Lil Will - Traumatized - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Will - Traumatized




Traumatized
Traumatisé
Oh yea This that real life right here
Oh ouais, c'est la vraie vie ici
They say it was over a hundred some shots somebody got traumatized out there (Srrrrr)
On dit qu'il y a eu plus de cent coups de feu, quelqu'un a été traumatisé là-bas (Srrrrr)
They heard the shots (Shots)
Ils ont entendu les coups de feu (Coups de feu)
But they ain't see the homicide (Homicide)
Mais ils n'ont pas vu l'homicide (Homicide)
Shells came from left and right left em traumatized (Traumatized)
Les douilles venaient de gauche à droite les ont laissés traumatisés (Traumatisés)
They heard the shots (Shots)
Ils ont entendu les coups de feu (Coups de feu)
But they ain't see the homicide (Homicide)
Mais ils n'ont pas vu l'homicide (Homicide)
Shells came from left and right left em traumatized (Traumatized)
Les douilles venaient de gauche à droite les ont laissés traumatisés (Traumatisés)
They heard the shots (Shots)
Ils ont entendu les coups de feu (Coups de feu)
But they ain't see the homicide (Homicide)
Mais ils n'ont pas vu l'homicide (Homicide)
Shells came from left and right left em traumatized (Traumatized)
Les douilles venaient de gauche à droite les ont laissés traumatisés (Traumatisés)
They heard the shots (Shots)
Ils ont entendu les coups de feu (Coups de feu)
But they ain't see the homicide (Homicide)
Mais ils n'ont pas vu l'homicide (Homicide)
Shells came from left and right left em traumatized (Traumatized)
Les douilles venaient de gauche à droite les ont laissés traumatisés (Traumatisés)
A second late (Late)
Une seconde de retard (Retard)
Didn't see a face or a license plate (A license plate)
N'a pas vu de visage ni de plaque d'immatriculation (Une plaque d'immatriculation)
Or a trace (Trace)
Ou une trace (Trace)
Won the race there's no case at all (No case)
A gagné la course, il n'y a aucune affaire du tout (Aucune affaire)
Some say they heard the shots but they ain't see no one at all (No face)
Certains disent qu'ils ont entendu les coups de feu mais qu'ils n'ont vu personne du tout (Aucun visage)
Another black man from the hood that got knocked off (That got killed)
Un autre homme noir du quartier qui s'est fait descendre (Qui s'est fait tuer)
Who mad somebody mad who then pissed that n off (Pissed em off)
Qui était en colère contre quelqu'un qui a ensuite énervé ce négro (L'a énervé)
Hitting corners everyday he then took some out (Took some out)
En train de faire des coins de rue tous les jours, il en a ensuite sorti quelques-uns (En a sorti quelques-uns)
F beefing when you know you can just take him out (Take em out)
Foutez-vous de la gueule quand vous savez que vous pouvez simplement l'éliminer (Éliminez-le)
Slide through mask on blow em down (Boom boom)
Glissez-vous avec un masque, abattez-le (Boum boum)
Mask off when you go home do you feel me now (Feel me now)
Masque enlevé quand tu rentres chez toi, tu me sens maintenant (Tu me sens maintenant)
Hear about em getting buried six feet underground (Underground)
J'entends dire qu'ils sont enterrés à deux mètres sous terre (Sous terre)
There's no evidence nothing else to talk about (To talk about)
Il n'y a aucune preuve, rien d'autre à dire dire)
A man's gone things good you can live now (Live now)
Un homme est parti, les choses vont bien, tu peux vivre maintenant (Vis maintenant)
They heard the shots (Shots)
Ils ont entendu les coups de feu (Coups de feu)
But they ain't see the homicide (Homicide)
Mais ils n'ont pas vu l'homicide (Homicide)
Shells came from left and right left em traumatized (Traumatized)
Les douilles venaient de gauche à droite les ont laissés traumatisés (Traumatisés)
They heard the shots (Shots)
Ils ont entendu les coups de feu (Coups de feu)
But they ain't see the homicide (Homicide)
Mais ils n'ont pas vu l'homicide (Homicide)
