Lil' Wyte - In the Streets - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil' Wyte - In the Streets




In the Streets
Dans la rue
In the Streets Lyrics
Dans la rue Lyrics
Get up (repeated)
Lève-toi (répétition)
In the street im bout my buisness how i be a be a
Dans la rue, je m'occupe de mes affaires, c'est comme ça que je suis
If u want some work from me u pay a fee a fee a
Si tu veux de la came de ma part, tu paies un prix, un prix
When i check my crackhouse im gonna reup reup
Quand je vérifie ma planque, je vais me réapprovisionner, me réapprovisionner
For u robbers in the hood i throw my heat up heat up
Pour vous les braqueurs du quartier, je fais chauffer, je fais chauffer
X2
X2
They always be askin what is crack cocaine
Ils demandent toujours ce qu'est le crack
Crack cocaine frys ur brain
Le crack te brûle le cerveau
Crack cocaine keep me pocket change when i be on my slang
Le crack me fait garder la monnaie quand je suis sur mon terrain de deal
Keep them thangs single solid on a brick up off the house
Je garde ces trucs, un caillou solide sur une brique, en dehors de la maison
Try to snatch my shit wit out payin im blowin off ya mouth
Essaie de piquer ma merde sans payer, je te fais exploser la bouche
Thas the way it is in up in the dope game have no respect
C'est comme ça que ça se passe dans le trafic de drogue, on n'a aucun respect
Dont pas wit no brains if no thangs blow some big ass checks
Passe pas sans cervelle, si t'as pas de flingue, fais péter les gros chèques
Straight to the liquor store thats were we rolln to get my 75
Tout droit au magasin d'alcools, c'est qu'on va chercher ma bouteille de 75
Dam they close at 11 yes im ballin doin 99
Merde, ils ferment à 11 heures, ouais je gère, je fais les 99
Worked that whole week to get that cheese n give that shit to me
J'ai bossé toute la semaine pour avoir ce fric et me donner ce truc
Bet u feelin shitty fall asleep on the side of the street
Je parie que tu te sens mal, endormie sur le trottoir
Tell me how it feels walkin round i no whats goin on
Dis-moi ce que ça fait de marcher, je sais ce qui se passe
Only thing u no is im the one supplyin all the stone
La seule chose que tu sais, c'est que je suis celui qui fournit toute la pierre
Keep my pockets swolln i be ballin on the fuckin slab
Je garde mes poches pleines, je me régale sur le bitume
Think u droppin sissions in my buisness take yo buisness back
Tu crois que tu balances des infos sur mes affaires, reprends tes affaires
Yes i roll wit dealers and my deals r my priority
Oui, je roule avec des dealers et mes deals sont ma priorité
Bitch i ride wit killas and these killas have authority
Salope, je roule avec des tueurs et ces tueurs ont l'autorité
In the street im bout my buisness how i be a be a
Dans la rue, je m'occupe de mes affaires, c'est comme ça que je suis
If u want some work from me u pay a fee a fee a
Si tu veux de la came de ma part, tu paies un prix, un prix
When i check my crackhouse im gonna reup reup
Quand je vérifie ma planque, je vais me réapprovisionner, me réapprovisionner
For u robbers in the hood i throw my heat up heat up
Pour vous les braqueurs du quartier, je fais chauffer, je fais chauffer
X2
X2
Well i aint waistin mine, gotta get them nickels and dimes all the time
Eh bien, je ne perds pas mon temps, je dois avoir ces pièces tout le temps
Cuz benjimin franklin the only mother fucker on my mind
Parce que Benjamin Franklin est le seul enfoiré dans mon esprit
Im ridin to a cutless twanky threes grippin pine
Je roule dans une Cutlass, fumant des joints de weed
N i no the junkies see me colors changin all the time
Et je sais que les junkies voient mes couleurs changer tout le temps
When u spot me better stop me cuz im not slayin long
Quand tu me repères, tu ferais mieux de m'arrêter parce que je ne traîne pas longtemps
The pigs love comin up to this white boy ridin on all this fuckin chrome
Les flics adorent venir voir ce petit blanc qui roule avec tout ce chrome
Got yo stone bitch im gone destination where i stay
Prends ta came salope, je suis parti, destination je reste
Fraiser boy up on the side and bitch were headn to the bay
