Lil Wetta - Surfboard - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Wetta - Surfboard




Surfboard
Planche de surf
I be swimming with a surfboard
Je nage avec une planche de surf
(Get ou, The Bag, yeah, ou, Productions)
(Get ou, The Bag, yeah, ou, Productions)
Diamonds dripping Fiji water (Water)
Des diamants qui coulent comme de l'eau de Fiji (Eau)
Got my grind I'm getting paper (Getting paper)
J'ai mon travail, je fais des billets (Je fais des billets)
Middle finger up fuck a hater
Doigt d'honneur au milieu, nique les haineux
Finna get a foreign whip then I'll race ya (Skrt, skrt, skrt)
Je vais m'acheter une caisse étrangère et je te mettrai au défi (Skrt, skrt, skrt)
I-i be swimming with a surfboard
J-j'ai une planche de surf pour nager
Diamonds dripping wet I'm so froze
Des diamants trempés, j'ai tellement froid
Pull up in that Lambo butterfly doors
J'arrive dans ma Lambo, les portes en papillon
I be swimming with a surfboard (Yeah, yeah, yeah)
Je nage avec une planche de surf (Ouais, ouais, ouais)
I'm so clean I'm smooth (Smooth)
Je suis tellement propre, je suis lisse (Lisse)
In a space coupe (Yeah)
Dans une fusée spatiale (Ouais)
Go right to the moon (Yeah)
On va direct sur la lune (Ouais)
Ain't 'bout money out the room (Get out)
Pas question de parler d'argent ici (Dégage)
RIP the woo
RIP le woo
I feel it coming I know we about to blow soon
Je sens que ça arrive, je sais qu'on va exploser bientôt
Wetta on this shit taking off lil bitch
Wetta sur cette merde, on décolle ma petite
Yeah I'm doing my shit now cant trust a bitch
Ouais, je fais mon truc maintenant, on ne peut pas faire confiance à une meuf
Damn I look so fresh like I hit a lick
Putain, j'ai l'air tellement frais, comme si j'avais fait un braquage
I'm different finna get a foreign whip (Skrt)
Je suis différent, je vais me prendre une caisse étrangère (Skrt)
Water on me surfboard I drip
De l'eau sur moi, planche de surf, je coule
Two years ago they was hating on the kid (Ay)
Il y a deux ans, ils me détestaient, le petit (Ay)
Now they wanna join get the fuck off my dick
Maintenant ils veulent rejoindre, dégage de ma bite
Smoking that weed yeah bitch that hit (Okay)
J'fume de l'herbe, ouais ma petite, ça frappe (Ok)
Ay, what you want from me lil hoe (What you want?)
Hé, qu'est-ce que tu veux de moi, ma petite salope (Qu'est-ce que tu veux?)
Ain't about the money then go (Then go)
C'est pas à propos d'argent, alors va-t'en (Alors va-t'en)
On that grind yeah I want that dough (That dough)
Sur le grind, ouais, je veux ce fric (Ce fric)
Freezing I'm making it rain and snow
Je gèle, je fais pleuvoir et neiger
(Skrt, woah) I'm gon' ride with you
(Skrt, woah) Je vais rouler avec toi
Yeah you know that's true
Ouais, tu sais que c'est vrai
You know I'll ride for you
Tu sais que je roulerai pour toi
Pick you up inside that whip
Je viendrai te chercher dans cette caisse
Skrt!
Skrt!
Diamonds dripping Fiji water (Water, aye)
Des diamants qui coulent comme de l'eau de Fiji (Eau, aye)
Got my grind I'm getting paper (Getting paper)
J'ai mon travail, je fais des billets (Je fais des billets)
Middle finger up fuck a hater
Doigt d'honneur au milieu, nique les haineux
Finna get a foreign whip then I'll race ya
Je vais m'acheter une caisse étrangère et je te mettrai au défi
I-i be swimming with a surfboard
J-j'ai une planche de surf pour nager
Diamonds dripping wet I'm so froze (Yeah)
Des diamants trempés, j'ai tellement froid (Ouais)
Pull up in that Lambo butterfly doors (Yeah)
J'arrive dans ma Lambo, les portes en papillon (Ouais)
I be swimming with a surfboard (Mm)
Je nage avec une planche de surf (Mm)
Hop in a jet take flight (Flight)
J'monte dans un jet, je prends mon envol (Vol)
You know Wetta do that right (Right)
Tu sais que Wetta fait ça bien (Bien)
You know I'm on my grind (Grind)
Tu sais que je suis sur mon grind (Grind)
And yeah we finna shine (Shine)
Et ouais, on va briller (Briller)
Diamonds fucking shine (Shine)
Des diamants qui brillent (Briller)
When you see me in the night you know it's 'cause my ice (Ice)
Quand tu me vois la nuit, tu sais que c'est à cause de ma glace (Glace)
Yeah turn that shit up (Up)
Ouais, monte ce son (Son)
Speaker banging uh (Uh)
Les enceintes qui tapent fort (Uh)
Smoking gas that strong (Strong)
J'fume du gaz qui est fort (Fort)
Hid it in my sock (Sock)
Je l'ai caché dans ma chaussette (Chaussette)
I sound to good you lost (Lost)
Je sonne trop bien, t'es perdue (Perdue)
Get money count up (Count up)
Gagner de l'argent, compter (Compter)
Designer on me yuh (Yuh)
Du designer sur moi, ouais (Yuh)
Work all night no rest
Travail toute la nuit, pas de repos
I heard Wetta he the best
J'ai entendu dire que Wetta est le meilleur
Working for that check
Je travaille pour ce chèque
Ice all on my neck
De la glace sur mon cou
I'm so cold like I am sick
J'ai tellement froid, comme si j'étais malade
(Uh) No breaks riding the 'vette
(Uh) Pas de pause, je conduis la Corvette
Bitch why you upset?
Salope, pourquoi tu es énervée?
I be swimming with a surfbaord (Uh)
Je nage avec une planche de surf (Uh)
Diamonds dripping wet I'm so froze (Uh))
Des diamants trempés, j'ai tellement froid (Uh))
Pull up in that Lambo butterfly doors (Uh)
J'arrive dans ma Lambo, les portes en papillon (Uh)
I be swimming with a surfboard
Je nage avec une planche de surf
Diamonds dripping Fiji water (Water, aye)
Des diamants qui coulent comme de l'eau de Fiji (Eau, aye)
Got my grind I'm getting paper (Paper)
J'ai mon travail, je fais des billets (Billets)
Middle finger up fuck a hater
Doigt d'honneur au milieu, nique les haineux
Finna get a foreign whip then I'll race ya (Skrt, skrt, skrt, skrt)
Je vais m'acheter une caisse étrangère et je te mettrai au défi (Skrt, skrt, skrt, skrt)
I-i be swimming with a surfboard
J-j'ai une planche de surf pour nager
Diamonds dripping wet I'm so froze (So froze)
Des diamants trempés, j'ai tellement froid (Tellement froid)
Pull up in that Lambo butterfly doors (Ou)
J'arrive dans ma Lambo, les portes en papillon (Ou)
I be swimming with a surfboard (Ou, oh)
Je nage avec une planche de surf (Ou, oh)





Writer(s): Landon Gardiner


Attention! Feel free to leave feedback.