Lyrics and translation Lil Will - Across the Atlantic

Across the Atlantic

Numbers don't lie serve yea with my eye
Across the Atlantic through Pacific around the world and back
They say that trapping dead so I'ma bring it back
Workers on the docks loading up them packs
Numbers don't lie serve yea with my eye
Across the Atlantic through Pacific around the world and back
They say that trapping dead so I'ma bring it back
Workers on the docks loading up them packs

A boat Just in came (Ah boat)
Workers running to the docks (They running)
The shipment spanking clean so the money coming back (Jugg)
Numbers don't lie count it right I need the stats (Stats)
If you count it wrong recount til it's there (Recount)
Money machine money machine right there on the left (The left)
If I leave I'm coming back leave my office I how i left (I left)
Top chef you get left (Pion)
If you late on your step (Yea late)
Private jet ain't to many made it here where I'm at (swrr)
Across the Atlantic packs moving in Pacific Ocean (They is)
When they hit the coast workers know what to do with them (They do)
Straight drop in a box product still in good shape (Good shape)
That say that trapping is dead I bring it back yea dat way (You hear me)
Business doing real good every second and it's great (It's great)
Never tell someone your business if they don't see your greats (Don't)
Eskimo Lifestyle ice running threw my viens (My veins)
Titanic at the docks workers load and don't complain (Load up)
Mary Jean no plane jane (Nall)
I'm loaded on a plane (Im loaded)
Paper planes I'm a wiz (Wizard)
When it come to shipping things (I am)
Eye it up it's exact (Exact)
You never will complain (You won't)
On a boat or yacht we can send across seas (Aye)

Numbers don't lie serve yea with my eye
Across the Atlantic through Pacific around the world and back
They say that trapping dead so I'ma bring it back
Workers on the docks loading up them packs

Pack it all don't let a crumb fall cause i'll sell y'all (Sell yea)
Slave master ill whip yea I'm the grand master (Grand master)
Make sure that the shipments come correct that's my favorite (My favorite)
Life saver trapping ain't dead they just scared y'all (Trap)
Across the Atlantic on a yacht Pacific Ocean made it here (I made it)
Clientele have expanded and I spaced it out here (I spaced it)
Social bloomed megastar mogul with a nice appeal (CEO)
Workers do what I ask and I do what I feel (I do)
As long as the check coming you don't have to worried bout shit (You don't)
Real hundred dollars bills I don't do the counterfeit (I don't)
Riding the wave boat sailing straight I can't lose a plate (I won't)
Everything thing count don't miss a drop or deduct out your pay (Check)
Find another job if you think that you getting played (Go find one)
Numbers up who nervous (Who nervous)
You kno that we trapping (Ha ha)
It can never die (Die)
People need they medicine (Meds)
Load em up fast (Fast)
We can't miss the money (We won't)
They serving everywhere (Everywhere)
First come first servant (First servants)
Maybach with the curtains (Curtains)
What I want wrist working (Working)
Determine won't fail another load gone import it (Import em)
On a passport I export when I wanna (Jugg)

Numbers don't lie serve yea with my eye
Across the Atlantic through Pacific around the world and back
They say that trapping dead so I'ma bring it back
Workers on the docks loading up them packs
Numbers don't lie serve yea with my eye
Across the Atlantic through Pacific around the world and back
They say that trapping dead so I'ma bring it back
Workers on the docks loading up them packs

De l'autre côté de l'Atlantique

Les chiffres ne mentent pas, je te sers, ouais, sous tes yeux
À travers l'Atlantique, le Pacifique, le tour du monde et retour
On dit que le trafic est mort, alors je vais le ramener
Les travailleurs sur les quais chargent ces paquets
Les chiffres ne mentent pas, je te sers, ouais, sous tes yeux
À travers l'Atlantique, le Pacifique, le tour du monde et retour
On dit que le trafic est mort, alors je vais le ramener
Les travailleurs sur les quais chargent ces paquets

