Lyrics and translation lil wayne - Sweet Dreams (Feat. Nicki Minaj)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sweet Dreams (Feat. Nicki Minaj)
De beaux rêves (feat. Nicki Minaj)
Every
night
I
rush
to
my
bed
Chaque
nuit,
je
me
précipite
dans
mon
lit
With
hopes
that
maybe
I'll
get
a
chance
to
see
you
Avec
l'espoir
que
peut-être
j'aurai
la
chance
de
te
voir
When
I
close
my
eyes
Quand
je
ferme
les
yeux
I'm
going'
outta
my
head
Je
perds
la
tête
Lost
in
a
fairytale
Perdu
dans
un
conte
de
fées
Can
you
hold
my
hands
and
be
my
guide
Peux-tu
me
tenir
la
main
et
être
mon
guide
Clouds
filled
with
stars
cover
your
skies
Des
nuages
remplis
d'étoiles
couvrent
ton
ciel
And
I
hope
it
rains
Et
j'espère
qu'il
pleuvra
You're
the
perfect
lullaby
Tu
es
la
berceuse
parfaite
What
kinda
dream
is
this
Quel
genre
de
rêve
est-ce
You
could
be
a
sweet
dream
or
a
beautiful
nightmare
Tu
pourrais
être
un
doux
rêve
ou
un
beau
cauchemar
Either
way
I,
don't
wanna
wake
up
from
you
Quoi
qu'il
en
soit,
je
ne
veux
pas
me
réveiller
de
toi
Sweet
dream
or
a
beautiful
nightmare
Doux
rêve
ou
beau
cauchemar
Somebody
pinch
me,
your
loves
to
good
to
be
true
Que
quelqu'un
me
pince,
ton
amour
est
trop
beau
pour
être
vrai
My
guilty
pleasure
I
ain't
going
no
where
Mon
plaisir
coupable,
je
ne
vais
nulle
part
Baby
long
as
you're
here
Bébé,
tant
que
tu
es
là
I'll
be
floating
on
air
cause
you're
my
Je
flotterai
dans
l'air
parce
que
tu
es
ma
You
can
be
a
sweet
dream
or
a
beautiful
nightmare
Tu
peux
être
un
doux
rêve
ou
un
beau
cauchemar
Either
way
I,
don't
wanna
wake
up
from
you
Quoi
qu'il
en
soit,
je
ne
veux
pas
me
réveiller
de
toi
Yo,
young
money
right
here,
Yo,
Young
Money
ici,
Bike
here,
throw
it
up,
no
high
chair,
Le
vélo
ici,
balance-le,
pas
de
chaise
haute,
Cold
like
a
white
bear,
Froide
comme
un
ours
polaire,
Freddie
Kruger
I'm
a
rap
bitch
nightmare,
Freddy
Krueger,
je
suis
le
cauchemar
d'une
pétasse
du
rap,
And
I'm
rich
I
could
buy
you,
Et
je
suis
riche,
je
pourrais
t'acheter,
Kill
bitches
leave
ya
body
in
a
bayou,
Tuer
des
salopes,
laisser
ton
corps
dans
un
bayou,
More
brain
than
an
IQ,
Plus
de
cerveau
qu'un
QI,
More
head
than
a
dread,
Plus
de
tête
qu'une
dread,
And
my
bank
account
ain't
hardly
empty,
Et
mon
compte
bancaire
n'est
pas
vraiment
vide,
So
I
come
through
in
a
Barbie
Bentley,
Alors
j'arrive
dans
une
Bentley
Barbie,
But
please
mamacita,
please
no
envy,
Mais
s'il
te
plaît
mamacita,
pas
d'envie,
When
you
come
around
it
reads
no
entry,
Quand
tu
viens,
il
est
écrit
"entrée
interdite",
Who's
next
to
go,
Qui
est
le
prochain
à
partir,
My
flows
so
flexible,
Mes
flows
sont
si
flexibles,
Get
gassed
get
at
me,
Texaco,
Prends
de
l'essence,
viens
me
chercher,
Texaco,
Shoot
yourself
in
the
leg,
plexico
Tire-toi
une
balle
dans
la
jambe,
Plexico,
White
jag
with
the
twisted
lip,
Jaguar
blanche
avec
la
lèvre
tordue,
I
ain't
Mike
Jack
but
This
is
it!
