Lyrics and translation lil wayne - Open Safe

Open Safe

Turn the music up
Mustard on that beat, hoe

Tattoos on my face, nigga (Mm)
Grill shinin' in your face, nigga (Yeah)
Blowin' smoke in your face, nigga (Mm)
Hoes smilin' in my face, nigga
Your hoe smilin' in my face, nigga (Hello)
She out of line, she out of place, nigga (Hello)
Everybody know my face, nigga
All eyes on me, get the mace, nigga

Uh, bad bitch with the face glitter
Snoop Dogg, murder was the case nigga
Yeah, my homie got a open case, nigga
We in this bitch lookin' like a open safe, nigga

Uh, lookin' like an open safe, nigga
We in this bitch lookin' like a open safe, nigga
Yeah, if it's beef, we over-ate, nigga
Bap, bap, bap, bap, it's no debate, nigga
Yeah, there go the bass, nigga
You niggas starve, we let food go to waste, nigga
Choke your punk ass out, neck brace, nigga
I do the same shit I learned on sex-tapes with her
New money, call it cake, fresh-baked, nigga
Hungry, bullets eatin' off your chest-plate, nigga
I hope that they gon' think that I'ma have faith in her (No-no)
Bitch screamed when the dick was halfway in her

When the dick was halfway in her
Damn, you ain't dead yet? I'm amazed, nigga
Guess what? I'm comin' back with that gauge, nigga
Leather face, but I feel like suede, nigga
Got you dizzy, turning over in your grave, nigga
I could shoot this bitch and still drive straight, nigga
Bap, bap, bap, bap, I'm irate, nigga
5'5, stuntin' like I'm 5'8, nigga (What?)

Bumbu out the glass, no chase nigga (Bumbu)
Only smoke on gas, no brakes, nigga
No brakes, road rage
My new money gonna die of old age
When they shoot me, don't race, we gon' need our own space
Need a piece of that pie, we gon' need it homemade
I be comin' home late, bad bitch, long face
She do every single thing but rub me the wrong way

'96 Don P, I have that with Corn Flakes
And I never been intrigued by the patterns on snakes
You could dump a dead body, man, I think I know a place
She gon' suck the prototype then swallow all the proteges, nigga

Lookin' like a open safe, nigga
We in this bitch, looking like Miss Oprah's safe, nigga (We're safe)
My homie caught a whole case (Whole case)
Celebrating like he got a cold case, nigga (Oh!)
Whew, wait nigga
Had to take a smoke break, nigga
A smoke break, nigga

I stick her hands in the fan blades, nigga
That's what she told me where her man stayed, nigga
I ran up in that bitch on a rampage, nigga
In the morning, brains and the pancakes, nigga
My bitch classy and she keep her classmates with her
Your bitch ashy and she keep a ash-tray with her

Had to do it one time for my skate, niggas
Skate up on you, blam-blam, skate away, nigga
Kick push, that means grind and get paid, nigga
These pay cuts bleed through the Band-Aid, nigga
So walk it like you talk it, sashay, nigga
Skate up on you, blam-blam

Okay nigga, I just left José nigga, I just left José, nigga
Federales on my ass, fuckin' had a boat chase, nigga
They didn't see no face, nigga
Your bitch spent the whole day with us
If she open her fuckin' mouth, knock all the white out, no racism
That's cold, homies, pump that bass, nigga
And sometimes we close the safe, nigga
But there ain't no code to break, niggas
I capitalize off my own mistakes, you lowercase, nigga
Your bitch cut her legs when they was on my shoulder-blades, nigga

Don't hate (Don't hate, call it ace-to-ace, nigga
Got Mack with me up in this bitch and a MAC just in case nigga
I'm a Scarface, nigga, fuck your human race, nigga
I'm on base, nigga, yeah Lil Tunechi safe, nigga

Uh, lookin' like an open safe, nigga
We in this bih lookin' like an open safe, nigga
Ya, uh, lookin' like an open safe, nigga
We in this bih lookin' like an open safe, nigga
Your hoe smilin' in my face nigga
She outta line, she out of place, nigga
I hope that they gon' think that I'ma have faith in her (No-no)
Bitch screamed when the dick was halfway in her

Coffre-Fort Ouvert

Augmentez la musique
Moutarde sur ce rythme, houe

Tatouages sur mon visage, mec (Mm)
Grill brille sur ton visage, négro (Ouais)
Souffle de la fumée dans ton visage, négro (Mm)
Des putes me sourient au visage, négro
Ta salope me sourit au visage, négro (Bonjour)
Elle n'est pas alignée, elle n'est pas à sa place, négro (Bonjour)
Tout le monde connaît mon visage, négro
Tous les yeux sur moi, prends la masse, négro

