Lil' Wyte - One Lil Pill - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil' Wyte - One Lil Pill




One Lil Pill
Une petite pilule
[Intro]
[Intro]
Yeah what up its your boy Lil Wyte its goin down like always I like Xanex bars everybody does,
Ouais, c'est ton mec Lil Wyte, ça se passe comme d'habitude, j'aime les barres de Xanax, tout le monde les aime,
A lot of parents give me a lot of shit
Beaucoup de parents me font chier
Talkin' bout I'm a bad influence that's okay I can be that
En disant que je suis une mauvaise influence, c'est bon, je peux être ça
That's what I do bitch you know what I'm sayin you probably got more drugs and more pills then I do ya kids ain't watchin' me,
C'est ce que je fais, salope, tu sais ce que je veux dire ? Tu as probablement plus de drogues et de pilules que moi, tes gosses ne me regardent pas,
They listenin' to me, but they watchin' you muthafucka they watchin' you
Ils m'écoutent, mais ils te regardent, connard, ils te regardent
[Chorus 2x]
[Chorus 2x]
One lil pill you can break down into fo's
Une petite pilule, tu peux la casser en quatre
(One) One lil pill you can break down into fo's
(Une) Une petite pilule, tu peux la casser en quatre
One lil pill you can break down into fo's
Une petite pilule, tu peux la casser en quatre
Guaranteed when mixed with liquor it gon' have you on the flo'
C'est garanti, mélangée à de l'alcool, elle te fera tomber par terre.
[Verse 1]
[Verse 1]
I just popped half a Xanex hoe
Je viens de gober la moitié d'un Xanax, ma belle
11 o'clock in the morning I'm ready to go
11 heures du matin, je suis prêt à y aller
Just bought me some dro threw on some clothes and stepped out the do'
Je viens de m'acheter de l'herbe, j'ai enfilé des fringues et je suis sorti
Hopped in my Tahoe and full speed to the liquor store
Je suis monté dans mon Tahoe et j'ai foncé au magasin d'alcool
And if ya with me you gonna have to hit the weed too
Et si tu es avec moi, tu vas devoir fumer de l'herbe aussi
Pop these drink this and really get with me too
Gobe ça, bois ça et rejoins-moi vraiment
See I hate being the only one at a party fallin down
Tu vois, je déteste être le seul à tomber à une soirée
That's why I try to get your ass fucked up as I am and on the ground
C'est pourquoi j'essaie de te faire défoncer autant que moi et que tu te retrouves par terre
I know I'm controversial and called an addict and an alcoholic
Je sais que je suis controversé, qu'on m'appelle un accro et un alcoolique
And that I'm the reason that your kids probably won't make it into college
Et que je suis la raison pour laquelle tes gosses n'iront probablement pas à l'université
But the truth is you got syrup in your medicine cabinet hidin
Mais la vérité, c'est que tu as du sirop dans ton armoire à pharmacie, caché
All they gotta do is go into your bathroom and try to find 'em
Ils n'ont qu'à aller dans ta salle de bain et essayer de les trouver
[Chorus 2x]
[Chorus 2x]
[Verse 2]
[Verse 2]
Hey kids got anxiety don't panic
les gamins, vous avez de l'anxiété, ne paniquez pas
Two of these will have you floatin like you know you're on another planet
Deux de ces pilules vous feront flotter comme si vous étiez sur une autre planète
You know you wanna try it you easily persuaded
Tu sais que tu veux essayer, tu es facilement influencé
If peer pressures a bitch Lil Wyte must be Satan
Si la pression des pairs est une salope, Lil Wyte doit être Satan
And I'm a monster when I'm on bars
Et je suis un monstre quand je suis sous des barres
?
?
Should've called a cab an hour and a half ago
J'aurais appeler un taxi il y a une heure et demie
Instead I popped a Taft
Au lieu de ça, j'ai gobé un Taft
Gotta keep goin gotta keep pushin to my destination
Je dois continuer, je dois pousser jusqu'à ma destination
If I'm lucky this Lori will keep me up in order to make it
Si j'ai de la chance, ce Lori me tiendra éveillé pour que j'y arrive
And I'm sippin purp swervin on the interstate swangin
Et je sirote du purp, je zigzague sur l'autoroute, je balance
15's in the back got that Chevy thang bangin
Les 15 pouces à l'arrière font vibrer cette Chevy
I'm a professional children don't try these at home
Je suis un professionnel, les enfants, n'essayez pas ça à la maison
But what can I say at 16 I thought that I was mutherfuckin grown
Mais que puis-je dire, à 16 ans, je pensais être un putain d'adulte
[Chorus 2x]
[Chorus 2x]





Writer(s): Jordan Houston, P. Beauregard


Attention! Feel free to leave feedback.