lil wayne - Uproar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation lil wayne - Uproar




Uproar
Tumulte
I see, thank you man, thank you
Je vois, merci mec, merci.
Y'all know his name
Vous connaissez tous son nom.
Ayo, Mack, let the beat drop
Ayo, Mack, balance le beat.
Ladies and gentlemen, C5 (oh), Wayne time (oh)
Mesdames et messieurs, C5 (oh), l'heure de Wayne (oh).
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais.
Zone, zone, zone, zone, zone
Zone, zone, zone, zone, zone.
Let me see your shoulders work
Laisse-moi voir tes épaules bouger.
I mean, I don't know what y'all came here to do, but uh
Je veux dire, je ne sais pas ce que vous êtes venues faire ici, mais euh.
If you don't ain't a lighter, what the f- you smoking for
Si t'as pas de briquet, qu'est-ce que tu fumes, bordel ?
We hot (ha)
On est chauds (ha).
What the f- though?
C'est quoi ce bordel ?
Where the love go?
est passé l'amour ?
Five, four, three, two, I let one go
Cinq, quatre, trois, deux, j'en lâche une.
Bow, get the f- though, I don't bluff, bro
Baisse-toi, bouge-toi, je ne bluffe pas, frérot.
Aimin' at your head like a buffalo
Je vise ta tête comme un buffle.
You a roughneck, I'm a cutthroat
T'es un dur à cuire, je suis un tueur.
You're a tough guy, that's enough jokes
T'es un dur, ça suffit les blagues.
Then the sun die, the night is young though
Que le soleil meure, la nuit est jeune.
The diamonds still shine, get it rough h-
Les diamants brillent toujours, mets-toi bien ça dans le crâne.
What the f- though?
C'est quoi ce bordel ?
Where the love go?
est passé l'amour ?
Five, four, three, two, where the ones go?
Cinq, quatre, trois, deux, sont passés les autres ?
It's a sh- show, put you front row
C'est un sacré spectacle, mets-toi au premier rang.
Talkin' sh-, bro? Let your tongue show
Tu parles mal, frérot ? Montre ta langue.
Money over b- and above h-
L'argent avant les salopes et avant tout.
That is still my favorite love quote
C'est toujours ma citation préférée sur l'amour.
Put the gun inside, what the f- for?
Range le flingue, c'est pour quoi faire ?
I sleep with the gun, and she don't snore
Je dors avec le flingue, et elle ne ronfle pas.
What the f- yo?
C'est quoi ce bordel, yo ?
Where the love go?
est passé l'amour ?
Trade the ski mask, for the muzzle
J'échange le masque de ski contre le canon.
It's a blood bath, where the suds go?
C'est un bain de sang, sont passés les balances ?
It's a Swizz beat, there the drums go?
C'est un beat de Swizz, voilà sont les drums.
If she's iffy, there the drugs go
Si elle est louche, voilà est la drogue.
If she sip lean, double-cup toast
Si elle sirote du lean, on trinque à deux verres.
I got a duffle full of hundos
J'ai un sac plein de billets de cent.
There the love go, where's the uproar?
Voilà est passé l'amour, est le tumulte ?
What the f- though?
C'est quoi ce bordel ?
Where the love go?
est passé l'amour ?
Five, four, three, two, I let one go
Cinq, quatre, trois, deux, j'en lâche une.
Bow, get the f- though, I don't bluff, bro
Baisse-toi, bouge-toi, je ne bluffe pas, frérot.
Aimin' at your head like a buffalo
Je vise ta tête comme un buffle.
What the f- though?
C'est quoi ce bordel ?
Where the love go?
est passé l'amour ?
Five, four, three, two, I let one go
Cinq, quatre, trois, deux, j'en lâche une.
Bow, get the f- though, I don't bluff, bro
Baisse-toi, bouge-toi, je ne bluffe pas, frérot.
Aimin' at your head like a buffalo
Je vise ta tête comme un buffle.
Get the f- though, I don't bluff, bro'
Bouge-toi, je ne bluffe pas, frérot.
I come out the scuffle without a scuff, bro
Je sors de la bagarre sans une égratignure, frérot.
Puff, puff, bro, I don't huff though
Taffe, taffe, frérot, je ne sniffe pas.
Yellow diamonds up close, catch a sunstroke
Des diamants jaunes de près, tu risques une insolation.
At your front door with a gun stowed
Devant ta porte, flingue au poing.
"Knock-knock, who's there?" is how it won't go
"Toc-toc, qui est ?", ça ne se passera pas comme ça.
This the jungle so have the utmost
C'est la jungle alors ayez le plus grand respect.
For the nutzos, and we nuts, so
Pour les cinglés, et on est cinglés, alors.
What the f-, bro?
C'est quoi ce bordel, frérot ?
It's where I'm from, bro
C'est d'où je viens, frérot.
We grow up fast, we roll up slow
On grandit vite, on roule doucement.
We throw up gang signs, she throw up dope
On fait des signes de gangs, elle vomit de la drogue.
Dreadlock hang down like you dun know
Les dreadlocks qui pendent, comme si tu ne savais pas.
Put the green in the bag, like a lawnmower
Mets les billets verts dans le sac, comme une tondeuse à gazon.
Hair trigger pulled back like a cornrow
Détente de la gâchette comme une tresse africaine.
Extra clip in the stash like a console
Chargeur supplémentaire dans la planque comme une console.
Listenin' to Bono, you listen to Donald
T'écoutes Bono, tu écoutes Donald.
What the f- bro?
C'est quoi ce bordel, frérot ?
Where the love go?
est passé l'amour ?
Swizzy, he the chef, I like my lunch gross
Swizzy, c'est le chef, j'aime mon déjeuner dégueulasse.
Just look up, bro, there the scuds go
Regarde en l'air, frérot, voilà sont les balances.
I see the shovel, but where did bruh go?
Je vois la pelle, mais est passé le type ?
Hmm, to the unknown
Hmm, vers l'inconnu.
Only way he comin' is through his unborns
Le seul moyen qu'il revienne, c'est par ses enfants à naître.
If you see what's in my bag, think I'm a drug lord
Si tu vois ce qu'il y a dans mon sac, tu vas croire que je suis un baron de la drogue.
It's empty when I give it back, now where's the uproar?
Il est vide quand je le rends, alors est le tumulte ?
What the f- though?
C'est quoi ce bordel ?
Where the love go?
est passé l'amour ?
Five, four, three, two, I let one go
Cinq, quatre, trois, deux, j'en lâche une.
Bow, get the f- though, I don't bluff, bro
Baisse-toi, bouge-toi, je ne bluffe pas, frérot.
Aimin' at your head like a buffalo
Je vise ta tête comme un buffle.
What the f- though?
C'est quoi ce bordel ?
Where the love go?
est passé l'amour ?
Five, four, three, two, I let one go
Cinq, quatre, trois, deux, j'en lâche une.
Bow, get the f- though, I don't bluff, bro
Baisse-toi, bouge-toi, je ne bluffe pas, frérot.
Aimin' at your head like a buffalo
Je vise ta tête comme un buffle.






Attention! Feel free to leave feedback.