Lyrics and translation lil wayne - Wish You Would

Wish You Would

Look look look - don′t play with me
Look look look
Huh? Huh? Look
Let's get the pistols out the trunk, let′s get ready to bust things
Leave a nigga block full of nothin' but guts, brains
Ain't no way, nowhere that these niggas could duck flames
My guns up for and tellin′ all to suck Wayne
I′m runnin' with a clique that just be thuggin′ heavy
Plus I'm runnin′ in them bricks, cook it, cut it, sell it
One time for my daddy, Rabbit, up in Heaven
Ever since my nigga died, I've been strapped up and ready
Come and get it - it′s Weezy Wee, the hottest ever
Now this fella gon' get bullets inside his sweater
I'm just terror, or better yet, horror or drama
And tomorrow, I′ma hit the block and borrow your momma
Beef with me, you′re swimmin' in water with sharks and piranhas
Revolvers and choppers, got all your partners callin′ the coppers
And for the grand finale, I might pull up in a tan Denali
When I hop out, in my hand is a Calico sprayin' your family
Don′t play with me - I wish you would
I'ma hit your hood, then split your hood
You bet′ not play with me, 'cause I cock my gun
I pop my gun
Better hide and run
Niggas bet' not play with me, ′cause I wish you would
I′ma hit your hood, then split your hood
Niggas bet' not play with me, ′cause I cock my gun
And I pop my gun
Better hide and run
What is this that done got me in your district? Twist it
Now everybody got dots on they heads like Egyptians
I'm tipsy, I′ve been sippin' on that Hennessy, people
Then it get deeper, I start shootin′ up innocent people
Seventeen creeper is who I, what I, be, dog
The clip slide in the four-five, then it blow five
In heat, dog? It's your life or me, dog
On four tires, or feet, dog
I still be on the block sweepin'
Nobody is not sleepin′
Got me in all black with a gun in a palm
Run in his home, start shootin′, hit his son in the dome
Dummy, it's on, ain′t gon' be no relaxin′ and stuff
'Cause when I come through, mashin′ the truck, I'm blastin' a pump
And passin′ a blunt - me circle once to see if he dead
Gotta be sure, ′cause niggas promised me a key if he dead
But, dog, you get it raw if you are with the kid
I'll push your baby momma car off the bridge
Huh?!
Bet′ not play with me, 'cause I wish you would
I′ma hit your hood, then split your hood
Niggas bet' not play with me, ′cause I cock my gun
Then I pop my gun
Better hide and run
Niggas bet' not play with me, 'cause I wish you would
I′ma hit your hood, then split your hood
Niggas bet′ not play with me, 'cause I cock my gun
Then I pop my gun
Better hide and run
You might catch me with bandanas and strapped T
On the back street of your block in the back seat
I′ma cap three at the first coward I up and see
I'ma bust the piece and knock his body a couple of feet
When I rush your front door, you get a few to your stomach
Hope they dress you up nice because your funeral Sunday
Nigga shouldn′t've played tough, wouldn′t've got his head bust
Now your whole livin' room is full of pink and red stuff
Now you′re gatted up, full of that vodka and weed added up
Fresh platted up, your T-shirt all tatted up
Crack in the tongue of my kicks
Plus I got a gun on my hip, and I′m runnin' the strip
I know you see me, Little Weezy, kill a hoe easy
A hundred rounds from the chopper leave ′em real sleepy
You know how we be smellin' weedy up in our clothes
Cutthroatin′, connivin' killers, but that′s all I know
Huh? Huh? Huh?
Bet' not play with me, 'cause I wish you would
I′ma hit your hood, then split your hood
Nigga, bet′ not play with me, 'cause I cock my gun
Then I pop my gun
Better hide and run
Niggas bet′ not play with me, boy, I wish you would
I'ma hit your hood, then split your hood
Niggas bet′ not play with me, 'cause I cock my gun
Then I pop my gun
Better hide and run
Niggas bet′ not play with me, 'cause I wish you would
I'ma hit your hood, then split your hood
Niggas bet′ not play with me cause I cock my gun
Then I pop my gun
Better hide and run
Niggas bet′ not play with me, boy, I wish you would
I'ma hit your hood, then split your hood
Niggas bet′ not play with me, 'cause I cock my gun
Then I pop my gun
Better hide and run
Niggas bet′ not play with me
Look, uh-huh (uh-huh uh-huh)
Look look look
Look look look
Whoa

