pourrait pas se tenir sous mon parapluie s'il bruinait
My whip game proppa,
Mon jeu de fouet est propre,
My F aint Proppa,
Mon F n'est pas Proppa,
So run and I will get you like Jeremauh Tratta,
Alors cours et je t'aurai comme Jeremauh Tratta,
Yessar!
Oui monsieur!
Call me young Carta,
Appelle-moi jeune Carta,
My leathers so soft and I be stuntin like my dada!
Mes cuirs sont si doux et je fais le malin comme mon papa!
Money is the motivation,
L'argent est ma motivation,
Money is the motivation,
L'argent est ma motivation,
Money Money is the motivation,
L'argent L'argent est ma motivation,
Hop in that thing Murk off swerve off x5 (you know)
Monte dans ce truc, Murk dévie x5 (tu sais)
Money is the motivation
L'argent est ma motivation
Money is the motivation
L'argent est ma motivation
Yeh, Gangsta to the core,
Ouais, Gangsta jusqu'à la moelle,
Dey go rap flamer,
Ils vont rapper plus fort,
Paint yo kitchen floor,
Peindre le sol de ta cuisine,
Which ya, which you can't ignore,
Ce que tu ne peux pas ignorer,
Things you endure,
Des choses que tu endures,
When up against the boy,
Quand tu es face au garçon,
All I heard is "Weezy don't spill me no more"
Tout ce que j'ai entendu c'est "Weezy ne me renverse plus"
I hear your bullshit,
J'entends tes conneries,
I play matador,
Je joue au matador,
I'm out of category,
Je suis hors catégorie,
I aint there wit yall,
Je ne suis pas avec vous,
I got a positive vibe but I ain't scared of yall.
J'ai une ambiance positive mais je n'ai pas peur de vous.
Get the kid nigga,
Attrape le gosse négro,
Dey'll never let it off,
Ils ne le lâcheront jamais,
That ratt-attat go off,
Ce ratt-attat part,
That keh keh keh keh keh!
Ce keh keh keh keh keh!
I got a gal so fine,
J'ai une fille si belle,
Her name Perione,
Son nom est Perione,
She know how to get them things and I carry on,
Elle sait comment obtenir ces choses et je continue,
I blow out of town,
Je sors de la ville,
Dreads when I'm outta town,
Dreadlocks quand je suis hors de la ville,
Up town in a building,
En haut de la ville dans un immeuble,
Not a sound,
Pas un bruit,
Coz killers don't get heard about,
Parce qu'on n'entend pas parler des tueurs,
They get whispered about,
On les murmure,
Or you've been murdered out boy!,
Ou tu as été assassiné, mon garçon!,
Money is the motivation,
L'argent est ma motivation,
Money is the motivation,
L'argent est ma motivation,
Money is the motivation,
L'argent est ma motivation,
Facing tha Avenue,
Face à l'avenue,
Hop in that thing murk off swerve off x6 (you know)
Monte dans ce truc, Murk dévie x6 (tu sais)
They call me birdman chill junior,
Ils m'appellent Birdman chill junior,
'8 am open my eyes,
8 heures du matin, j'ouvre les yeux,
Yeah kicked my bitch tell her open the blinds,
Ouais, j'ai réveillé ma meuf, dis-lui d'ouvrir les stores,
And i'm over the stove at 9,
Et je suis au-dessus du fourneau à 9 heures,
Yeah I'm cookin breakfast for the block,
Ouais, je prépare le petit déjeuner pour le quartier,
Then I let her cook mine,
Ensuite, je la laisse cuisiner le mien,
Yeah quick line in the bathroom,
Ouais, petite ligne dans la salle de bain,
Before we bounce now,
Avant de rebondir maintenant,
Not me,
Pas moi,
I mean her,
Je veux dire elle,
She go a day a ounce, daym!
Elle prend une journée par once, putain!
Y'all pray for her,
Priez pour elle,
While I'm at the bus station,
Pendant que je suis à la gare routière,
In the bentley,
Dans la Bentley,
Sittin' low as I wait for ya,
Assis bas pendant que je t'attends,
I'm getting dough,
Je reçois de la pâte,
I'ma paper,
Je suis un journal,
Boy ima take ya,
Garçon, je vais te prendre,
For the right paper,
Pour le bon papier,
Boy I will take her,
Garçon, je vais la prendre,
Shake her,
La secouer,
Tape her,
L'enregistrer,
Waist up,
Jusqu'à la taille,
Send her to the money,
Envoie-la à l'argent,
She'll be back before I wake up,
Elle sera de retour avant que je me réveille,
Ha, get your cake up,
Ha, prends ton gâteau,
Ya'll niggas lamed up,
Vous êtes des nuls,
Ya'll should probably get your game up,
Vous devriez probablement améliorer votre jeu,
When I'm givin' the game up,
Quand je donne le jeu,
My name Wayne, What,
Mon nom est Wayne, quoi,
Hot boy flame up,
La flamme du garçon brûle,
You niggas trying to change up,
Vous essayez de changer,
When I'm getting my change up!
Quand je reçois ma monnaie!
Money is the motivation,
L'argent est ma motivation,
Money is the motivation,
L'argent est ma motivation,
Money is the motivation,
L'argent est ma motivation,
Facing tha Avenue,
Face à l'avenue,
Hop on that thing Murk offs Birdwalks x5 (you know)
Monte sur ce truc, Murk off Birdwalks x5 (tu sais)
Money is the motivation
L'argent est ma motivation
Money is the motivation.
L'argent est ma motivation.






Attention! Feel free to leave feedback.