Lil Wetta - Have You Ever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Wetta - Have You Ever




Have You Ever
As-tu déjà
I been working all night I don't get much rest
J'ai travaillé toute la nuit, je ne me repose pas beaucoup
Getting shit done Nike check
J'accomplis des choses, Nike check
If you want to win you gotta grind and get your bread
Si tu veux gagner, tu dois bosser dur et gagner ta vie
Shout out all my boys Get The Bag so fucking blessed!
Salut à tous mes potes, Get The Bag, tellement chanceux !
Have you ever loved someone and they played with your time?
As-tu déjà aimé quelqu'un et qu'elle a joué avec ton temps ?
Gotta get them out your head but they still on your mind
Il faut l'oublier, mais elle est toujours dans ta tête
They fucking with your feelings sometimes you don't even feel alive
Elle joue avec tes sentiments, parfois tu ne te sens même pas vivant
And then bitches play around and say you did the crime
Et puis les filles jouent et disent que c'est toi le coupable
I don't got time to argue on the internet yeah
Je n'ai pas le temps de me disputer sur internet, ouais
Stressing out I need that nicotine but fuck a cigarette
Je suis stressé, j'ai besoin de nicotine, mais fuck les cigarettes
Ain't nobody working harder then us that's a bet yeah
Personne ne travaille plus dur que nous, c'est un pari, ouais
And now I'm finally coming up
Et maintenant, je suis enfin en train de monter
And all the haters showing love
Et tous les haters montrent de l'amour
But I still gotta keep my head tucked
Mais je dois quand même garder la tête baissée
Cause any minute they can switch on you for the gwap
Parce qu'à tout moment, ils peuvent se retourner contre toi pour le fric
Yeah (oh) and that's some real shit to
Ouais (oh) et c'est du vrai, ça arrive tout le temps
It happen's all time
Ça arrive tout le temps
You could be doing bad and then you could be you know doing good
Tu peux être dans le mal, puis tu peux, tu sais, bien te débrouiller
And then they wanna fuck with you
Et puis ils veulent te foutre la merde
Like hell nah!
Non, mais non !
I been working all night I don't get much rest
J'ai travaillé toute la nuit, je ne me repose pas beaucoup
Getting shit done Nike check
J'accomplis des choses, Nike check
If you want to win you gotta grind and get your bread
Si tu veux gagner, tu dois bosser dur et gagner ta vie
Shout out all my boys Get The Bag so fucking blessed!
Salut à tous mes potes, Get The Bag, tellement chanceux !
Have you ever loved someone and they played with your time?
As-tu déjà aimé quelqu'un et qu'elle a joué avec ton temps ?
Gotta get them out your head but they still on your mind
Il faut l'oublier, mais elle est toujours dans ta tête
They fucking with your feelings sometimes you don't even feel alive
Elle joue avec tes sentiments, parfois tu ne te sens même pas vivant
And then bitches play around and say you did the crime
Et puis les filles jouent et disent que c'est toi le coupable
And we been working for so long but I know we gone shine
Et on travaille depuis si longtemps, mais je sais qu'on va briller
Some people drop song and know they getting signed
Certaines personnes sortent des chansons et savent qu'elles vont être signées
You claim you was there but you lied so don't ask if I'm fine
Tu prétends avoir été là, mais tu as menti, alors ne me demande pas si je vais bien
I be smoking on the gas I like being high
Je fume du gaz, j'aime être défoncé
I been working all night I don't get much rest
J'ai travaillé toute la nuit, je ne me repose pas beaucoup
Getting shit done Nike check
J'accomplis des choses, Nike check
If you want to win you gotta grind and get your bread
Si tu veux gagner, tu dois bosser dur et gagner ta vie
Shout out all my boys Get The Bag so fucking blessed!
Salut à tous mes potes, Get The Bag, tellement chanceux !
Have you ever loved someone and they played with your time?
As-tu déjà aimé quelqu'un et qu'elle a joué avec ton temps ?
Gotta get them out your head but they still on your mind
Il faut l'oublier, mais elle est toujours dans ta tête
They fucking with your feelings sometimes you don't even feel alive
Elle joue avec tes sentiments, parfois tu ne te sens même pas vivant
And then bitches play around and say you did the crime
Et puis les filles jouent et disent que c'est toi le coupable





Writer(s): Matthew Noel


Attention! Feel free to leave feedback.