Lil' Wyte - Look Like You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil' Wyte - Look Like You




Look Like You
Ressembler à toi
Im slumbed out right now
Je suis complètement défoncé en ce moment
That aint no surprise
Ce n'est pas une surprise
Dialated pupils
Pupilles dilatées
See'n doubles out both my eyes
Je vois double des deux côtés
I hit up little spark
J'ai appelé mon petit pote
Got him out for no charge
Il me les a donné gratuitement
He fuck wit his boy
Il aime bien son pote
(X)anax bars call them toldem poles or even tonka toys
(X)anax, on les appelle des barres, des poteaux ou même des jouets Tonka
I popped half and popped the other half and hit the crown
J'en ai avalé la moitié et l'autre moitié, et j'ai bu un shot
Then put my shot glass down and pour another round
Puis j'ai posé mon verre à shot et j'en ai rempli un autre
Im startin to feel everything i just put in to my body
Je commence à sentir tout ce que j'ai mis dans mon corps
Liquor and bars got me right though i might look retarded
L'alcool et les barres me font planer, même si j'ai l'air d'un idiot
Get up out my way little cracka wit the k
Dégage de mon chemin, petit blanc avec ton K
Even though im fucked up i can still maintain
Même si je suis défoncé, je peux encore tenir
Got sumthin in my brain it can do things man
J'ai quelque chose dans mon cerveau qui peut faire des choses, mec
Like turn a sane mans ass off insane
Comme transformer le cerveau d'un mec sain d'esprit en un cerveau fou
Im a monster when im high especially on some bars
Je suis un monstre quand je suis défoncé, surtout avec des barres
Dont need to cop liriclly you can catch a charge
Pas besoin de se prendre la tête, tu peux te faire arrêter
Runnin down the street yellin fuck the police
Je cours dans la rue en criant "Fuck the police"
Reeboks on my feet high from those bars
Reeboks à mes pieds, défoncé par ces barres
Ima hold my ground and rep my memphis
Je vais tenir bon et représenter Memphis
Pop my pill and smoke all my d-ro
J'avale ma pilule et je fume tout mon D-Ro
Be fucked up all in public
Je suis défoncé en public
Fallin down on crackers and negros
Je tombe sur des blancs et des noirs
Oh you think you know little wyte
Tu penses que tu connais Lil' Wyte
Im tellin you right tonight
Je te le dis ce soir
You hold out ima find out
Si tu les as, je les trouverai
Betta pull em out and pass them sticks around
Mieux vaut les sortir et les faire passer de main en main
Chorus*2
Chorus*2
Toldem poles, candy bars even yellow ladders
Poteaux, barres, même les échelles jaunes
Tonka toys, white sticks it dont really matter
Jouets Tonka, bâtonnets blancs, ça n'a pas vraiment d'importance
If you got em pass that shit around
Si tu en as, fais passer ça de main en main
I wanna look like you
J'ai envie de ressembler à toi
If you got em pass that shit around
Si tu en as, fais passer ça de main en main
I wanna look like you
J'ai envie de ressembler à toi
One little pill you can break down into fours
Une petite pilule que tu peux diviser en quatre
Gauranteed when mixed wit liquor it goin have you on the floor
C'est garanti, si tu la mélanges avec de l'alcool, elle va te faire tomber par terre
Take advantage of the power this stick* put off every hour
Profite de la puissance de ce bâton, il va te défoncer pendant des heures
Dont try to ova do it you goin to find yo self off in da showa
N'essaie pas d'en prendre trop, tu vas te retrouver dans la douche
This is not some powder the effects are completely different
Ce n'est pas de la poudre, les effets sont complètement différents
You are not a coward if you pop one and get scared of this shit
Tu n'es pas un lâche si tu en prends un et que tu as peur de cette merde
You might forget* wut you did the night before if you want em
Tu peux oublier ce que tu as fait la veille si tu en veux
Betta get somebody to be with ya only if they ass is soba
Mieux vaut avoir quelqu'un avec toi, surtout si son cul est à côté
Gotta keep my fuckin brain on
Je dois garder mon putain de cerveau en marche
Checkin lanes only if the beat bang
Vérifier les voies uniquement si le beat est lourd
Ill only be able to do my thang
Je ne pourrai faire mon truc que comme ça
Know wut i got to do and
Je sais ce que je dois faire et
When or what i gotta rock
Quand ou comment je dois m'enclencher
Bust out my nine goin to take da shit to da top
Je sors mon 9mm, je vais amener cette merde au sommet
When you see me in da street betta believe me
Quand tu me vois dans la rue, crois-moi
This cracker here is off the hee
Ce blanc est complètement défoncé
Memphis tennessee is my stompin ground
Memphis, Tennessee, c'est mon terrain de jeu
And (x)anax bars is wut balance me
Et les barres d'Xanax sont ce qui m'équilibre
This weed in me and hennesse
Cette herbe en moi et du Hennessy
All over my akademiks tee
Sur mon tee-shirt Akademiks
Was fucked up and dont remember shit
J'étais défoncé, je ne me souviens de rien
But fallin up out the s.u.v
Mais je suis tombé du SUV
They serious dont play wit em
Prends ça au sérieux, ne joue pas avec
If you cant handle em come my way em
Si tu ne peux pas les gérer, viens chez moi
Ill take em to da bay deal or even slang wit em
Je vais les amener dans la baie, faire un deal ou même les vendre avec eux
Goin give my female an all night bang wit em bitch
Je vais donner à ma meuf une soirée entière de baise avec eux, salope





Writer(s): Paul Beauregard, Jordan Houston, Patrick Lanshaw


Attention! Feel free to leave feedback.