Lil Wetta - Space Jam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Wetta - Space Jam




Space Jam
Space Jam
Oh
Oh
I don't got a wallet only got rubber bands (Chu)
J'ai pas de portefeuille, juste des élastiques (Chu)
Yeah I'm getting all the money, yeah I love all these racks (Woo)
Ouais, j'ai tout l'argent, ouais, j'aime tous ces billets (Woo)
Finna walk up in the mall finna ball, space Jam (Aye)
Je vais aller au centre commercial, je vais me lâcher, space Jam (Aye)
And they be hating but I still call them fans
Et ils me détestent, mais je les appelle quand même mes fans
Yeah I pull up In a drop,(Skrt) no top (Ah)
Ouais, j'arrive dans une décapotable, (Skrt) pas de toit (Ah)
Getting to the money yeah I love all the gwap (Aye)
J'ai l'argent, ouais, j'adore tout le gwap (Aye)
I got ice all on my body but Lil Wetta still hot
J'ai des glaçons sur tout le corps, mais Lil Wetta est toujours chaud
Uh
Uh
Pull up 458 Italia (Skrt, skrt)
J'arrive en 458 Italia (Skrt, skrt)
I don't want to wait later nah I'm in a rush (In a rush)
Je ne veux pas attendre plus tard, non, je suis pressé (Pressé)
And I'm making bangers all day I be getting dubs (Oh yeah)
Et je fais des bangers toute la journée, je suis en train de gagner (Oh ouais)
Got a pay check and I bought some AF1
J'ai un chèque de paie et j'ai acheté des AF1
Call me the weather man how I'm dripping yeah I make it rain
Appelle-moi le présentateur météo, comment je dégouline, ouais, je fais pleuvoir
Pull up in the drop yeah you know I got no fucking brain (Oh yeah)
J'arrive dans la décapotable, ouais, tu sais que je n'ai pas de cerveau (Oh ouais)
I want the money, don't give a fuck 'bout flash and fame (Aye)
Je veux l'argent, je m'en fous de la gloire et des paillettes (Aye)
And my circle small cause a lot of bitches they be lame (Lame hoe)
Et mon cercle est petit parce que beaucoup de chiennes sont fades (Chienne fade)
Yeah you are my baby, yeah I got you, oh (Ah)
Ouais, tu es mon bébé, ouais, je t'ai, oh (Ah)
I been feeling wavy like Yachty on a boat (Ah)
Je me sens ondulatoire comme Yachty sur un bateau (Ah)
All these bitches lazy but I been getting that dough (Uh)
Toutes ces salopes sont paresseuses, mais je fais du fric (Uh)
And my wrist
Et mon poignet
And my chain
Et ma chaîne
And my bitch
Et ma meuf
And my ice so froze
Et mon ice est tellement gelé
I don't got a wallet only got rubber bands (Yeah)
J'ai pas de portefeuille, juste des élastiques (Ouais)
Yeah I'm getting all the money, yeah I love all these racks (All these racks)
Ouais, j'ai tout l'argent, ouais, j'aime tous ces billets (Tous ces billets)
Finna walk up in the mall finna ball, space Jam
Je vais aller au centre commercial, je vais me lâcher, space Jam
And they be hating but I still call them fans (Skrt)
Et ils me détestent, mais je les appelle quand même mes fans (Skrt)
Yeah I pull up In a drop, no top
Ouais, j'arrive dans une décapotable, pas de toit
Getting to the money yeah I love all the gwap (Love all that gwap)
J'ai l'argent, ouais, j'adore tout le gwap (J'adore tout ce gwap)
I got ice all on my body but Lil Wetta still hot
J'ai des glaçons sur tout le corps, mais Lil Wetta est toujours chaud
Uh
Uh
Pause the beat, now I'm back on it (Oh yeah)
Pause le rythme, maintenant je suis de retour dessus (Oh ouais)
And you know I'm grinding cause I really want it (Aye)
Et tu sais que je trime parce que je le veux vraiment (Aye)
And if you hating then I don't need you cause you just a dummy (Nah)
Et si tu me détestes, alors je n'ai pas besoin de toi parce que tu es juste un idiot (Nah)
Hit my girl from the back, make that pussy slippery (Ah)
Je baise ma meuf par derrière, je fais que sa chatte soit glissante (Ah)
I got drip, I got drip, I got drip, waterfall
J'ai du drip, j'ai du drip, j'ai du drip, cascade
Stacking my money up to the wall yeah that's so tall (Oh)
J'empile mon argent jusqu'au mur, ouais, c'est tellement grand (Oh)
Feel like I'm Curry cause you know that I'm gonna fucking ball
J'ai l'impression d'être Curry parce que tu sais que je vais me lâcher
Yeah, yeah (Go)
Ouais, ouais (Go)
Run it up, run it up yeah (Uh)
Monte le, monte le, ouais (Uh)
Run it up, run it up yeah (Uh)
Monte le, monte le, ouais (Uh)
Takeoff, takeoff yeah (Uh)
Décollage, décollage, ouais (Uh)
Takeoff, takeoff to the what? (Uh)
Décollage, décollage vers quoi ? (Uh)
Takeoff, takeoff to the moon (Uh)
Décollage, décollage vers la lune (Uh)
Come back and I'm driving the coupe (Uh)
Je reviens et je conduis la coupe (Uh)
Yeah I don't really wanna fuck with you (Uh)
Ouais, je ne veux pas vraiment m'embêter avec toi (Uh)
Why they hating but they watch what I do? (Uh)
Pourquoi ils me détestent, mais ils regardent ce que je fais ? (Uh)
I don't got a wallet only got rubber bands
J'ai pas de portefeuille, juste des élastiques
Yeah I'm getting all the money, yeah I love all these racks (Love all these racks)
Ouais, j'ai tout l'argent, ouais, j'aime tous ces billets (J'aime tous ces billets)
Finna walk up in the mall finna ball, space Jam
Je vais aller au centre commercial, je vais me lâcher, space Jam
And they be hating but I still call them fans (And they be hating but I still call them fans)
Et ils me détestent, mais je les appelle quand même mes fans (Et ils me détestent, mais je les appelle quand même mes fans)
Yeah I pull up In a drop, no top (No top)
Ouais, j'arrive dans une décapotable, pas de toit (Pas de toit)
Getting to the money yeah I love all the gwap (Love all that gwap)
J'ai l'argent, ouais, j'adore tout le gwap (J'adore tout ce gwap)
I got ice all on my body but Lil Wetta still hot (Lil Wetta stay hot)
J'ai des glaçons sur tout le corps, mais Lil Wetta est toujours chaud (Lil Wetta est toujours chaud)
Uh (Uh)
Uh (Uh)





Writer(s): Matthew Noel


Attention! Feel free to leave feedback.