Lil' Wyte - Phinally Phamous - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil' Wyte - Phinally Phamous




Phinally Phamous
Phinally Phamous
[Lil Wyte]
[Lil Wyte]
I'm slummed out right now, that ain't no suprize
Je suis dans le pétrin en ce moment, ce n'est pas une surprise
Dilated pupils seein doubles out of both my eyes
Mes pupilles dilatées voient double des deux côtés
I hit up a little spark, got 'em for no charge, and fuck with his boy
J'ai appelé un petit pote, il m'a donné un peu de feu, et je le remercie
Zanex bars call 'em totem poles or even tonka toys
Les barres de Xanax, on peut les appeler des totems ou des jouets Tonka
I popped half and then popped the other half and hit the crown
J'en ai pris la moitié, puis l'autre moitié, et j'ai touché le sommet
Then put my shot glass down and poured another round
Puis j'ai posé mon verre à shot et j'ai versé un autre tour
I'm starting to fill everything I just put into my body
Je commence à remplir tout ce que je viens de mettre dans mon corps
Liquor and the bars got me right though I might look retarded
L'alcool et les barres me font bien, même si j'ai l'air retardé
Get up out my way little quicka with the K
Dégage de mon chemin, mon pote, avec le K
Even though I'm fucked up I'ma still maintain
Même si je suis défoncé, je vais quand même tenir bon
Got sumthin in my brain like do damn thang
J'ai quelque chose dans le cerveau, genre fais ton truc
Like tell the same mayne's ass soft insane
Genre dis à ce mec que son cul est mou et fou
I'ma monsta when I'm high specially on some bars
Je suis un monstre quand je suis défoncé, surtout avec des barres
Don't need to cop lyrically can catch a charge
Pas besoin de se droguer lyriquement, je peux me prendre une charge
Runnin down the street yellin fuck the police
Courir dans la rue en criant "Fuck the police"
With Reeboxs on my feet high on 4 more bars
Avec des Reebok aux pieds, défoncé à 4 barres de plus
I'ma hold my crown and I'ma rep my Memphis pop my pills, smoke all my deeros
Je vais garder ma couronne et je vais représenter Memphis, je vais avaler mes pilules, fumer tous mes joints
Be fucked up fall out in public fallin out on crackers and negros
Être défoncé, tomber en public, tomber sur les crackers et les noirs
Ho you think you know Lil Wyte I'm telling you rightcha now
Hé, tu penses connaître Lil Wyte, je te le dis tout de suite
You hold out I'ma find out better pull 'em out and pass them sticks around
Si tu te retiens, je vais trouver une meilleure façon de les sortir et de les faire passer
[Chorus]
[Chorus]
Totem poles, Candy bars, even Yellow ladders
Totems, barres de bonbons, même échelles jaunes
Tonka toys, White sticks it don't really matter
Jouets Tonka, barres blanches, peu importe
If you got 'em pass that shit around I want to look like you
Si tu en as, passe-les, je veux ressembler à toi
If you got 'em pass that shit around I want to look like you
Si tu en as, passe-les, je veux ressembler à toi
Totem poles, Candy bars, even Yellow ladders
Totems, barres de bonbons, même échelles jaunes
Tonka toys, White sticks it don't really matter
Jouets Tonka, barres blanches, peu importe
If you got 'em pass that shit around I want to look like you
Si tu en as, passe-les, je veux ressembler à toi
If you got 'em pass that shit around I want to look like you
Si tu en as, passe-les, je veux ressembler à toi
[Lil Wyte]
[Lil Wyte]
One little pill you can break down into fo's
Une seule petite pilule que tu peux diviser en quatre
Guaranteed when mixed with liquor it gone have on the flo'
C'est garanti, mélangée à de l'alcool, elle va te faire tomber par terre
Take advantage of the power the sticks put off every hour
Profite du pouvoir que les barres dégagent chaque heure
Try to over do it you gone find yourself off in the shower
Essaie d'en faire trop, tu vas te retrouver sous la douche
This is not some powder the effects are completely differant
Ce n'est pas de la poudre, les effets sont complètement différents
You are not a coward if you pop one and get scared of the shit
Tu n'es pas un lâche si tu en prends une et que tu as peur de la merde
You might forget what you did the night before if you want 'em
Tu risques d'oublier ce que tu as fait la nuit d'avant, si tu en veux
Better get somebody to be witcha only if they ass is sober
Il vaut mieux trouver quelqu'un pour être avec toi, seulement si son cul est sobre
Gotta keep my fuckin brain on chicken lane change only if the beat bang
Je dois garder mon putain de cerveau sur Chicken Lane, changer de voie seulement si le rythme frappe
I'll be able to do my thang no what I got to do know why I gotta rock
Je serai capable de faire mon truc, quoi que je doive faire, je sais pourquoi je dois bouger
Fucked up or not I'ma take this shit to the top
Défoncé ou pas, je vais emmener cette merde au sommet
If you see me in the streets betta believe me this cracker is off the hezzy
Si tu me vois dans la rue, tu peux être sûr que ce cracker est défoncé
Memphis, Tennessee is my stopping ground and zanex bars just went down in me
Memphis, Tennessee, c'est mon terrain de jeu, et les barres de Xanax viennent de me tomber dessus
This weed in me and Henessey all over my academics T
Cette herbe en moi et le Hennessy partout sur mes résultats scolaires, T
Was fucked up and doubled in for shit but fallin up out the S-U-V
J'étais défoncé et j'ai doublé pour la merde, mais je suis tombé du S-U-V
They serious don't play with 'em if you can't handle 'em come my way
Ils sont sérieux, ne joue pas avec eux si tu ne peux pas les gérer, viens vers moi
We'll rock 'em to the BAY and we'll deal 'em up on the slang
On va les faire bouger jusqu'à la baie, et on va les vendre au black
When I bump my female in an all night bang with a BIOTCH!
Quand je cogne ma nana dans un bang toute la nuit avec une SALOPE !
[Chorus]
[Chorus]





Writer(s): Paul Beauregard, Jordan Houston, Patrick Lanshaw


Attention! Feel free to leave feedback.