lil wayne - Sportscenter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation lil wayne - Sportscenter




Sportscenter
Sportscenter
Cover my tracks like butter so where the bread be
Je couvre mes traces comme du beurre, donc est le pain ?
I say beef is dead meat who that the president yeah me
Je dis que le bœuf est de la viande morte, qui est le président ? Moi, oui.
No one scare me, and you ain′t gotta double dare me
Personne ne m'effraie, et tu n'as pas à me défier.
Hear me loud and clearly rats aren't near me
Écoute-moi fort et clair, les rats ne sont pas près de moi.
Wiretap niggaz get blood in they earpiece
Les balances se font percer les oreilles par les fils.
I′m from New Orleans nowhere near peace
Je suis de la Nouvelle-Orléans, la paix est loin.
Pure Beast, Fear Free, Dear Grief
Bête pure, sans peur, cher chagrin.
Catch up bitch I'm in gear three
Rattrape-moi, salope, je suis en troisième vitesse.
Zoom gone, see ya peace drop one finger
Zoom parti, à plus, lâche un doigt.
F**k 'em and whoever made ′em
F**k 'em et ceux qui les ont faits.
I will hurt whoever love ′em cause I hate 'em
Je ferai du mal à ceux qui les aiment parce que je les déteste.
Lookin′ for a lady, high and sedated
Je cherche une femme, high et sous sédatifs.
Got her to the pad, I 'on′t know how a nigga made it
Je l'ai amenée au pad, je ne sais pas comment un mec a fait ça.
She gave me relations, so now we related
Elle m'a donné des relations, donc maintenant on est liés.
The morning comes, the picture faded
Le matin arrive, l'image s'estompe.
Awaited on my turn to burn, can I get a light
J'attends mon tour pour brûler, peux-tu m'allumer ?
Little dog, bigger bite, Jackson Five, Little Mike
Petit chien, grosse morsure, Jackson Five, petit Mike.
Can I get a mic or a mic and a half
Peux-tu me donner un micro, ou un micro et demi ?
That's Source homie, shout out to the editing staff
C'est Source homie, salutations à l'équipe de montage.
I′m all grown, so much better with math
Je suis tout grandi, bien meilleur en maths.
I need a spread in the Forbes takin a Benjamin bath yeah
J'ai besoin d'une page dans Forbes en train de prendre un bain de Benjamin, ouais.
I'm servin' this track like, Stephen Graph yeah
Je sers ce morceau comme Stephen Graph, ouais.
Roger Federer, there′s no competitors
Roger Federer, il n'y a pas de concurrents.
Niggaz know my rhetorhic, bitches know my preference
Les mecs connaissent ma rhétorique, les meufs connaissent mes préférences.
Young God baby, all them other niggaz reverends
Jeune Dieu bébé, tous les autres mecs sont des révérends.
Sittin in my big house surrounded by my weaponries
Assis dans ma grande maison entouré de mes armes.
I keep them away like I got leprosy
Je les garde loin comme si j'avais la lèpre.
Chopper right next to me loaded up wit pepper seize
Une mitrailleuse juste à côté de moi, chargée de pepper seize.
Got an extra clip but that′s only for my especiallies
J'ai un chargeur supplémentaire mais c'est juste pour mes privilégiés.
(Dramatic, Dramatic) This is especially for you
(Dramatischer, Dramatischer) C'est spécialement pour toi.
Disrespect a nigga game what kinda referee is you
Manquer de respect à un mec, c'est quel genre d'arbitre que tu es ?
Swallow it slow, make a nigga ride wit the pistols
Avale-le doucement, fais qu'un mec roule avec les pistolets.
Cuzz the fakest niggaz ride wit the pistols
Parce que les mecs les plus faux roulent avec les pistolets.
Even if I die old, I'ma die with the pistols
Même si je meurs vieux, je mourrai avec les pistolets.
And if you stand over my body I′ll probalie kill ya
Et si tu te tiens au-dessus de mon corps, je vais probablement te tuer.
Yeah, now I feel it, Weezy the realest
Ouais, maintenant je le ressens, Weezy le plus vrai.
I wear a lot of Bathing Ape cuzz I be wit gorillas
Je porte beaucoup de Bathing Ape parce que je suis avec les gorilles.
He what they talkin bout topic of the conversation
Il est ce dont ils parlent, le sujet de la conversation.
Product of determination
Produit de la détermination.
Stop playin you are not up in my situation
Arrête de jouer, tu n'es pas dans ma situation.
I get money like a caucasian, the car red so the car cajun
Je gagne de l'argent comme un caucasien, la voiture est rouge donc la voiture est cajun.
Stop hatin, y'all ballers I′ma sports agent
Arrête de haïr, vous êtes des joueurs, je suis un agent sportif.
Wait a minute lemme translate it, It's
Attends une minute, laisse-moi traduire, c'est
Weezy not the father motherf**kin Baby
Weezy n'est pas le père, putain de bébé.






Attention! Feel free to leave feedback.