Lyrics and translation Lil Wetta - By the Ocean

By the Ocean

Take you on a date by the ocean
I don't like to show any emotions
Baby you the one that I can roll with
This could last forever baby live in the moment
I know we could be forever
Call me when you need me and I'll be there
Baby hit my line whenever
Even when your mad you know I still care

I won't ever lie to you
Yea I promise I will never fake shit nah
But you gotta promise me one thing
You gotta ride or die I don't play no games
Girl when I first met you I thought we would just be friends
After you showed me love all this love you know fell in love with it
Baby come and take my hand we say fuck all the fake shit
We can travel 'round the world hop inside the spaceship

I'ma do everything for you that I can
I'ma show you that I'm the best man
Anytime your hurting give me your hand
I can't believe I got you your so beautiful damn

Everybody know how we do
Thats right, it's just me and you
Mm, mm, woah, yeah, yeah

Take you on a date by the ocean
I don't like to show any emotions
Baby you the one that I can roll with
This could last forever baby live in the moment
I know we could be forever
Call me when you need me and I'll be there
Baby hit my line whenever
Even when your mad you know I still care

I said I'll always care
Yea I'm for real
Baby you is my world
I had to write a song about you
I had to make sure everybody know about you
And when I see you walking I get butterflies too
What you want get it for you brand new
Everybody fake but you not see thru
I know you so worth it cause you my boo

And, I'm just hear to tell you right now that
You know, anything that happens
You know we gon' fight it together
Cause I love you, this song for you
You know what I'm saying?
It's like, me and you against the world
Just come with me, and you'll see

Take you on a date by the ocean
I don't like to show any emotions
Baby you the one that I can roll with
This could last forever baby live in the moment
I know we could be forever
Call me when you need me and I'll be there
Baby hit my line whenever
Even when your mad you know I still care

Au bord de l'océan

Je t'emmène en rendez-vous au bord de l'océan
Je n'aime pas montrer mes émotions
Ma chérie, tu es la seule avec qui je peux rouler
Ça pourrait durer éternellement, ma chérie, vis le moment présent
Je sais que nous pourrions être ensemble pour toujours
Appelle-moi quand tu as besoin de moi et je serai là
Ma chérie, appelle-moi quand tu veux
Même quand tu es fâchée, tu sais que je tiens à toi

Je ne te mentirai jamais
Ouais, je te promets que je ne ferai jamais semblant, non
Mais tu dois me promettre une chose
Tu dois être là pour moi, quoi qu'il arrive, je ne joue pas aux jeux
Ma chérie, quand je t'ai rencontrée pour la première fois, je pensais que nous serions juste amis
Après que tu m'aies montré de l'amour, tout cet amour, tu sais, je suis tombé amoureux
Ma chérie, viens prendre ma main, on dit merde à toutes les fausses choses
On peut voyager autour du monde, monter dans le vaisseau spatial

Je ferai tout pour toi, tout ce que je peux
Je vais te montrer que je suis le meilleur homme
A chaque fois que tu souffres, donne-moi ta main
Je n'arrive pas à croire que je t'ai, tu es tellement belle, bordel

Tout le monde sait comment on fait
C'est vrai, c'est juste toi et moi
Mm, mm, woah, yeah, yeah

Je t'emmène en rendez-vous au bord de l'océan
Je n'aime pas montrer mes émotions
Ma chérie, tu es la seule avec qui je peux rouler
Ça pourrait durer éternellement, ma chérie, vis le moment présent
Je sais que nous pourrions être ensemble pour toujours
Appelle-moi quand tu as besoin de moi et je serai là
Ma chérie, appelle-moi quand tu veux
Même quand tu es fâchée, tu sais que je tiens à toi

J'ai dit que je tiendrais toujours à toi
Ouais, je suis sérieux
Ma chérie, tu es mon monde
Je devais écrire une chanson sur toi
Je devais m'assurer que tout le monde sache qui tu es
Et quand je te vois marcher, j'ai aussi des papillons dans le ventre
Ce que tu veux, je te l'achète, tout neuf
Tout le monde est faux, mais tu ne vois pas à travers
Je sais que tu vaux la peine, parce que tu es ma chérie

Et, je suis juste là pour te dire maintenant que
Tu sais, quoi qu'il arrive
Tu sais qu'on va se battre ensemble
Parce que je t'aime, cette chanson est pour toi
Tu sais ce que je veux dire ?
C'est comme, toi et moi contre le monde
Viens juste avec moi, et tu verras

Je t'emmène en rendez-vous au bord de l'océan
Je n'aime pas montrer mes émotions
Ma chérie, tu es la seule avec qui je peux rouler
Ça pourrait durer éternellement, ma chérie, vis le moment présent
Je sais que nous pourrions être ensemble pour toujours
Appelle-moi quand tu as besoin de moi et je serai là
Ma chérie, appelle-moi quand tu veux
Même quand tu es fâchée, tu sais que je tiens à toi