Lil Wetta - Might As Well - translation of the lyrics into German

Might As Well - Lil Wettatranslation in German




Might As Well
Könnte Genauso Gut
I don't wanna fuck with you 'lil shawty if you basic
Ich will nichts mit dir zu tun haben, kleine Maus, wenn du so gewöhnlich bist
I been on my grind balling like a fucking laker
Ich bin voll im Stress, spiele wie ein verdammter Laker
'Prolly should work in dunder Mifflin 'cuz I love paper
Sollte wohl bei Dunder Mifflin arbeiten, weil ich Papier liebe
Shout out Kevin Gates I'm a bread winner
Shoutout an Kevin Gates, ich bin ein Brotverdiener
I just wanna get that dough
Ich will nur den Teig machen
Fuck a hoe
Scheiß auf 'ne Schlampe
Pull up in a 2 door
Fahre vor in einem Zweitürer
Riding where the fuck did the roof go?
Fahre, wo zum Teufel ist das Dach hin?
And you know i'm so hot
Und du weißt, ich bin so heiß
Like a stove
Wie ein Herd
Rocking all this white gold
Rocke all dieses Weißgold
Might as well call me white Quavo
Könnte mich genauso gut weißen Quavo nennen
You know how we do
Du weißt, wie wir es machen
In that 'stu
In dem Studio
Making money moves
Machen Money Moves
When I'm in the booth i'm making hit's I can't talk to you
Wenn ich in der Booth bin, mache ich Hits, ich kann nicht mit dir reden
Sorry boo
Sorry, Süße
What you gonna do when i'm in that coupe
Was wirst du tun, wenn ich in dem Coupé bin
Pull up press record 'cuz we gotta fucking movie woo
Fahre vor, drücke auf Aufnahme, denn wir haben einen verdammten Film, woo
Getting to the bands I need a fan
Komme an die Scheine, ich brauche einen Ventilator
I'm getting money do my dance
Ich verdiene Geld, mache meinen Tanz
And now I got your girl 'tryna get all in my pants
Und jetzt will dein Mädchen an meine Hose
And they be faking shit doing it for the 'gram
Und sie faken Scheiße, tun es für's 'Gram
Gotta watch out they be 'tryna get clout yea they scam
Muss aufpassen, sie wollen nur Fame, ja, sie betrügen
You know Get The Bag the shit
Du weißt, Get The Bag, die Scheiße
'Prolly hanging with your bitch
Hänge wahrscheinlich mit deiner Schlampe ab
'Tryna get a 'Milly quick
Versuche, schnell 'ne Mille zu machen
So its time to make a hit
Also ist es Zeit, einen Hit zu machen
Yeah taking off to the moon (Ouu) Lil Wetta i'm the move
Ja, starte ab zum Mond (Ouu) Lil Wetta, ich bin am Zug
I pull up in the foreign
Ich fahre im Ausländer vor
And I go
Und ich gehe
She said "whats your name"?
Sie sagte: "Wie heißt du?"
I said "you already know"
Ich sagte: "Das weißt du bereits"
Me and Landon working so fucking hard
Ich und Landon arbeiten so verdammt hart
Throw a pitch you get a strike for me home run out the park
Wirf einen Pitch, du bekommst einen Strike, für mich Homerun aus dem Park
I don't wanna fuck with you 'lil shawty if you basic
Ich will nichts mit dir zu tun haben, kleine Maus, wenn du so gewöhnlich bist
I been on my grind balling like a fucking laker
Ich bin voll im Stress, spiele wie ein verdammter Laker
'Prolly should work in dunder Mifflin 'cuz I love paper
Sollte wohl bei Dunder Mifflin arbeiten, weil ich Papier liebe
Shout out Kevin Gates I'm a bread winner
Shoutout an Kevin Gates, ich bin ein Brotverdiener
I just wanna get that dough
Ich will nur den Teig machen
Fuck a hoe
Scheiß auf 'ne Schlampe
Pull up in a 2 door
Fahre vor in einem Zweitürer
Riding where the fuck did the roof go?
Fahre, wo zum Teufel ist das Dach hin?
And you know i'm so hot
Und du weißt, ich bin so heiß
Like a stove
Wie ein Herd
Rocking all this white gold
Rocke all dieses Weißgold
Might as well call me white Quavo
Könnte mich genauso gut weißen Quavo nennen
It's that simple like Minute Maid
Es ist so einfach wie Minute Maid
I don't play no fucking games
Ich spiele keine verdammten Spiele
Want the money fuck the fame
Will das Geld, scheiß auf den Ruhm
In the coupe blow out the brain
Im Coupé, Hirn rausblasen
And your girl she gave me brain, yea
Und dein Mädchen hat mir einen geblasen, ja
You check the weather i'm the one that make it rain
Du checkst das Wetter, ich bin der, der es regnen lässt
(Ouu yea) I'm on a mission everything a competition
(Ouu ja) Ich bin auf einer Mission, alles ist ein Wettbewerb
If you try to tell me something
Wenn du versuchst, mir etwas zu sagen
I'm 'prolly not 'gonna listen
Höre ich wahrscheinlich nicht zu
But I am 'gone pay attention
Aber ich werde aufpassen
Do you get what i'm saying?
Verstehst du, was ich sage?
Any names not gonna mention
Werde keine Namen nennen
Just stack money to the ceiling
Staple nur Geld bis zur Decke
I respect your grind
Ich respektiere deinen Grind
Thats what you gotta do if you want to shine
Das ist, was du tun musst, wenn du glänzen willst
But pause the beat let me say this one rhyme (What you gotta say?)
Aber pausiere den Beat, lass mich diesen einen Reim sagen (Was musst du sagen?)
Might as well quit 'cuz this my fucking time (Hahaha)
Könntest genauso gut aufhören, denn das ist meine verdammte Zeit (Hahaha)
(Mm)Hey no cap i'm sick and tired of y'all bitches hating yeah
(Mm) Hey, kein Scheiß, ich bin es leid, dass ihr Schlampen hasst, ja
This my fucking time You might as well quit (Aye)
Das ist meine verdammte Zeit. Du könntest genauso gut aufgeben (Aye)
Might as well go buy a fire fit
Könntest genauso gut ein geiles Outfit kaufen
I don't wanna fuck with you 'lil shawty if you basic
Ich will nichts mit dir zu tun haben, kleine Maus, wenn du so gewöhnlich bist
I Been on my grind balling like a fucking laker
Ich bin voll im Stress, spiele wie ein verdammter Laker
'Prolly should work in dunder mifflin 'cuz I love paper
Sollte wohl bei Dunder Mifflin arbeiten, weil ich Papier liebe
Shout out Kevin Gates imma bread winner
Shoutout an Kevin Gates, ich bin ein Brotverdiener
I just wanna get that dough
Ich will nur den Teig machen
Fuck a hoe
Scheiß auf 'ne Schlampe
Pull up in a 2 door
Fahre vor in einem Zweitürer
Riding where the fuck did the roof go?
Fahre, wo zum Teufel ist das Dach hin?
And you know i'm so hot
Und du weißt, ich bin so heiß
Like a stove
Wie ein Herd
Rocking all this white gold
Rocke all dieses Weißgold
Might as well call me white Quavo
Könnte mich genauso gut weißen Quavo nennen





Writer(s): Matthew Noel


Attention! Feel free to leave feedback.