Lyrics and translation Lil' Wyte - I Rep Mine

I Rep Mine

[Chorus 2x]
Will you rep your side (I rep mine)
Do you run your side (I run mine)
Will you fight for your hood (I'll fight for mine)
Will you die for your hood (I'll die for mine)

[Verse 1]
I'm representin' a small dangerous hood in Memphis Tennessee
Where the criminals come out during the day with their skis
It's a well known fact there's a few restricted areas
Just don't wanna get caught slippin' cuz you will be buried bra
Or maybe even burned alive now a day's these suckas are very sick
That's why I keep my .40 on me and they fuck us very quick
Don't matter if our city's shitty and it's only getting worse
I rep my city till my city puts me in a fuckin hearse
I've always been a proud Memphian a tigers fan and now we've won the Oscar
They broke 20 records in college basketball
So you can say we ain't behind nobody else we're still not at the front
I put on for my city but first I gotta smoke this fuckin blunt

[Chorus 2x]

[Verse 2]
I put in work in the M I enjoy livin in the M
While Paul and Juicy in California I still hold it down for them
I'm a Tiger a Grizzlie a Titan I'm even a redbird
Pay attention with your eyes and don't listen to what cha head heard
I have lived in my city for 26 years
I've been through all the roughest hoods and I've never had to show fear
I get high drink beer with all my rowdy ass friends
We kick ass and take names and hope the party never ends
Cuz I'm gonna rep and I'm gonna ride and I will fight and I will die
For the place that made me who I am today
And that's why I gotta give my thanks to Memphis Tennessee
For breeding me and leading me
To some of the shit I still really can't believe I've seen

[Chorus 2x]

Je représente les miens

[Refrain 2x]
Tu vas représenter ton camp (Moi je représente le mien)
Tu diriges ton camp (Moi je dirige le mien)
Tu vas te battre pour ton quartier (Moi je me battrai pour le mien)
Tu vas mourir pour ton quartier (Moi je mourrai pour le mien)

[Couplet 1]
Je représente un petit quartier dangereux de Memphis, Tennessee
Où les criminels sortent en plein jour avec leurs skis
C'est un fait bien connu qu'il y a quelques zones interdites
Ne te fais pas prendre au dépourvu, parce que tu seras enterré, mec
Ou même brûlé vif de nos jours, ces connards sont vraiment malades
C'est pourquoi je garde mon .40 sur moi et ils nous baisent très vite
Peu importe si notre ville est dégueulasse et que ça ne fait que s'aggraver
Je représente ma ville jusqu'à ce que ma ville me mette dans un putain de cercueil
J'ai toujours été un Memphian fier, un fan des Tigers, et maintenant on a gagné l'Oscar
Ils ont battu 20 records au basket-ball universitaire
Alors tu peux dire qu'on n'est pas en retard sur personne, on n'est toujours pas en tête
Je me bats pour ma ville, mais d'abord je dois fumer ce putain de joint

[Refrain 2x]

[Couplet 2]
Je bosse dans le M, j'aime vivre dans le M
Alors que Paul et Juicy sont en Californie, je tiens le fort pour eux
Je suis un Tiger, un Grizzlie, un Titan, je suis même un Redbird
Fais attention avec tes yeux et n'écoute pas ce que tu as entendu dire
J'ai vécu dans ma ville pendant 26 ans
J'ai traversé les quartiers les plus difficiles et je n'ai jamais eu à montrer la peur
Je me défonce, je bois de la bière avec tous mes amis turbulents
On botte des culs et on prend des noms et on espère que la fête ne finira jamais
Parce que je vais représenter et je vais rouler et je vais me battre et je vais mourir
Pour l'endroit qui a fait de moi celui que je suis aujourd'hui
Et c'est pourquoi je dois remercier Memphis, Tennessee
Pour m'avoir élevé et guidé
Vers certaines choses que je ne peux toujours pas croire avoir vues

[Refrain 2x]