Lil Wetta - Focus on Me - translation of the lyrics into French

Focus on Me - Lil Wettatranslation in French




Focus on Me
Concentre-toi sur moi
Focus on me and i'll focus all on you, yeah
Concentre-toi sur moi et je me concentrerai entièrement sur toi, oui
I'm 'tryna make it that's why I be in the booth
J'essaie de réussir, c'est pourquoi je suis dans le studio
Diamonds on my chain let me get you one too
Des diamants sur ma chaîne, laisse-moi t'en offrir un aussi
Don't worry you super sexy doing whatever you do
Ne t'inquiète pas, tu es super sexy, fais ce que tu veux
All these bitches they be folding like a Origami
Toutes ces chiennes se plient comme de l'origami
'Ima give you all my love if you focus on me
Je vais te donner tout mon amour si tu te concentres sur moi
And I'm moving down south L.A. or Miami
Et je déménage dans le sud, à Los Angeles ou Miami
And I can take care of you girl if you let me
Et je peux prendre soin de toi, ma chérie, si tu me le permets
You know Lil Wetta in his zone
Tu sais que Lil Wetta est dans sa zone
And she said she wanna role
Et elle a dit qu'elle voulait se faire plaisir
That's what I like to hear, Woah
C'est ce que j'aime entendre, Waouh
You could be the sun 'cause you so hot, Ou
Tu pourrais être le soleil parce que tu es tellement chaude, Ou
And this 'gon be a banger I already know that
Et ça va être un tube, je le sais déjà
I be grinding all day yea I gotta get the racks
Je travaille dur toute la journée, oui, je dois me faire de l'argent
And you so fire let me hit it from the back
Et tu es tellement canon, laisse-moi te prendre par derrière
I'm headed to the top you running laps like you in track
Je suis en route vers le sommet, tu fais des tours comme si tu étais sur une piste
I'm getting to the bands
Je suis en train de faire fortune
I might do my money dance
Je pourrais faire ma danse de l'argent
All you lying ass haters going down, but I advance
Tous ces haineux menteurs vont tomber, mais j'avance
Now they 'tryna be my fans
Maintenant, ils essaient d'être mes fans
Thinking 'bout me in a trance
Pensant à moi dans une transe
Fuck it babe lets go to France
Fous-moi la paix, ma chérie, allons en France
Gucci belt that's on my pants, yeah
Ceinture Gucci, c'est sur mon pantalon, ouais
She all on me
Elle est toute sur moi
And my music so clean
Et ma musique est tellement propre
Play my shit on repeat
Remets mon son en boucle
Lil Wetta he bring the heat
Lil Wetta, il met le feu
You know Landon on the beat
Tu sais que Landon est sur la prod
Bye haters like peace
Ciao les haineux, comme la paix
Cruising I don't check the speed
Je roule, je ne vérifie pas la vitesse
Shout out my boy Ivan Meade, yeah
Salut à mon pote Ivan Meade, oui
Focus on me and i'll focus all on you, yeah
Concentre-toi sur moi et je me concentrerai entièrement sur toi, oui
I'm 'tryna make it that's why I be in the booth
J'essaie de réussir, c'est pourquoi je suis dans le studio
Diamonds on my chain let me get you one too
Des diamants sur ma chaîne, laisse-moi t'en offrir un aussi
Don't worry you super sexy doing whatever you do
Ne t'inquiète pas, tu es super sexy, fais ce que tu veux
All these bitches they be folding like a Origami
Toutes ces chiennes se plient comme de l'origami
'Ima give you all my love if you focus on me
Je vais te donner tout mon amour si tu te concentres sur moi
And I'm moving down south L.A. or Miami
Et je déménage dans le sud, à Los Angeles ou Miami
And I can take care of you girl if you let me
Et je peux prendre soin de toi, ma chérie, si tu me le permets
Fiending for the nicotine but fuck a cigarette
En manque de nicotine, mais j'en ai rien à faire d'une cigarette
So I had to hit the Stlth no cap
Donc j'ai prendre la Stlth, pas de cap
And you know I gotta hit it from the back
Et tu sais que je dois te prendre par derrière
Fuck what they all say me and you I dig that
Fous-moi ce qu'ils disent, moi et toi, j'aime ça
'Ima superstar girl come be my queen
Je vais être une superstar, ma chérie, viens être ma reine
Girl sit on me
Ma chérie, assis-toi sur moi
And she riding with a G
Et elle roule avec un G
I be super icy
Je suis super glacé
Water on me that's Celine
De l'eau sur moi, c'est Céline
Come fuck it up shawty relax on the beach
Viens, foutons le bordel, ma chérie, détend-toi sur la plage
And you know I be making moves, woah
Et tu sais que je suis en train de faire des moves, waouh
Seen you over there and i'm like "I want you", ou
Je t'ai vue là-bas et je me suis dit "je te veux", ou
Stacking brown 'hunnids I don't count no blue
J'empile des billets de 100 dollars, je ne compte pas les bleus
All my boys stick together like some glue
Tous mes potes restent soudés comme de la colle
I want all the dough
Je veux tout l'oseille
I know i'm 'gon fucking blow
Je sais que je vais exploser
Shout out Lil Baby the bitches see my they like "woah"
Salut à Lil Baby, les chiennes me voient et elles font "waouh"
If you want a feature you gotta pay me for the show
Si tu veux un feat, tu dois me payer pour le show
Ice on my wrist take a pic and 'ima glow, yeah
De la glace sur mon poignet, prend une photo et je vais briller, oui
Focus on me and i'll focus all on you, yeah
Concentre-toi sur moi et je me concentrerai entièrement sur toi, oui
I'm 'tryna make it that's why I be the booth
J'essaie de réussir, c'est pourquoi je suis dans le studio
Diamonds on my chain let me get you one too
Des diamants sur ma chaîne, laisse-moi t'en offrir un aussi
Don't worry you super sexy doing whatever you do
Ne t'inquiète pas, tu es super sexy, fais ce que tu veux
All these bitches they be folding like a Origami
Toutes ces chiennes se plient comme de l'origami
'Ima give you all my love if you focus on me
Je vais te donner tout mon amour si tu te concentres sur moi
And I'm moving down south L.A. or Miami
Et je déménage dans le sud, à Los Angeles ou Miami
And I can take care of you girl if you let me
Et je peux prendre soin de toi, ma chérie, si tu me le permets





Writer(s): Matthew Noel


Attention! Feel free to leave feedback.