lil wayne - Swag Surf - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation lil wayne - Swag Surf




Swag Surf
Surf Swag
No Ceilings
Pas de Plafond
Oh okay, I got this chrome on this Bugatti
Oh okay, j'ai du chrome sur cette Bugatti
I'm strong in this Bugatti
Je suis fort dans cette Bugatti
Two V8's ain't no such thing as driving calm in this Bugatti
Deux V8, impossible de conduire calmement dans cette Bugatti
Bitch I'm bad, I'm worse
Bébé, je suis mauvais, je suis pire
I'll pass the Purp
Je vais faire tourner la beuh
Don't fuck with me cause right now I'm higher than Captain Kirk
Ne me cherche pas parce qu'en ce moment je suis plus haut que le Capitaine Kirk
I swear I be the sickest nigga, you can ask the nurse
Je jure que je suis le mec le plus malade, tu peux demander à l'infirmière
And if you throw it in the bag, I bet I'll snatch her purse
Et si tu la jette dans le sac, je parie que je vais lui arracher son sac à main
Okay I spazz, I curse
Okay j'pète les plombs, je jure
You last, I'm first
T'es dernier, je suis premier
I'm on your ass like dirt
Je suis sur tes fesses comme de la crasse
Behind that cash, get murked
Derrière ce cash, fais-toi buter
I'm talking big shit nigga, join my hit list nigga
Je dis de la grosse merde négro, rejoins ma liste noire négro
What's the matter? check your bladder, I'm the shit-piss nigga
C'est quoi le problème ? Vérifie ta vessie, je suis le mec qui pisse de la merde négro
Shoot the wit-ness, nigga
Tire sur le témoin, négro
Whole court in the streets
Tout le tribunal dans la rue
And convict this nigga
Et condamnez ce négro
Oh dickless nigga
Oh négro sans couilles
Man I'm running with the blucka
Mec, je cours avec les mecs
Young Money motherfucker
Enfoiré de Young Money
You bet we gonna do our thing
Tu peux être sûr qu'on va faire notre truc
Well ain't it sunny in the summer
Eh ben, il fait pas beau en été ?
And we coming for the comers
Et on vient pour les nouveaux
And whoever among us
Et quiconque parmi nous
And you know I'mma bust my ass until my crew very humongous
Et tu sais que je vais me donner à fond jusqu'à ce que mon équipe soit énorme
I say T.I hold your head
Je dis T.I. garde la tête haute
And Mack hold your head
Et Mack garde la tête haute
Wish I could but I can't say some other names cause of the Feds
J'aimerais pouvoir le dire mais je peux pas dire d'autres noms à cause des Flics
And to my bloods, code red
Et à mes potes, code rouge
Man you know how we play it
Mec, tu sais comment on joue
And if it cost to be the boss, oh well I guess I got to pay
Et si ça coûte d'être le patron, eh bien je suppose que je dois payer
I'm a New Orleans nigga, I don't take no shit
Je suis un négro de la Nouvelle-Orléans, je ne me laisse pas faire
Take the brain off the whip now it don't make no sense
Enlève le cerveau de la caisse maintenant ça n'a plus aucun sens
Stunt hard on these bitches I ain't promise tomorrow
J'éblouis ces pétasses, je ne promets pas demain
Now when they kicking it with me like Nomar Garciaparra
Maintenant quand elles s'éclatent avec moi comme Nomar Garciaparra
Flute rolling killing plants, the Lil Tune shop of horror
Flûte qui roule en tuant des plantes, la petite boutique des horreurs de Lil Tune
And we roll them bitches thick, make them look like Tocarra
Et on les roule bien épaisses, on dirait Tocarra
Man I'm to much for these nigga's and three much for these hoes
Mec, je suis trop pour ces négros et trois fois trop pour ces salopes
The world is in my hands, and I keep my hands closed
Le monde est entre mes mains, et je garde mes mains fermées
I love my baby mama's, they get my highest honor
J'aime mes meufs, elles ont mon plus grand honneur
Got to take care of them kids, man I know you heard Obama
Faut s'occuper de ses gosses, mec je sais que t'as entendu Obama
And I live on an island, Atlantic in my backyard
Et je vis sur une île, l'Atlantique dans mon jardin
I just tell my pilot to land it in my backyard
Je dis juste à mon pilote d'atterrir dans mon jardin
Quarter back shot gun, you don't get any sack yards
Fusil à pompe quart de dos, tu n'auras aucun yard
Bitch I ball hard, breaking all the back boards
Salope, je joue dur, je casse tous les panneaux
Pretty boy Floyd, step up I will crack yours
Pretty Boy Floyd, approche-toi et je te casse la tienne
And even at the white house we pull up at the back doors
Et même à la Maison Blanche on se gare à l'arrière
Walk around like I'm thirty feet tall
Je me balade comme si je faisais 10 mètres de haut
Tiger Wood's all these hoes trying' birdie these balls
Tiger Woods toutes ces salopes essayent de mettre ces balles dans le trou
And the Porches 911 like emergency cars
Et les Porsche 911 comme des voitures d'urgence
Man I just be chilling, I'm cool like Lou Rawl
Mec, je me détends, je suis cool comme Lou Rawls
Young Money in the building, I'm putting up new walls
Young Money dans la place, je monte de nouveaux murs
Nigga take your Mrs. Officer and set some new laws
Négro, prends ta femme Officier et établis de nouvelles lois
My flow is like rubbing two logs
Mon flow c'est comme frotter deux bûches
Young Mula, we the new shit and new drawers
Young Mula, on est la nouvelle merde et les nouveaux tiroirs
Uh, now get off my dick, I ain't fucking witcha
Uh, maintenant tire-toi de mon cas, je ne te calcule pas salope
Watch me shoot to the bank, I'm a money pistol
Regarde-moi tirer sur la banque, je suis un flingue à fric
Weezy beat the beat up like Sonny Liston
Weezy tabasse le beat comme Sonny Liston
Red bones do me good then her friend, her sister
Les peaux rouges me font du bien, puis son amie, sa sœur
I mean her bitch, she never met her best friend's sister
Je veux dire sa pute, elle n'a jamais rencontré la sœur de sa meilleure amie
I leave her pussy Micro-soft like Windows Vista
Je laisse sa chatte Micro-soft comme Windows Vista
Young Tuneche, pop that cucci for a goon hold
Young Tunechi, fais péter ce cul pour un bandit
Bullet in you boys memory, now you act like you don't know
Balle dans la mémoire de tes potes, maintenant tu fais comme si tu ne savais pas
East side who I do it for, Eagle Street right by the store
East side pour qui je le fais, Eagle Street juste à côté du magasin
Katrina wiped the city out but couldn't fuck with Hollygrove
Katrina a anéanti la ville mais n'a pas pu baiser avec Hollygrove
Lost some real niggas I knew from a long time ago
J'ai perdu de vrais négros que je connaissais depuis longtemps
But heaven or hell I hopin' that they will be where I'mma go
Mais le paradis ou l'enfer, j'espère qu'ils seront je vais aller
Take a nigga gal and make her come give me a private show
Prendre la meuf d'un négro et la faire venir me faire un spectacle privé
Still long hair, don't care like a Navajo
Toujours les cheveux longs, je m'en fous comme un Navajo
I'm the hardest shit go in your ass and search
Je suis la merde la plus dure, va dans ton cul et cherche
I smash this verse, then I swag and surf
J'écrase ce couplet, puis je swag et je surfe
No Ceilings!
Pas de Plafond !
Ahahaha
Ahahaha






Attention! Feel free to leave feedback.