Lil' Wyte - Ten Toes Tall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil' Wyte - Ten Toes Tall




Ten Toes Tall
Dix Pieds de Haut
[DJ Paul sample]
[Sample DJ Paul]
Bustin with that 45 make them bitches back it up, back it up [repeat 4X]
Je débarque avec ce flingue et ces pétasses dégagent, dégagent [répétition 4X]
[Verse 1]
[Couplet 1]
I'm 5 foot 8, from the Bay, white as fuck and do not play
J'fais 1m72, de la Bay, blanc comme neige et je déconne pas
If you want me, come and get me, Fraiser Drive is where I stay
Tu me veux, viens me chercher, Fraiser Drive, c'est que j'habite
Won't you come on down my way, I hope that you ain't afraid
Viens donc faire un tour, j'espère que t'as pas peur
You won't even need the numbers 'cause we posted every day
Pas besoin du numéro, on est postés tous les jours
On the corner or in my front yard where we smoke marijuana
Au coin de la rue ou dans mon jardin, à fumer de la beuh
Sit back, wait on the police to ride by and stare so we can dog'em
On attend que les flics passent et nous regardent, pour mieux les narguer
Know wha I'm sayin, they can't fade us, so what the fuck you think you gon do?
Tu vois c'que j'veux dire, ils peuvent rien faire, alors qu'est-ce que tu vas faire ?
We HCP, clicked up with the rest of the world and yes we deep foo
On est HCP, alliés avec le reste du monde et ouais, on est chauds
You don't wanna end up an example of what we would to to haters mayne
Tu veux pas finir comme exemple de ce qu'on fait aux ennemis
Victimz have said that we bring the pain and witnesses that we all the same
Les victimes disent qu'on fait mal et les témoins qu'on est tous pareils
I don't wanna stress on otha shit that y'all been constantly questionin
Je veux pas m'attarder sur ces conneries que vous me demandez tout le temps
Shit that I'm preachin come from people teachin
Ce que je dis vient de gens qui m'ont appris
The shit that I remember so deep within
Des choses que je garde au plus profond de moi
And when I get to where I'm gonna be in my successful life
Et quand j'aurai réussi dans la vie
I'ma look down at y'all haters in disgrace 'cause I done took my flight
Je vous regarderai de haut, bande de haineux, parce que j'aurai pris mon envol
And when I get ready shine in that stage of my life
Et quand je serai prêt à briller sur scène
I'ma make sure all y'all haters remember me and I'm gon allrigh
Je ferai en sorte que vous vous souveniez tous de moi, et que je m'en sois sorti
[Chorus]
[Refrain]
So many haters in this world they wanna see us fall
Y a tellement de haineux dans ce monde, ils veulent nous voir tomber
We have no love for none of you bustaz, I said none of y'all
On vous aime pas, bande de tocards, aucun d'entre vous
I know you see me everyday, I'm posted on the wall
Tu me vois tous les jours, je suis affiché au mur
I'm gonna continue to mash and always standin ten toes tall
Je vais continuer à tout casser, toujours debout, dix pieds de haut
So many haters in this world they wanna see us fall
Y a tellement de haineux dans ce monde, ils veulent nous voir tomber
We have no love for none of you bustaz, I said none of y'all
On vous aime pas, bande de tocards, aucun d'entre vous
I know you see me everyday, I'm posted on the wall
Tu me vois tous les jours, je suis affiché au mur
We gonna continue to mash and always standin ten toes tall
On va continuer à tout casser, toujours debout, dix pieds de haut
BITCH!
SALOPE !
[Verse 2]
[Couplet 2]
Keep'em breathin, leave'em bleedin, boy this is not haters season
Qu'ils respirent, qu'ils saignent, c'est pas la saison des haineux
This the reason for them beefin, all the rest is just some treason
C'est pour ça qu'ils s'embrouillent, tout le reste c'est juste de la trahison
I got nina's, I got rifles, I got fully auto's too
J'ai des flingues, j'ai des fusils, j'ai des automatiques aussi
You get one I will get five and everyone will come for you