Je
ne
suis
pas
Mike
Jack
mais
c'est
ça!
Born
born
born
everywhere,
Né
né
né
partout,
Your
like
balloon
boy
mama
you
was
never
there!
T'es
comme
le
ballon
garçon
maman
t'as
jamais
été
là!
I
am
the
kung
fu
panda,
Je
suis
le
kung-fu
panda,
Fuck
all
of
your
blogs,
fuck
all
your
propaganda,
J'emmerde
tous
vos
blogs,
j'emmerde
toute
votre
propagande,
Good
for
the
goose
then
it's
good
for
the
gander,
Bon
pour
l'oie
alors
c'est
bon
pour
le
jars,
Nicki
ain't
a
rapper,
nicki
is
a
brander,
Nicki
n'est
pas
une
rappeuse,
Nicki
est
une
marque,
Please
you
can
never
compare
to
me,
S'il
te
plaît,
tu
ne
pourras
jamais
me
comparer,
All
these
bitches
is
scared
of
me,
Toutes
ces
salopes
ont
peur
de
moi,
I
am
who
they
couldn't
even
dare
to
be,
Je
suis
celle
qu'elles
n'auraient
même
pas
osé
être,
So
that's
all
folks,.
Alors
c'est
tout
le
monde.
I
go
hard
pause,
Je
fais
une
pause,
Hospital
flow
get
more
gauze,
Un
flow
d'hôpital,
il
faut
plus
de
gaze,
I'm
a
bad
bitch
on
all
fours,
Je
suis
une
mauvaise
salope
à
quatre
pattes,
The
president
be
like
it's
all
yours,
Le
président
sera
comme
si
tout
était
à
toi,
Weezy
and
Nicki
bring
the
A-game,
high
stats,
Weezy
et
Nicki
apportent
le
meilleur,
des
statistiques
élevées,
Go
together
like
Ricky
and
his
eye
patch,
Allez
ensemble
comme
Ricky
et
son
cache-œil,
Go
together
like
a
team
in
the
gym,
Allez
ensemble
comme
une
équipe
dans
le
gymnase,
Kareem
in
the
ring,
the
queen
and
the
king,
Kareem
sur
le
ring,
la
reine
et
le
roi,
Tattoo
your
name
across
my
heart
Tatoue
ton
nom
sur
mon
cœur
So
it
will
remain
Pour
qu'il
reste
Not
even
death
can
make
us
part
Même
la
mort
ne
peut
nous
séparer
(No
Ceilings)
(Sans
Plafond)
What
kind
of
dream
is
this!
C'est
quoi
ce
rêve!
You
could
be
a
sweet
dr...
Tu
pourrais
être
un
doux
rê...
