lil wayne - The Price Is Wrong - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation lil wayne - The Price Is Wrong




The Price Is Wrong
Le prix est faux
She stole my heart, she ran away
Tu as volé mon cœur, tu t'es enfuie
Now I'm heartless, so fuck her anyway
Maintenant je suis sans cœur, alors va te faire foutre de toute façon
We got along, she got away
On s'entendait bien, tu t'es échappée
The price is wrong, but she gotta pay
Le prix est faux, mais tu dois payer
We used to be the coolest couple back in high school
On était le couple le plus cool au lycée
High school, my school, yea, yea, yea, yea, yeah, yeah
Lycée, mon école, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Now she going out with some nigga name Michael
Maintenant tu sors avec un mec qui s'appelle Michael
Okay rifle, yea, yea, yea, yea, yeah, yeah
D'accord, fusil, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
We used to be the nastiest couple on the school yard
On était le couple le plus dégueulasse de la cour d'école
Back yard, your yard, yea, yea, yea, yea, yeah, yeah
Cour arrière, ta cour, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
But now your just a nasty motherfucker baby
Mais maintenant tu es juste une sale pute, bébé
Who are? you are, you are, yea, yea, yea, yea, yeah, yeah
Qui es-tu ? Tu es, tu es, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
And everyone know that the tables turn (yeahh)
Et tout le monde sait que la situation se retourne (ouais)
And what you gonna do when the tables burn? (yeahh)
Et que vas-tu faire quand tout va brûler ? (ouais)
And now you all up in my face, pleading your case
Et maintenant tu es dans ma face, plaidant ton cas
And I'm like okay, okay, okay, okay, okay
Et je fais genre, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord
Okay, okay, okay, okay, okay, okay,
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord,
Okay, okay, okay, okay, okay, okay,
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord,
Okay, okay, okay, okay, okay, okay, okkkkay
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord, okkkkay
She stole my heart, she ran away
Tu as volé mon cœur, tu t'es enfuie
Now I'm heartless, so fuck her anyway
Maintenant je suis sans cœur, alors va te faire foutre de toute façon
We got along, she got away
On s'entendait bien, tu t'es échappée
The price is wrong, but she gotta pay
Le prix est faux, mais tu dois payer
She used to be the cutest supper up in my class
Tu étais la plus mignonne de ma classe
This class, that class, yea, yea, yea, yea, yeah, yeah
Cette classe, cette classe, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
But now she kissin' any motherfucker with a hall pass
Mais maintenant tu embrasses n'importe quel connard avec un laisser-passer
So she skippin' y'all class, yea, yea, yea, yea, yeah, yeah
Alors tu sautes les cours, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
I used to be the baddest motherfucker in the lunchroom
J'étais le plus méchant de la cantine
Classroom, her room, yea, yea, yea, yea, yeah, yeah
Salle de classe, ta chambre, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
But now I graduated from youuu,
Mais maintenant j'ai fini avec toiii,
Yea, yea, yea, yea, yea, yea, yea, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
And everyone know that the tables turn
Et tout le monde sait que la situation se retourne
What you gonna do when the tables burn?
Que vas-tu faire quand tout va brûler ?
And now you all up in my face, pleading your case
Et maintenant tu es dans ma face, plaidant ton cas
And I'm like okay, okay, okay, okay, okay
Et je fais genre, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord
Okay, okay, okay, okay, okay, okay,
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord,
Okay, okay, okay, okay, okay, okay,
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord,
Okay, okay, okay, okay, okay, okay, okkkkay
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord, okkkkay
[Bridge - Lil Wayne]
[Pont - Lil Wayne]
But she gotta pay
Mais tu dois payer
So fuck her anyway
Alors va te faire foutre de toute façon
Wooo
Wooo
She stole my heart, she ran away
Tu as volé mon cœur, tu t'es enfuie
I'm heartless, so fuck her anyway
Je suis sans cœur, alors va te faire foutre de toute façon
We got along, she got away
On s'entendait bien, tu t'es échappée
The price is wronggg yeah
Le prix est fauxgg ouais
She stole my heart, she ran away
Tu as volé mon cœur, tu t'es enfuie
Now I'm heartless, like fuck her anyway
Maintenant je suis sans cœur, genre va te faire foutre de toute façon
We got along, she got away
On s'entendait bien, tu t'es échappée
The price is wrong, but she gotta pay
Le prix est faux, mais tu dois payer
She stole my heart, she ran away
Tu as volé mon cœur, tu t'es enfuie
Now I'm heartless, like fuck her anyway
Maintenant je suis sans cœur, genre va te faire foutre de toute façon
Fuck her anyway, like fuck her anyway
Va te faire foutre de toute façon, genre va te faire foutre de toute façon
Fuck her anyway, fuck her anyway
Va te faire foutre de toute façon, va te faire foutre de toute façon
Fuck her anyway, fuck her anyway
Va te faire foutre de toute façon, va te faire foutre de toute façon
Fuck her anyway, fuck her anyway
Va te faire foutre de toute façon, va te faire foutre de toute façon
Fuck her anyway, fuck her anyway
Va te faire foutre de toute façon, va te faire foutre de toute façon
Fuck her anyway, but she gotta pay
Va te faire foutre de toute façon, mais tu dois payer





Writer(s): CARTER DWAYNE, RODRIGUEZ DIAZ MARCO ANTONIO, COHEN LAURENT JOSEPH


Attention! Feel free to leave feedback.