lil wayne - One Night Only - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation lil wayne - One Night Only




One Night Only
Только на одну ночь
You want all my love and my devotion
Тебе нужна вся моя любовь и преданность
You want my love and soul right on the line
Ты хочешь, чтобы моя любовь и душа были на кону
I have no doubt
Я не сомневаюсь
That I can love you forever
Что могу любить тебя вечно
The only trouble is
Единственная проблема в том, что
You really don't have the time
У тебя действительно нет времени
You've got one night only
У тебя есть только одна ночь
One night only
Только одна ночь
That's all I have to spare
Это все, что у меня есть в запасе
One night only
Только на одну ночь
Lets not pretend to care
Давай не будем притворяться, что тебе не все равно
One night only
Только на одну ночь
One night only
Только на одну ночь
Come on big baby come on
Давай, детка, давай же,
One night only
Только на одну ночь
We only have till dawn
У нас есть время только до рассвета
She marks her calendar
Она делает пометки в своем календаре
Reschedule every plan
Меняет все планы
She knows when I'm coming
Она знает, когда я приду
She's more than a fan
Она больше, чем просто моя фанатка
She got my tour dates
У нее есть даты моих гастролей
She also gotta man
А еще ей нужен мужчина
But even hommie gotta understand
Но даже братишка должен понять
She got
Она получила
One night only
Только одну ночь
One night only
Только одну ночь
And, no one gon take it from her
И никто у нее этого не отнимет
Nothins gon make her miss it
Ничто не заставит ее скучать по этому
And when I'm gon she'll miss it
И когда я буду рядом, она будет скучать по этому
Wish she never forget that
Хотелось бы, чтобы она никогда этого не забывала
One night only
Только одна ночь
One night only thats
Только одна ночь, которая...
Next day another city
На следующий день другой город
She's never comin with me
Она никогда не поедет со мной
I'm nothin more than memories
Я - не более чем воспоминания
Memories she keep forever
Воспоминания, которые она сохранит навсегда
She always dream about me
Она всегда видит меня во сне
Wish she could sleep forever
Жаль, что она не может спать вечно
She get her fit togehter
Она лучше приходит в себя.
She get her shit together
Она берет себя в руки
After my concert
После моего концерта
She wanna get together
Она хочет встретиться
I get her on my bus
Я сажаю ее в свой автобус
We chill and sit together
Мы расслабляемся и сидим вместе
She has no curfew
У нее нет комендантского часа
I can take tha bitch wherever
Я могу отвезти эту сучку куда угодно
Come off a bit respectful
Веди себя уважительно
I'm on a different level
Я на другом уровне
I got her feelin special
Я заставляю ее чувствовать себя особенной
Then she remember she got
Потом она вспомнила, что у нее была
One night only
Только одна ночь
One night only thats
Только одна ночь, это
One night only
Только одна ночь
One night only
Только на одну ночь
One night only
Только на одну ночь
One night only thats
Только на одну ночь это
One night only
Только на одну ночь
One night only
Только на одну ночь
But... I... can make you love me forever.
Но... я... могу заставить тебя любить меня вечно.
Baby I can make you love me forever
Малыш, я могу заставить тебя любить меня вечно
(yeah)
(да)
Now all the hoes hate her
Теперь все шлюхи ненавидят ее
Tha dudes wan date her
Эти парни хотят с ней встречаться
Her nigga saw her leave
Ее ниггер видел, как она уходила
She deal wit em later
Она разберется с ними позже
Right now she wit the greatest
Сейчас она самая крутая
I'm even homies favorite
Я даже любимица корешей
How could he even blame her
Как он вообще мог винить ее
She doin him a favor
Она оказывает ему услугу
She let that nigga love her
Она позволила этому ниггеру любить себя
She let that nigga save her
Она позволила этому ниггеру спасти ее
But when I come she let a nigga take her.take her for
Но когда я кончаю, она позволяет ниггеру забрать ее.возьми ее за
One night only
Только на одну ночь
One night only
Только на одну ночь
(yeah)
(да)
She turnin off her phone
Она выключает свой телефон
She turnin off her pager
Она выключает свой пейджер
Tell him that shit on roam
Рассказывая ему об этом дерьме в роуме
That nigga goin in labor
У этого ниггера начинаются схватки
One night only
Только на одну ночь
One night only thats
Только на одну ночь, это
Des niggas hate the game
Все ниггеры ненавидят эту игру
But they can't bite the lay up
Но они не могут раскусить лежащего на полу человека
Then she go home to him
А потом она пойдет домой к нему
He sicker than a patient
Ему хуже, чем пациенту
He waitin at the table
Он прислуживает за столиком
No breakfast at the table
Никакого завтрака за столом
He ask her where she been
Он спрашивает ее, где она была
She say stop trippin it was
Она сказала, перестань валять дурака, это было
One night only
Только на одну ночь
One night only thats
Только на одну ночь это
One night only
Только на одну ночь
One night only
Только на одну ночь
One night only
Только на одну ночь
One night only thats
Только на одну ночь, это
One night only
Только на одну ночь
One night only
Только на одну ночь
But I... can... make you love me forever... I... can make you love me forever
Но я... могу... заставить тебя любить меня вечно... Я... могу заставить тебя любить меня вечно
Them older bitches jealous
Эти сучки постарше завидуют
Say shes a groupie whore
Скажи, что она шлюха-фанатка
But every women in this world was you before
Но раньше каждая женщина в этом мире была тобой
See everybody wish upon that superstar
Смотри, как все загадывают желания этой суперзвезде
But when it come true how true you are
Но когда они сбываются, ты становишься настоящим
You got your
Ты получил свое
One night only
Только на одну ночь
One night only
Только на одну ночь
See I can't be her man
Понимаешь, я не могу быть ее мужчиной
And She can't be my girl
А она не может быть моей девушкой
Oh but we f**k like its the end of the world
О, но мы трахаемся, как будто это конец света
And we got
И у нас есть
One night only
Только на одну ночь
One night only thats
Только на одну такую ночь
I got a wife she knows
У меня есть жена, которую она знает
My wife aint on the road
Моя жена не в разъездах
When she come to my room
Когда она приходит ко мне в комнату,
She take off all her clothes
Она снимает с себя всю одежду,
Say anything goes
Говорит, что все пойдет как надо,
Tomorrow same clothes
Завтра в той же одежде.
We prolly order movies
Мы часто заказываем фильмы
We prollly lay together
Мы часто спим вместе
But we can't stay together
Но мы не можем оставаться вместе
Thats when I gotta tell her
Вот тогда я должен сказать ей
I have no doubt
Я не сомневаюсь
That I can love you forever
Что могу любить тебя вечно
The only trouble is
Единственная проблема в том, что
You really don't have the time
У тебя действительно нет времени
You've got one night only
У тебя есть только одна ночь
One night only thats
Только на одну ночь это
One night only
Только на одну ночь
One night only
Только на одну ночь
One night only
Только на одну ночь
One night only thats
Только на одну ночь это





Writer(s): WAYNE BENNETT, JOE MOONEY


Attention! Feel free to leave feedback.