lil wayne - They Still Like Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation lil wayne - They Still Like Me




They Still Like Me
Ils m'aiment toujours
Ok ok ok
Ok ok ok
That′s what im talking about man
C'est de ça que je parle mec
I killed that shit man
J'ai tué cette merde mec
That right there that's easy man
C'est facile mec
You know what I mean
Tu vois ce que je veux dire
Gimme Something else drama
Donne-moi autre chose, du drama
Man Im on fire man Rock.
Mec, je suis en feu mec, Rock.
Watch this man. Dramatic
Regarde ça mec. Dramatique
Pussy motherfuckers what it do
Des salopes de fils de pute, qu'est-ce que vous voulez faire
Holla at me.
Holla à moi.
All them niggas Tryin to hate me
Tous ces mecs essayent de me détester
And them bitches tryin to Have me
Et ces chiennes essayent de m'avoir
Im a Money Man
Je suis un homme d'argent
Yup I get it From my daddy hoe
Ouais, je l'ai de mon papa, salope
And boy we could beef
Et mon garçon, on pourrait se battre
Like no you in a cali oh
Comme si tu étais en Californie, oh
Hollygrove my Daddy home
Hollygrove, la maison de mon papa
Let that automatic go
Laisse cette automatique partir
Test me when I′m chillen and
Teste-moi quand je suis tranquille et
I'll kill ya from my patio
Je vais te tuer depuis mon patio
Bitch my shadow look good
Salope, mon ombre est belle
I'm just feelin wheezy
Je me sens juste Weezy
Hop in my Shit and say goodbye
Monte dans ma merde et dis au revoir
Cuz the ceilings Leaving
Parce que les plafonds partent
Believe me,
Crois-moi,
They aint trying to see me
Ils ne veulent pas me voir
Tell ′em I′ll be the nigga with the burner and beaner
Dis-leur que je serai le mec avec le burner et le beaner
I'm the fireman she just call me when she steamin
Je suis le pompier, elle m'appelle juste quand elle est en train de fumer
I wet her up and put her out and leave the bitch dreamin.
Je l'arrose, l'éteins et la laisse rêver.
Niggas say they hot but its really not seemin.
Les mecs disent qu'ils sont chauds, mais ça n'a pas l'air vrai.
If these guys bad then I gotta be a demon
Si ces mecs sont mauvais, alors je dois être un démon
Waynes getting money like Damon and Kenan
Wayne gagne de l'argent comme Damon et Kenan
Try and take it from me and I′m aiming and beaming
Essaie de me le prendre et je vise et je tire
Bangin and leaving
Je tire et je pars
Stains on the cement
Des taches sur le ciment
Slide the cracker something so they tame the police man
Glisse un cracker quelque part pour qu'ils calment le flic mec
Left in a Porsche came in a Karnish
Parti dans une Porsche, arrivé dans une Karnish
And I'm fresh yeah the Gucci sweats came with the creases
Et je suis frais, ouais, le survêtement Gucci est venu avec les plis
I′m hot but I'm cold I just change with the seasons
Je suis chaud, mais je suis froid, je change juste avec les saisons
Trying to put some cheese on my pieces
J'essaie de mettre du fromage sur mes morceaux
If your lookin for ya nigga
Si tu cherches ton mec
I′ll be where the water gets deeper
Je serai l'eau est plus profonde
Huggin on that money tryin to put it in a sleeper
Je fais des câlins à cet argent, j'essaie de le mettre dans un dormeur
Yeah I'm here,
Ouais, je suis ici,
Who the fuck wanna say something
Qui veut dire quelque chose
Leave your whole head empty like a strained pumpkin
Laisse toute ta tête vide comme une citrouille filtrée
Make no assumptions,
Ne fais pas d'hypothèses,
I'm hustling
Je suis en train de me débrouiller
Your girlfriend guzzling,
Ta copine boit,
You thought she wasn′t
Tu pensais qu'elle ne l'était pas
Name still buzzin even when I′m doin nothing,
Mon nom est toujours en train de buzzer même quand je ne fais rien,
But im never doing nothing
Mais je ne fais jamais rien
Cuz im always getting money
Parce que je gagne toujours de l'argent
That's simple jack ass
C'est simple, jack ass
If you don′t get it you're a dummy
Si tu ne comprends pas, tu es un idiot
And them niggas that dis me
Et ces mecs qui me méprisent
Ain′t nothing but pure pussy
Ne sont rien d'autre que de la pure chatte
Sure honey I done heard what you said
Bien sûr, chérie, j'ai entendu ce que tu as dit
But if a nigga really cared
Mais si un mec tenait vraiment à toi
You'd already be dead
Tu serais déjà morte
Just a young ass nigga
Juste un jeune mec
With some old ass bread
Avec du vieux pain
Yes I keep them dollars running
Oui, je fais courir les dollars
Like them bitches got legs
Comme ces chiennes ont des jambes
And my nigga (tas pope)? been ridin wit me since pegs
Et mon négro (tas pape) ? roule avec moi depuis les clous
And my right wrist is lookin like a cracked open egg
Et mon poignet droit ressemble à un œuf fêlé
That′s white and yellow diamonds
C'est des diamants blancs et jaunes
Adjust your lighting
Ajuste ton éclairage
I got em so mad but
Je les rends tellement fous mais
Ooh I think they like me
Ooh, je pense qu'ils m'aiment






Attention! Feel free to leave feedback.