Lyrics and translation lil wayne - Phone Home - Album Version (Edited)

Phone Home - Album Version (Edited)

This is, this is, this is, this is
We are not the same, I am a martian
We are not the same, I am a martian
Greetings from Planet Weezy
We will begin transmission in 5, 4, 3, 2, 1

Phone home Weezy, phone home Weezy
Phone home Weezy, phone home Weezy
And if you feel like you're the best, go ahead do the Weezy Wee
And phone home Weezy, phone home Weezy

We are not the same, I am a martian
And I'm hotter than summer rain like Carl Thomas
Lock, load, ready to aim at any target
I can get your brains for a bargain

Like I bought it from Target, hip-hop is my supermarket
Shoppin' cart full of fake hip-hop artists
I'm starvin', soarin', I gotta eat early
And I be back in the mornin'

Phone home Weezy, phone home Weezy
Phone home Weezy, phone home Weezy
And if you feel like you're the best, go ahead do the Weezy Wee
And phone home Weezy, phone home Weezy

We are not the same, I am a alien
Like Gonzalez, young college student
Who done just flipped the game like Houston
I'm used to Promethazine and 2 cups, I'm screwed-up

And you ain't shit, if you ain't never been screwed-up
Flow so sick, make you wanna throw your food up
Ice-water chest, and my wrist like a cool cup
2 twin-clippers, I give your ass a crew cut

I get brain like cold cuts, you know what?
Your girl go down fast, come up slow, but I never slow up
Weezy

Phone home Weezy, phone home Weezy
Phone home Weezy, phone home Weezy
And if you feel like you're the best, go ahead do the Weezy Wee
And phone home Weezy, phone home Weezy

They don't make 'em like me no more
Matter fact, they never made it like me before

I'm rare like Mr. Clean with hair
No brake lights on my car rear
I never had lice and I never had fear
I rap like I done died and gone to Heaven, I swear

And yeah, I'm a bear, like black and white hair, so I'm polar
And they can't get on my system, 'cause my system is the solar
I am so far from the othars, I mean others
I done eat them for supper get in my spaceship and hover

Phone home Weezy, phone home Weezy
Phone home Weezy, phone home Weezy
And if you feel like you're the best, go ahead do the Weezy Wee
And phone home Weezy, phone home Weezy

Téléphone à la maison - Version album (édité)

C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
On n'est pas les mêmes, je suis un martien
On n'est pas les mêmes, je suis un martien
Salutations de la planète Weezy
Nous allons commencer la transmission dans 5, 4, 3, 2, 1

Téléphone à la maison Weezy, téléphone à la maison Weezy
Téléphone à la maison Weezy, téléphone à la maison Weezy
Et si tu te sens comme le meilleur, vas-y, fais le Weezy Wee
Et téléphone à la maison Weezy, téléphone à la maison Weezy

On n'est pas les mêmes, je suis un martien
Et je suis plus chaud que la pluie d'été comme Carl Thomas
Verrouiller, charger, prêt à viser n'importe quelle cible
Je peux obtenir ton cerveau pour une bouchée de pain

Comme si je l'avais acheté chez Target, le hip-hop est mon supermarché
Chariot plein de faux artistes de hip-hop
J'ai faim, je vole, je dois manger tôt
Et je serai de retour au matin

Téléphone à la maison Weezy, téléphone à la maison Weezy
Téléphone à la maison Weezy, téléphone à la maison Weezy
Et si tu te sens comme le meilleur, vas-y, fais le Weezy Wee
Et téléphone à la maison Weezy, téléphone à la maison Weezy

On n'est pas les mêmes, je suis un extraterrestre
Comme Gonzalez, jeune étudiant
Qui vient de retourner le jeu comme Houston
J'ai l'habitude de la prométhazine et de 2 tasses, je suis défoncé

Et tu ne vaux rien, si tu n'as jamais été défoncé
Flow tellement malade, ça te donne envie de vomir
Poitrine d'eau glacée, et mon poignet comme un gobelet frais
2 tondeuses jumelles, je te fais une coupe de crew

J'obtiens du cerveau comme de la charcuterie, tu sais quoi ?
Ta fille descend vite, monte lentement, mais je ne ralentis jamais
Weezy

Téléphone à la maison Weezy, téléphone à la maison Weezy
Téléphone à la maison Weezy, téléphone à la maison Weezy
Et si tu te sens comme le meilleur, vas-y, fais le Weezy Wee
Et téléphone à la maison Weezy, téléphone à la maison Weezy

Ils n'en font plus comme moi
En fait, ils n'ont jamais fait ça comme moi avant

Je suis rare comme Mr. Clean avec des cheveux
Pas de feux de stop sur l'arrière de ma voiture
Je n'ai jamais eu de poux et je n'ai jamais eu peur
Je rap comme si j'étais mort et allé au paradis, je jure

Et oui, je suis un ours, comme des cheveux noirs et blancs, donc je suis polaire
Et ils ne peuvent pas entrer dans mon système, parce que mon système est le solaire
Je suis tellement loin des autres, je veux dire des autres
Je les ai mangés pour le souper, je suis monté dans mon vaisseau spatial et j'ai plané

Téléphone à la maison Weezy, téléphone à la maison Weezy
Téléphone à la maison Weezy, téléphone à la maison Weezy
Et si tu te sens comme le meilleur, vas-y, fais le Weezy Wee
Et téléphone à la maison Weezy, téléphone à la maison Weezy