J'aimerais bien que tu essaies

Regarde regarde regarde - ne joue pas avec moi
Regarde regarde regarde
Hein ? Hein ? Regarde
On sort les flingues du coffre, on va faire un carnage
Laisser le quartier plein de tripes et de cervelle
Impossible pour ces mecs d'échapper aux flammes
Mes flingues parlent et disent à tous de sucer Wayne
Je traîne avec une équipe qui ne fait que dealer
En plus je traîne dans ces quartiers, je cuisine, je coupe, je vends
Un big up pour mon père, Rabbit, au Paradis
Depuis que mon pote est mort, je suis armé et prêt
Venez me chercher - c'est Weezy Wee, le meilleur de tous les temps
Ce mec va recevoir des balles dans son pull
Je suis la terreur, ou mieux encore, l'horreur ou le drame
Et demain, je vais débarquer dans ton quartier et emprunter ta mère
Si tu cherches des noises, tu te retrouves à nager avec des requins et des piranhas
Des revolvers et des flingues, tous tes potes appellent les flics
Et pour le grand final, je débarque peut-être dans un Denali beige
Quand je sors, j'ai un Calico dans la main et je tire sur ta famille
Ne joue pas avec moi - j'aimerais bien que tu essaies
Je vais débarquer dans ton quartier, puis le défoncer
Tu ferais mieux de ne pas jouer avec moi, parce que je dégoupille mon flingue
Je tire avec mon flingue
Tu ferais mieux de te cacher et de courir
Ne jouez pas avec moi, parce que j'aimerais bien que vous essayiez
Je vais débarquer dans ton quartier, puis le défoncer
Ne jouez pas avec moi, parce que je dégoupille mon flingue
Et je tire avec mon flingue
Tu ferais mieux de te cacher et de courir
C'est quoi ce bordel qui m'a amené dans ton quartier ? Explique-moi
Maintenant tout le monde a des points rouges sur la tête comme des Égyptiens
Je suis pompette, j'ai bu du Hennessy, les gens
Puis ça dégénère, je commence à tirer sur des innocents
Dix-sept ans et complètement taré, c'est qui je suis, mec
Le chargeur glisse dans le 45, puis ça tire cinq balles
Sous tension, mec ? C'est ta vie ou la mienne, mec
Sur quatre pneus, ou à pied, mec
Je suis toujours dans le quartier en train de tout nettoyer
Personne ne dort
Je suis tout en noir avec un flingue dans la main
Je cours dans sa maison, je commence à tirer, je touche son fils à la tête
Imbécile, ça a commencé, on ne va pas se détendre et tout
Parce que quand je débarque, en train d'écraser le camion, je tire avec un fusil à pompe
Et je fais tourner un blunt - je fais un tour pour voir s'il est mort
Il faut être sûr, parce qu'on m'a promis une clé s'il est mort
Mais, mec, tu vas la sentir passer si tu es avec moi
Je vais pousser la voiture de ta meuf du pont
Hein ?!
Ne joue pas avec moi, parce que j'aimerais bien que tu essaies
Je vais débarquer dans ton quartier, puis le défoncer
Ne jouez pas avec moi, parce que je dégoupille mon flingue
Puis je tire avec mon flingue
Tu ferais mieux de te cacher et de courir
Ne jouez pas avec moi, parce que j'aimerais bien que vous essayiez
Je vais débarquer dans ton quartier, puis le défoncer
Ne jouez pas avec moi, parce que je dégoupille mon flingue
Puis je tire avec mon flingue
Tu ferais mieux de te cacher et de courir
Tu pourrais me trouver avec des bandanas et un T-shirt à l'envers
Dans la ruelle de ton quartier sur le siège arrière
Je tire trois balles sur le premier lâche que je vois
Je tire avec mon flingue et je fais voler son corps à quelques mètres
Quand je défonce ta porte d'entrée, tu te prends quelques balles dans le ventre
J'espère qu'ils t'habilleront bien parce que tes funérailles sont dimanche
Il n'aurait pas dû faire le malin, il n'aurait pas reçu une balle dans la tête
Maintenant, ton salon est rempli de trucs roses et rouges
Maintenant tu es mort, plein de vodka et d'herbe
Fraîchement habillé, ton T-shirt tout tatoué
De la drogue dans la languette de mes baskets
En plus j'ai un flingue sur la hanche, et je cours dans la rue
Je sais que tu me vois, Little Weezy, tuer une pute facilement
Cent balles de la mitraillette les endorment pour de bon
Tu sais comment on sent la weed dans nos vêtements
Des tueurs à gages, des escrocs, c'est tout ce que je connais
Hein ? Hein ? Hein ?
Ne joue pas avec moi, parce que j'aimerais bien que tu essaies
Je vais débarquer dans ton quartier, puis le défoncer
Mec, ne joue pas avec moi, parce que je dégoupille mon flingue
Puis je tire avec mon flingue
Tu ferais mieux de te cacher et de courir
Ne jouez pas avec moi, mec, j'aimerais bien que vous essayiez
Je vais débarquer dans ton quartier, puis le défoncer
Ne jouez pas avec moi, parce que je dégoupille mon flingue
Puis je tire avec mon flingue
Tu ferais mieux de te cacher et de courir
Ne jouez pas avec moi, parce que j'aimerais bien que vous essayiez
Je vais débarquer dans ton quartier, puis le défoncer
Ne jouez pas avec moi parce que je dégoupille mon flingue
Puis je tire avec mon flingue
Tu ferais mieux de te cacher et de courir
Ne jouez pas avec moi, mec, j'aimerais bien que vous essayiez
Je vais débarquer dans ton quartier, puis le défoncer
Ne jouez pas avec moi, parce que je dégoupille mon flingue
Puis je tire avec mon flingue
Tu ferais mieux de te cacher et de courir
Ne jouez pas avec moi
Regarde, uh-huh (uh-huh uh-huh)
Regarde regarde regarde
Regarde regarde regarde
Whoa