Lyrics and translation Lil Wxrd - Letter to Cane

Letter to Cane

In my feelings again, we just took a big loss
Shit im due for a win
They took my big brother life made my lil sister cry
Shot a nigga once before & ill do it again
Still being shakey around commitment
Me and mommy talk im tryna keep it consistent
Baby momma trippin just tryna get her to listen
She fuckin around wit opps, that decision is still conflictin

Meanwhile hashed that shit out wit 17
Wasn't a beef but whatever was in between
When shit u think u seen aint exactly what it seems
Whats solid never folds, lets focus on this dream
Lets focus on this dream, & Handi just came home
Got a 30 in my jeans, no more playin nice guy tryna show them what I mean

Shared slumber & diner wit fiends
Like I got it confused wit the word friends
I want niggas to party for me when my world end
And dont let me my bm come in there like she was girlfriend
I certainly certain, that i can survive around the serpents
In the telly get sluprin from bitches that was curvin
Think I found my meanin, open up a few doors, just so i can let my team in
You see the way my demins tucked in my constructs, I got that from Keanan
Might cut a nigga in some skinnys, im very misleading

Baby fathers subbin me but we know he didnt mean it
Ill take ya bitch to bed for it, then i drop her at Lehman
Im on some other shit, fuck ya baby mother shit
And if she aint my wifey then fuck her, i dont love her shit

Im stackin, King of shit like im from Akron
Gotta let these feelings out they, Im Packed in
Member spinnin blocks in bread impala, wit niggas lapped in
Jumpin out on niggas that jumped me, im whats happenin
Bitch you broke my heart, all that love shits in the casket
Just motivated me to go harder wit all this rap shit
But its all good, it is what it is, not what it might be
Knew that I would lose you disrespected you gotta fight me
Turning down a fight where im from less then likely
I got kids lookin up to me tryna be just like me

Rob im sorry tryna make you go steal that phone
Grandma I'm, sorry for lettin murderers in ya home
Pop im sorry for the times when I aint answer my phone
Cane im sorry but i promise you wont lay up alone

Im growin wit time from all of the time i spent on my own
12 minutes calls wit Capes, feel him smile thru the phone
My job aint never complete tho, Uncle Daddy & brother
I'm building for Noah Niyah & Nikko

Im all alone now, I cant put the phone down
Till I tell you i love you
Cuz I don't know if ill ever see your face again
Feel like I been runnin in place again
Loss after loss i cant take a win
I just cant cry no more, Can't look in eyes no more

Lettre à Cane

Je suis de nouveau dans mes sentiments, on vient de subir une grosse perte
Merde, je suis dû pour une victoire
Ils ont pris la vie de mon grand frère, ça a fait pleurer ma petite sœur
J'ai tiré sur un mec une fois avant et je le referai
Je suis toujours nerveux pour l'engagement
Maman et moi on discute, j'essaie de rester cohérent
La mère de mon bébé trippe, j'essaie juste de lui faire écouter
Elle traîne avec des opposants, cette décision est toujours conflictuelle

Pendant ce temps, j'ai réglé ça avec 17
Ce n'était pas une bagarre, mais peu importe ce qui s'est passé entre nous
Quand tu penses avoir tout vu, ce n'est pas forcément ce qu'il paraît
Ce qui est solide ne plie jamais, concentrons-nous sur ce rêve
Concentrons-nous sur ce rêve, et Handi vient de rentrer
J'ai un 30 dans mon jean, plus de jeu de gentil garçon, j'essaie de leur montrer ce que je veux dire

J'ai partagé le sommeil et le dîner avec des démons
Comme si j'avais confondu avec le mot "amis"
Je veux que les mecs fassent la fête pour moi quand mon monde finira
Et ne laisse pas ma bm entrer là-dedans comme si elle était ma copine
Je suis certain, je peux survivre parmi les serpents
Dans le téléviseur, je reçois du sluprin de la part de salopes qui m'ont ignoré
Je crois avoir trouvé mon sens, j'ouvre quelques portes, juste pour que mon équipe puisse entrer
Tu vois comment mes demins sont rentrés dans mes constructions, c'est de Keanan que j'ai ça
Je pourrais couper un mec dans des skinny, je suis très trompeur

Les pères de bébé me remplacent, mais on sait qu'il ne le voulait pas
Je prendrai ta meuf au lit pour ça, puis je la déposerai à Lehman
Je suis sur autre chose, foutre ta merde de mère de bébé
Et si elle n'est pas ma femme, alors nique-la, je ne l'aime pas

Je suis en train de stack, King of shit comme si j'étais d'Akron
Je dois laisser sortir ces sentiments, je suis emballé
Je me souviens avoir tourné les blocs dans une Impala, avec des mecs enroulés
Sauter sur les mecs qui m'ont sauté, c'est ce qui se passe
Salope, tu m'as brisé le cœur, tout cet amour est dans le cercueil
Ça m'a juste motivé à bosser plus dur avec tout ce bordel de rap
Mais tout va bien, c'est comme ça, pas comme ça pourrait être
Je savais que je te perdrais, tu m'as manqué de respect, tu dois me combattre
Refuser un combat là où je viens, c'est moins probable
J'ai des gosses qui me regardent et essaient d'être comme moi

Rob, je suis désolé d'avoir essayé de te faire voler ce téléphone
Grand-mère, je suis désolé d'avoir laissé des tueurs dans ta maison
Papa, je suis désolé pour les fois où je n'ai pas répondu au téléphone
Cane, je suis désolé, mais je te promets que tu ne seras pas seul

Je grandis avec le temps, grâce à tout le temps que j'ai passé seul
12 minutes d'appels avec Capes, je sens son sourire à travers le téléphone
Mon travail n'est jamais terminé, oncle Papa et frère
Je construis pour Noah, Niyah et Nikko

Je suis tout seul maintenant, je ne peux pas poser le téléphone
Jusqu'à ce que je te dise que je t'aime
Parce que je ne sais pas si je reverrai ton visage un jour
J'ai l'impression de courir sur place encore une fois
Perte après perte, je ne peux pas gagner
Je ne peux plus pleurer, je ne peux plus regarder les yeux