T'en prends un, j'en prends cinq et tout le monde te tombe dessus
This the truth, I got problems in my life and that'z a fact
C'est la vérité, j'ai des problèmes dans ma vie, c'est un fait
But that don't give you one right to jump in my shit and holla back
Mais ça te donne pas le droit de te mêler de mes affaires et de faire marche arrière
With a different brain, simple thangs, keep me on a different plane
Avec un cerveau différent, des choses simples, gardez-moi sur un plan différent
Bizness mayne, with pleasure to settle by an open flame
Question de business, avec plaisir de régler ça par une flamme nue
Plently change will be excepted, but plus I want the fame
Beaucoup de changements seront acceptés, mais en plus je veux la gloire
Know my name and disrespect it but it will stay the same
Connaître mon nom et le manquer de respect, mais il restera le même
Down the drain, knowin for me I have to be workin thangz
À l'eau, sachant que pour moi je dois faire fonctionner les choses
Love the game, wanna retire but when I'm 80 mayne
J'adore le jeu, je veux prendre ma retraite, mais quand j'aurai 80 ans
Mary Jane all in my system but yet I still maintain
Mary Jane est dans mon système, mais je tiens toujours le coup
I'm insane, so hard to hide it but still I can't complain
Je suis fou, c'est difficile de le cacher, mais je ne peux pas me plaindre
I got killaz takin good care of ya, leavin plenty stainz
J'ai des tueurs qui s'occupent bien de toi, laissant plein de taches
With the shovel I'm gonna bary yo mangled up remainz
Avec la pelle, je vais enterrer tes restes mutilés
[Chorus]
[Refrain]
[Verse 3]
[Couplet 3]
Talk about these hatin lil boys, carryin they toys but they small dawg
Parlez-moi de ces petits haineux, ils portent leurs jouets mais ils sont petits
Put yo 22 under my 5-0 cal and I'ma get rawed dawg
Mets ton 22 sous mon 50 et je vais te défoncer
Ain't no need to stall dawg, I'ma blow up on all y'all
Pas besoin de caler, je vais vous faire exploser tous
Racin across the nation to yo crib, I?
Je traverse le pays jusqu'à chez toi, je...
Now we about to stop, now the road about 2 blockz
Maintenant on va s'arrêter, la route est à deux pâtés de maisons
Reachin yo house wit two glockz, got in yo house wit 2 knockz
J'arrive chez toi avec deux flingues, j'entre chez toi en deux coups
Came to the door in Reebok's, joggin pants wit no sockz
Je suis venu à la porte en Reebok, pantalon de jogging sans chaussettes
Run up them steps actin like you won't get caught but break them door lockz
Je monte les marches en faisant comme si tu ne te ferais pas prendre, mais je casse les serrures de la porte
Situations gettin mixed,? yo boy got in some shit
Les situations se mélangent, ton pote s'est mis dans la merde
Crossed the wrong one, he found out he didn't know who he was fuckin wit
Il a croisé le mauvais, il a découvert qu'il ne savait pas à qui il avait affaire
Wyte, backed up by Triple Six
Wyte, soutenu par Triple Six
In the next year don't fuck wit this
L'année prochaine, ne me cherche pas
Fraiser, bound, and youngsta, *Hyptonized* is how I'll leave ya bitch
Fraiser, enfermé, et jeune, *Hypnotisé* c'est comme ça que je vais laisser ta pute
Blastin back wit competition, stainin on y'all fuckin hoez
Je reviens en force face à la compétition, je tache vos putains de putes
Leavin incision pushin some pimpin righ up out the do'
Je fais une incision en poussant un peu de proxénétisme par la porte
Hate me now, hate me later, it's all good I gots to go
Déteste-moi maintenant, déteste-moi plus tard, tout va bien, je dois y aller
So many haters up in my world, couldn't count'em on my handz and toez
Il y a tellement de haineux dans mon monde, je ne pourrais pas les compter sur mes doigts et mes orteils
[Chorus]
[Refrain]





Writer(s): Fabio Frizzi, Vincenzo Tempera, Franco Bixio


Attention! Feel free to leave feedback.