Mec de Frayser sur le côté et salope, on se dirige vers la baie
What u talkin bout, what u askin bout, what u need from me
De quoi tu parles, ce que tu demandes, ce dont tu as besoin de moi
Check it i serve some big bags, some crack, and some XTC
Regarde, je sers des gros sacs, du crack et de l'ecstasy
And anything else i dont fuck wit it, or i jus fuckin no
Et tout le reste, je ne touche pas à ça, ou je sais juste putain
Were to find it where to get it and how far the shit will flow
le trouver, l'obtenir et jusqu'où cette merde ira
These smokas and sellas these drugs be so plentyfull
Ces fumeurs et ces vendeurs, ces drogues sont si abondantes
But junkies will do anything for that crack mane and its pitiful
Mais les junkies feraient n'importe quoi pour ce crack mec, et c'est pitoyable
They loose there life Critical and there bodies shut down Physical
Ils perdent leur vie, critiques, et leur corps s'éteint, physiques
But rock it up U get yo grip and all that there is beuitifull
Mais écrase-le, tu prends ta dose et tout ça est magnifique
In the street im bout my buisness how i be a be a
Dans la rue, je m'occupe de mes affaires, c'est comme ça que je suis
If u want some work from me u pay a fee a fee a
Si tu veux de la came de ma part, tu paies un prix, un prix
When i check my crackhouse im gonna reup reup
Quand je vérifie ma planque, je vais me réapprovisionner, me réapprovisionner
For u robbers in the hood i throw my heat up heat up
Pour vous les braqueurs du quartier, je fais chauffer, je fais chauffer
X2
X2
It aint no stoppin here i could keep boomin slangin dis dope
On ne s'arrête pas là, je pourrais continuer à faire exploser les ventes de cette dope
Or i could take a chance flippin this bird to a bro
Ou je pourrais tenter ma chance en faisant un doigt d'honneur à un frère
But see its jus my luck po's will prolly kick in my doe,
Mais vois-tu, c'est juste ma veine, les flics vont probablement débarquer chez moi,
So i gotta keep lookin over my shoulder watchin out for them hoes,
Alors je dois continuer à regarder par-dessus mon épaule, faire gaffe à ces putes,
And i gotta find another location plus another temptation
Et je dois trouver un autre endroit, plus une autre tentation
There so many faces and customers in this occupatin,
Il y a tellement de visages et de clients dans cette occupation,
And i have got no patience
Et je n'ai aucune patience
And people wanna fuck wit my time, thats why u be comin up short purchasin
Et les gens veulent me faire perdre mon temps, c'est pour ça que tu manques d'argent en achetant
Nickles and dimes, im even wit mine, u get it when i get it and thats all the time
Des pièces, je suis à égalité avec les miennes, tu l'auras quand je l'aurai et c'est tout le temps
I never decline ur money unless u smell outta line
Je ne refuse jamais ton argent à moins que tu ne sentes pas bon
And im feelin fine, theyll find u all tied up in some twine
Et je me sens bien, ils te retrouveront ligoté dans de la ficelle
My moneys importent a lil more then important then how bright i shine
Mon argent est plus important qu'important que la façon dont je brille
Dont play wit that 9, u pull it use it abuse it with mine,
Ne joue pas avec ce flingue, tu le sors, tu l'utilises, tu abuses avec le mien,
Its eager to blind, then copyrite yo mouth with yo mind
Il est impatient d'aveugler, puis de copier ta bouche avec ton esprit
Im puttin it out and givin it to ya jus how i get it
Je le sors et je te le donne comme je l'ai eu
This evil is wit it wit no discussin this is how i spit it
Ce mal est avec, sans discussion, c'est comme ça que je le crache
In the street im bout my buisness how i be a be a
Dans la rue, je m'occupe de mes affaires, c'est comme ça que je suis
If u want some work from me u pay a fee a fee a
Si tu veux de la came de ma part, tu paies un prix, un prix
When i check my crackhouse im gonna reup reup
Quand je vérifie ma planque, je vais me réapprovisionner, me réapprovisionner
For u robbers in the hood i throw my heat up heat up
Pour vous les braqueurs du quartier, je fais chauffer, je fais chauffer
X2
X2





Writer(s): O'neill, Oliva


Attention! Feel free to leave feedback.