Euh, mauvaise chienne avec le visage scintillant
Snoop Dogg, le meurtre était l'affaire négro
Ouais, mon pote a une affaire ouverte, négro
Nous dans cette salope ressemblons à un coffre-fort ouvert, négro

Euh, ressemblant à un coffre-fort ouvert, négro
Nous dans cette salope ressemblons à un coffre-fort ouvert, négro
Ouais, si c'est du bœuf, on a trop mangé, négro
Bap, bap, bap, bap, ce n'est pas un débat, négro
Ouais, voilà la basse, négro
Vous les négros mourez de faim, nous laissons la nourriture se gaspiller, négro
Étouffe ton cul punk, minerve, négro
Je fais la même merde que j'ai apprise sur des sex-tapes avec elle
Nouvel argent, appelle ça du gâteau, fraîchement cuit, négro
Affamé, des balles dévorent ta poitrine-assiette, négro
J'espère qu'ils vont penser que j'ai confiance en elle (Non-non)
Salope a crié quand la bite était à mi-chemin en elle

Quand la bite était à mi-chemin en elle
Putain, t'es pas encore mort? Je suis étonné, négro
Devine quoi? Je reviens avec cette jauge, négro
Visage en cuir, mais je me sens comme du daim, négro
Je t'ai étourdi, retournant dans ta tombe, négro
Je pourrais tirer sur cette salope et continuer tout droit, négro
Bap, bap, bap, bap, je suis en colère, négro
5'5, stupéfiant comme si j'avais 5'8, négro (Quoi?)

Bumbu sort le verre, pas de poursuite négro (Bumbu)
Seulement de la fumée sur l'essence, pas de freins, négro
Pas de freins, rage au volant
Mon nouvel argent va mourir de vieillesse
Quand ils me tirent dessus, ne fais pas la course, nous allons avoir besoin de notre propre espace
Besoin d'un morceau de cette tarte, nous allons en avoir besoin fait maison
Je rentre tard à la maison, mauvaise chienne, visage long
Elle fait tout mais me frotte de la mauvaise façon

'96 Don P, j'ai ça avec des flocons de maïs
Et je n'ai jamais été intrigué par les motifs sur les serpents
Tu pourrais jeter un cadavre, mec, je pense que je connais un endroit
Elle va sucer le prototype puis avaler tous les protégés, négro

On dirait un coffre-fort ouvert, négro
Nous dans cette salope, on dirait que Miss Oprah est en sécurité, négro (Nous sommes en sécurité)
Mon pote a attrapé toute une affaire (Toute une affaire)
Célébrer comme s'il avait une affaire classée, négro (Oh!)
Ouf, attends négro
J'ai dû prendre une pause cigarette, négro
Une pause cigarette, négro

Je mets ses mains dans les pales du ventilateur, négro
C'est ce qu'elle m'a dit où son homme est resté, négro
J'ai couru dans cette salope sur un saccage, négro
Le matin, la cervelle et les crêpes, négro
Ma chienne est classe et elle garde ses camarades de classe avec elle
Ta chienne cendrée et elle garde un cendrier avec elle

J'ai dû le faire une fois pour mon skate, négros
Patine sur toi, blam-blam, patine loin, négro
Pousse un coup de pied, ça veut dire moudre et être payé, négro
Ces réductions de salaire saignent à travers le pansement, négro
Alors marche comme si tu le parlais, sashay, négro
Patine sur toi, blam-blam

Ok mec, je viens de quitter José mec, Je viens de quitter José, mec
Fédéraux sur mon cul, putain j'ai eu une poursuite en bateau, négro
Ils n'ont pas vu de visage, négro
Ta chienne a passé toute la journée avec nous
Si elle ouvre sa putain de bouche, assomme tous les blancs, pas de racisme
C'est froid, copains, pompe cette basse, négro
Et parfois on ferme le coffre-fort, négro
Mais il n'y a pas de code à casser, négros
Je capitalise sur mes propres erreurs, espèce de minuscule, négro
Ta salope lui a coupé les jambes quand elles étaient sur mes omoplates, négro

Ne déteste pas (Ne déteste pas, appelle ça un as contre un as, négro
J'ai Mack avec moi dans cette salope et un MAC juste au cas où mec
Je suis un Scarface, négro, baise ta race humaine, négro
Je suis sur la base, négro, ouais Lil Tunechi en sécurité, négro

Euh, ressemblant à un coffre-fort ouvert, négro
Nous dans cette Bosnie-Herzégovine ressemblons à un coffre-fort ouvert, négro
Ouais, euh, ressemblant à un coffre-fort ouvert, négro
Nous dans cette Bosnie-Herzégovine ressemblons à un coffre-fort ouvert, négro
Ta salope sourit sur mon visage négro
Elle sort de la ligne, elle n'est pas à sa place, négro
J'espère qu'ils vont penser que j'ai confiance en elle (Non-non)
Salope a crié quand la bite était à mi-chemin en elle