Un bateau vient d'arriver (Ah, un bateau)
Les travailleurs courent vers les quais (Ils courent)
La cargaison est nickel, donc l'argent revient (Jackpot)
Les chiffres ne mentent pas, compte bien, j'ai besoin des stats (Stats)
Si tu te trompes en comptant, recompte jusqu'à ce que ce soit bon (Recompte)
Machine à billets, machine à billets, juste là, à gauche (À gauche)
Si je pars, je reviens, je laisse mon bureau comme je l'ai trouvé (Je l'ai laissé)
Toi, le chef cuisinier, tu restes sur le carreau (Pion)
Si tu es en retard, tu assumes (Ouais, en retard)
Jet privé, il n'y en a pas beaucoup qui sont arrivés là où j'en suis (C'est clair)
À travers l'Atlantique, les paquets se déplacent dans l'océan Pacifique (Ils le font)
Quand ils atteignent la côte, les travailleurs savent quoi en faire (Ils savent)
Directement dans une boîte, le produit est toujours en bon état (Bon état)
Ils disent que le trafic est mort, je le ramène à la vie, ouais, comme ça (Tu m'entends)
Les affaires vont vraiment bien, à chaque seconde, et c'est génial (C'est génial)
Ne parle jamais de tes affaires à quelqu'un qui ne voit pas tes réussites (Ne le fais pas)
Style de vie esquimau, la glace coule dans mes veines (Mes veines)
Le Titanic au quai, les travailleurs chargent sans se plaindre (Chargez)
Mary Jane, pas une fille ordinaire (Pas du tout)
Je suis chargé dans un avion (Je suis chargé)
Avions en papier, je suis un prodige (Magicien)
Quand il s'agit d'expédier des choses (Je le suis)
Je l'examine, c'est parfait (Parfait)
Tu ne te plaindras jamais (Jamais)
Sur un bateau ou un yacht, on peut envoyer par-dessus les mers (Ouais)

Les chiffres ne mentent pas, je te sers, ouais, sous tes yeux
À travers l'Atlantique, le Pacifique, le tour du monde et retour
On dit que le trafic est mort, alors je vais le ramener
Les travailleurs sur les quais chargent ces paquets

Emballez tout, ne laissez pas une miette tomber, sinon je vous vends tous (Je vous vends)
Maître des esclaves, je vais te fouetter, je suis le grand maître (Grand maître)
Assurez-vous que les envois arrivent correctement, c'est mon truc préféré (Mon préféré)
Bouée de sauvetage, le trafic n'est pas mort, ils ont juste peur de vous (Trafic)
À travers l'Atlantique sur un yacht, l'océan Pacifique, je suis arrivé ici (Je suis arrivé)
La clientèle s'est agrandie et j'ai espacé les choses ici (J'ai espacé)
Réseaux sociaux en plein essor, magnat de la mégastar avec un joli charisme (PDG)
Les travailleurs font ce que je demande et je fais ce que je ressens (Je le fais)
Tant que le chèque arrive, tu n'as pas à t'inquiéter de quoi que ce soit (Tu n'as pas)
De vrais billets de cent dollars, je ne fais pas de contrefaçon (Je ne fais pas)
Je surfe sur la vague, le bateau vogue tout droit, je ne peux pas perdre une miette (Je ne perdrai pas)
Chaque chose compte, ne manque pas une goutte ou on déduit de ton salaire (Chèque)
Trouve un autre travail si tu penses qu'on se moque de toi (Va en trouver un)
Les chiffres sont là, qui est nerveux ? (Qui est nerveux ?)
Tu sais qu'on trafique (Ha ha)
Ça ne peut pas mourir (Mourir)
Les gens ont besoin de leurs médicaments (Médocs)
Chargez-les vite (Vite)
On ne peut pas rater l'argent (On ne ratera pas)
Ils servent partout (Partout)
Premier arrivé, premier servi (Premiers servis)
Maybach avec les rideaux (Rideaux)
Ce que je veux, mon poignet travaille (Travaille)
Déterminé, je ne raterai pas, une autre cargaison est partie, importez-la (Importez-les)
Sur un passeport, j'exporte quand je veux (Jackpot)

Les chiffres ne mentent pas, je te sers, ouais, sous tes yeux
À travers l'Atlantique, le Pacifique, le tour du monde et retour
On dit que le trafic est mort, alors je vais le ramener
Les travailleurs sur les quais chargent ces paquets
Les chiffres ne mentent pas, je te sers, ouais, sous tes yeux
À travers l'Atlantique, le Pacifique, le tour du monde et retour
On dit que le trafic est mort, alors je vais le ramener
Les travailleurs sur les quais chargent ces paquets