Lyrics and translation lil wayne - Weezy on Retirement

Weezy on Retirement

When I would think about retiring
Uhh... I look at retirement like, I look at retiring like
You retire out when you die out
Straight up, cause you never retire out what you do
You never retire out of what you do
Meaning, if you put so much into--if what you do is your life, like mine
You know what I mean like, my career is my life
So I could never retire out, even when I stop rapping
I′m going to still be in some kind way or form or fashion in it
You know what I mean like
When I die there's going to be rappers at my funeral, hopefully
You know what I mean
But, you know what I mean that′s just how it is
Like, y'all gonna remember that that was a rapper
But hopefully, I'll go down known for something different--
Not different, but known for something else also, you know what I mean
But that′s what I′m going to do, hopefully
I know what I'm going to do, I′m that nigga man

Weezy à la retraite

Quand je pense à la retraite
Euh... Je vois la retraite comme, je vois la retraite comme
Tu prends ta retraite quand tu meurs
Direct, parce que tu ne prends jamais ta retraite de ce que tu fais
Tu ne prends jamais ta retraite de ce que tu fais
C'est-à-dire que si tu mets autant de choses dans--si ce que tu fais est ta vie, comme la mienne
Tu vois ce que je veux dire, comme ma carrière est ma vie
Donc, je ne pourrais jamais prendre ma retraite, même quand j'arrête le rap
Je vais toujours être d'une manière ou d'une autre dans le jeu
Tu vois ce que je veux dire, comme
Quand je mourrai, il y aura des rappeurs à mes funérailles, j'espère
Tu vois ce que je veux dire
Mais, tu vois ce que je veux dire, c'est comme ça
Genre, vous allez vous rappeler que c'était un rappeur
Mais j'espère que je serai connu pour quelque chose de différent--
Pas différent, mais connu pour autre chose aussi, tu vois ce que je veux dire
Mais c'est ce que je vais faire, j'espère
Je sais ce que je vais faire, je suis ce mec