Shells came from left and right left em traumatized (Traumatized)
Les douilles venaient de gauche à droite les ont laissés traumatisés (Traumatisés)
They heard the shots (Shots)
Ils ont entendu les coups de feu (Coups de feu)
But they ain't see the homicide (Homicide)
Mais ils n'ont pas vu l'homicide (Homicide)
Shells came from left and right left em traumatized (Traumatized)
Les douilles venaient de gauche à droite les ont laissés traumatisés (Traumatisés)
They heard the shots (Shots)
Ils ont entendu les coups de feu (Coups de feu)
But they ain't see the homicide (Homicide)
Mais ils n'ont pas vu l'homicide (Homicide)
Shells came from left and right left em traumatized (Traumatized)
Les douilles venaient de gauche à droite les ont laissés traumatisés (Traumatisés)
Shells came from left and right left em traumatized (Traumatized)
Les douilles venaient de gauche à droite les ont laissés traumatisés (Traumatisés)
Blood all over his body he got baptized (Baptized)
Du sang partout sur son corps, il a été baptisé (Baptisé)
Lost his mind (Mind)
A perdu la tête (Tête)
They said that he got crucified (Crucified)
Ils ont dit qu'il avait été crucifié (Crucifié)
They heard the shots (Shots)
Ils ont entendu les coups de feu (Coups de feu)
But they didn't see the homicide (Homicide)
Mais ils n'ont pas vu l'homicide (Homicide)
Tried to revive (Revive)
Ont essayé de le ranimer (Ranimer)
But seconds later the men died (He died)
Mais quelques secondes plus tard, les hommes sont morts (Il est mort)
No surprise he caught some shells (Shells)
Pas de surprise, il a reçu quelques douilles (Douilles)
Between his eyes (His eyes)
Entre les yeux (Ses yeux)
Momma crying screaming somebody took her son life (Her son life)
Maman pleure en hurlant que quelqu'un a pris la vie de son fils (La vie de son fils)
The streets he knew it was jail or he was gone die (He was gone die)
Les rues, il savait que c'était la prison ou la mort (Il allait mourir)
It was just his time (Time)
C'était juste son heure (Heure)
And we all have one when we die (When we die)
Et nous en avons tous une quand nous mourons (Quand nous mourons)
You can't escape death when it's time it is your time (It is your time)
Tu ne peux pas échapper à la mort quand c'est l'heure, c'est ton heure (C'est ton heure)
You can't run you can't hide ain't need for trying (Ain't no need)
Tu ne peux pas courir, tu ne peux pas te cacher, pas besoin d'essayer (Pas besoin)
You can't escape death when it is time it is your time (Time)
Tu ne peux pas échapper à la mort quand c'est l'heure, c'est ton heure (Heure)
They heard the shots (Shots)
Ils ont entendu les coups de feu (Coups de feu)
But they ain't see the homicide (Homicide)
Mais ils n'ont pas vu l'homicide (Homicide)
Shells came from left and right left em traumatized (Traumatized)
Les douilles venaient de gauche à droite les ont laissés traumatisés (Traumatisés)
They heard the shots (Shots)
Ils ont entendu les coups de feu (Coups de feu)
But they ain't see the homicide (Homicide)
Mais ils n'ont pas vu l'homicide (Homicide)
Shells came from left and right left em traumatized (Traumatized)
Les douilles venaient de gauche à droite les ont laissés traumatisés (Traumatisés)
They heard the shots (Shots)
Ils ont entendu les coups de feu (Coups de feu)
But they ain't see the homicide (Homicide)
Mais ils n'ont pas vu l'homicide (Homicide)
Shells came from left and right left em traumatized (Traumatized)
Les douilles venaient de gauche à droite les ont laissés traumatisés (Traumatisés)
They heard the shots (Shots)
Ils ont entendu les coups de feu (Coups de feu)
But they ain't see the homicide (Homicide)
Mais ils n'ont pas vu l'homicide (Homicide)
Shells came from left and right left em traumatized (Traumatized)
Les douilles venaient de gauche à droite les ont laissés traumatisés (Traumatisés)





Writer(s): Willie Ray Iii


Attention! Feel free to leave feedback.