Lyrics and translation Lil Wetta - Right Now (feat. Qu!nn)

Right Now (feat. Qu!nn)

Like right now I feel like I'm the man, I'm working overtime I stack that money up it never ends
Right now I'm looking at my stats, globally known from the Maritimes to Japan
Right now I'm 'boutta takeover, I'm putting in the work and the world 'gon love my sound
Right now I'm feeling good I might go to Try City Gold and get me all iced out

Get the money no blues only big stacks
Riding all night, speeding like I'm doing laps
Never gave a fuck whoever told me I was trash
Work harder then you 'gon get more no cap
And I'm in the booth, yes I be going off
They watching my moves while I just be here getting guap
Designer all on my body, I like that Comme des Garçon
You hate on me and try to stop me I'ma tell you get lost

I be in the whip, push the button top gone
If you hating then why the fuck you always sing along
Working out feeling strong like I am the Rock
I don't check a price tag you know I just cop
Yeah the money finna ride with me yes, uh
And my baby finna ride with me all the time
And my boy on the beat going so dumb
I'm the kid on the block everybody doubt

Like right now I feel like I'm the man, I'm working overtime I stack that money up it never ends
Right now I'm looking at my stats, globally known from the Maritimes to Japan
Right now I'm 'boutta takeover, I'm putting in the work and the world 'gon love my sound
Right now I'm feeling good I might go to Try City Gold and get me all iced out

Calling on my phone but I told 'em "leave me 'lone"
Got it on my own, now It's Prada and Vlone
I be in my zone always smoking on the strong
And your shawty want it all yeah this her favourite song
Got CDG on my body
Foreign whip new Bugatti
Wetta yeah in the 'Mazzi
Like come on girl put it on me, yeah

I just bought a new chain and I got it by myself
I been working hard they can't put me on the shelf
Working on my body, yeah I'm working on my health
You worried 'bout a bitch I'm just worried 'bout my wealth
I just bought a new chain and I got it by myself
I been working hard they can't put me on the shelf
Working on my body, yeah I'm working on my health
You worried 'bout a bitch I'm just worried 'bout my wealth

Like right now I feel like I'm the man, I'm working overtime I stack that money up it never ends
Right now I'm looking at my stats, globally known from the Maritimes to Japan
Right now I'm 'boutta takeover, I'm putting in the work and the world 'gon love my sound
Right now I'm feeling good I might go to Try City Gold and get me all iced out

Maintenant (feat. Qu!nn)

Comme maintenant, je me sens comme l'homme, je travaille des heures supplémentaires, j'accumule cet argent, ça ne finit jamais
En ce moment, je regarde mes stats, connu dans le monde entier, des Maritimes au Japon
En ce moment, je vais prendre le contrôle, je travaille dur et le monde va adorer mon son
En ce moment, je me sens bien, je pourrais aller à Try City Gold et me faire tout plaquer

J'obtiens l'argent, pas de blues, que des grosses liasses
Conduire toute la nuit, à toute allure comme si je faisais des tours de piste
Je n'ai jamais rien foutu, ceux qui me disaient que j'étais une merde
Travaille plus dur, tu auras plus, pas de blabla
Et je suis en cabine, oui, j'explose
Ils regardent mes mouvements, pendant que je suis là à ramasser du blé
Du designer sur tout mon corps, j'aime ça Comme des Garçons
Tu me détestes et essaies de m'arrêter, je vais te dire de te perdre

Je suis dans la bagnole, j'appuie sur le bouton, le toit s'envole
Si tu détestes, pourquoi tu chantes toujours avec moi
Faire du sport, me sentir fort, comme si j'étais The Rock
Je ne regarde pas l'étiquette, tu sais que j'achète
Ouais, l'argent va rouler avec moi, oui, uh
Et mon bébé va rouler avec moi tout le temps
Et mon pote sur la beat est tellement bête
Je suis le gosse du quartier, tout le monde doute

Comme maintenant, je me sens comme l'homme, je travaille des heures supplémentaires, j'accumule cet argent, ça ne finit jamais
En ce moment, je regarde mes stats, connu dans le monde entier, des Maritimes au Japon
En ce moment, je vais prendre le contrôle, je travaille dur et le monde va adorer mon son
En ce moment, je me sens bien, je pourrais aller à Try City Gold et me faire tout plaquer

Ils appellent sur mon téléphone, mais je leur ai dit de me laisser tranquille
J'ai tout fait tout seul, maintenant c'est Prada et Vlone
Je suis dans ma zone, je fume toujours du fort
Et ta meuf le veut tout, ouais, c'est sa chanson préférée
J'ai du CDG sur mon corps
Voiture étrangère, nouvelle Bugatti
Wetta ouais, dans la 'Mazzi
Allez, ma belle, mets-le sur moi, ouais

Je viens d'acheter une nouvelle chaîne, et je l'ai payée moi-même
J'ai travaillé dur, ils ne peuvent pas me mettre sur l'étagère
Je travaille sur mon corps, ouais, je travaille sur ma santé
T'es stressé par une meuf, moi je suis stressé par ma fortune
Je viens d'acheter une nouvelle chaîne, et je l'ai payée moi-même
J'ai travaillé dur, ils ne peuvent pas me mettre sur l'étagère
Je travaille sur mon corps, ouais, je travaille sur ma santé
T'es stressé par une meuf, moi je suis stressé par ma fortune

Comme maintenant, je me sens comme l'homme, je travaille des heures supplémentaires, j'accumule cet argent, ça ne finit jamais
En ce moment, je regarde mes stats, connu dans le monde entier, des Maritimes au Japon
En ce moment, je vais prendre le contrôle, je travaille dur et le monde va adorer mon son
En ce moment, je me sens bien, je pourrais aller à Try City Gold et me faire tout plaquer