Kush
it
out,
red
bone
pussy
mouth,
Fume-le,
chatte
à
la
peau
rouge,
Eat
you
up,
spit
you
out,
Te
dévorer,
te
recracher,
Fuck
your
girl
in
your
house,
Baiser
ta
meuf
chez
toi,
I'm
terrible
be
careful,
Je
suis
terrible,
fais
attention,
You
might
want
say
a
prayer
or
two,
Tu
devrais
peut-être
dire
une
prière
ou
deux,
So
cold
I
need
theraflu,
Tellement
froid
que
j'ai
besoin
de
Theraflu,
I'm
so
high
I
need
parachutes,
Je
suis
si
haut
que
j'ai
besoin
de
parachutes,
I'm
error
proof,
I'm
never
spooked,
Je
suis
à
l'épreuve
des
erreurs,
je
ne
suis
jamais
effrayé,
Got
my
crew,
heaven
blue,
J'ai
mon
équipe,
bleu
ciel,
And
my
flag
red
as
hell,
think
your
sweet
as
devils
food,
Et
mon
drapeau
rouge
comme
l'enfer,
tu
te
crois
douce
comme
un
gâteau
au
chocolat
du
diable,
I
never
lose,
Je
ne
perds
jamais,
My
weapons
use,
Mes
armes
à
feu,
Fuck
with
me
wrong,
shit
get
ugly,
Devin
Dude,
Fous-moi
en
l'air,
la
merde
devient
moche,
Devin
Dude,
And
she's
the
queen,
Et
elle
est
la
reine,
Two's
a
couple,
three's
a
scene,
Deux
c'est
un
couple,
trois
c'est
une
scène,
Weezy
that
nigga
that
you
see
in
your
dreams,
Weezy
ce
négro
que
tu
vois
dans
tes
rêves,
Get
the
pussy
wet
or
be
the
springs,
huh,
I'm
easter
clean,
Mouille
la
chatte
ou
sois
les
ressorts,
hein,
je
suis
propre
pour
Pâques,
Shout
to
my
homegirl
Mika
Means,
Un
salut
à
mon
pote
Mika
Means,
Anything
we
want
we
redeem,
Tout
ce
que
nous
voulons,
nous
le
rachetons,
You
niggas
gassed
up
'93
supreme,
Vous,
les
négros,
vous
êtes
gazés
en
93
suprême,
Nicki
Minaj
is
the
hardest
bitch,
Nicki
Minaj
est
la
salope
la
plus
dure,
More
than
an
artist
bitch,
Plus
qu'une
salope
artiste,
She
talk
a
whole
lot
of
shit
Elle
dit
beaucoup
de
conneries
And
walk
around
like
she
President
Carters
bitch,
Et
se
promène
comme
si
elle
était
la
salope
du
président
Carter,
She
be
on
her
Barbie
shit,
Elle
est
sur
son
truc
de
Barbie,
And
me
I'm
on
the
carter
6,
Et
moi
je
suis
sur
le
Carter
6,
And
I
can
turn
crumbs
to
bricks,
Et
je
peux
transformer
les
miettes
en
briques,
And
I
can
turn
nuns
to
tricks,
Et
je
peux
transformer
les
religieuses
en
astuces,
Young
mula
baby,
Bébé
Young
Mula,
Fu-fuck
your
feelings,
Va
te
faire
foutre
tes
sentiments,
And
this
is
No
Ceilings
Et
c'est
No
Ceilings
You
could
be
a
sweet
dream
or
a
beautiful
nightmare
Tu
pourrais
être
un
doux
rêve
ou
un
beau
cauchemar
Either
way
I,
don't
wanna
wake
up
from
you
Quoi
qu'il
en
soit,
je
ne
veux
pas
me
réveiller
de
toi
Sweet
dream
or
a
beautiful
nightmare
Doux
rêve
ou
beau
cauchemar
Somebody
pinch
me,
your
loves
to
good
to
be
true
Que
quelqu'un
me
pince,
ton
amour
est
trop
beau
pour
être
vrai
My
guilty
pleasure
I
ain't
going
no
where
Mon
plaisir
coupable,
je
ne
vais
nulle
part
Baby
long
as
you're
here
Bébé,
tant
que
tu
es
là
I'll
be
floating
on
air
cause
you're
my
Je
flotterai
dans
l'air
parce
que
tu
es
ma
You
can
be
a
sweet
dream
or
a
beautiful
nightmare
Tu
peux
être
un
doux
rêve
ou
un
beau
cauchemar
Either
way
I,
don't
wanna
wake
up
from
you
Quoi
qu'il
en
soit,
je
ne
veux
pas
me
réveiller
de
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.