Lil Wyte - Ghostin' (Amended Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Wyte - Ghostin' (Amended Version)




Ghostin' (Amended Version)
Ghostin' (Version modifiée)
Hear ye, hear ye
Écoute bien, écoute bien
Yessir
Oui, monsieur
Got my dog Lil Wyte in the house
J'ai mon pote Lil Wyte dans la maison
Lil Wyte!
Lil Wyte !
You dig it? Then dig this shit
Tu captes ? Alors écoute ça
He gon tell you how we do it in Memphis city streets
Il va te raconter comment on fait dans les rues de Memphis
Fraiyser Bay Area
Fraiyser Bay Area
Ghost ride a lil bit out there
Fantôme rouler un peu par là-bas
I Ghost ride the whip
Je roule en fantôme
Always syrup sip
Toujours un peu de sirop
Ridin through the hood with a real bad bitch
Je roule dans le quartier avec une vraie salope
Car changin colors ridin high and gotta piss
La voiture change de couleur, elle roule haut et j'ai besoin de pisser
26s flickin so you know that im the shit
Des 26 pouces qui clignotent, donc tu sais que je suis le patron
(1)
(1)
I ghost ride the whip
Je roule en fantôme
I jump out the car and flick
Je saute de la voiture et je fais un geste
Its easier to do it with Lamborghini doors on ya shit
C'est plus facile de le faire avec des portes de Lamborghini sur ta caisse
TV screens? Nope, but an over $50000 studio
Des écrans de télévision ? Non, mais un studio de plus de 50 000 $
What was I thinkin? I only paid $700 fo it
À quoi je pensais ? Je n'ai payé que 700 $ pour ça
Make a track in the back while i crack another seal
Faire un morceau à l'arrière pendant que je fais sauter une autre bouteille
Show no slack with that yak pass the blunt and give me pills
Pas de flan avec ce shit, passe le pétard et donne-moi des pilules
Its 2 pints of syrup in the mini fridge sittin on chill
Il y a 2 pintes de sirop dans le mini-réfrigérateur qui restent au frais
And a sprite and ice dispencer right beside the steering wheel
Et un distributeur de Sprite et de glace juste à côté du volant
I drank that drank and smoke that dank with a real bad bitch
J'ai bu cette boisson et fumé ce shit avec une vraie salope
Bendin through the hood to be exact we on 26
Je me balade dans le quartier, pour être précis, on est sur 26
Inches sittin high
Pouces, assis haut
Haters sick when i ride by
Les haters sont malades quand je passe
Thats why i keep a cannon in my lap in case they wanna try
C'est pourquoi je garde un canon sur mes genoux au cas ils voudraient essayer
()
()
(2)
(2)
Im screwed up like a motherf**ker!
Je suis pété comme un fils de pute !
My minds sittin on easy street
Mon esprit est sur Easy Street
Ghost ridin the whip sittin high rollin up the greenery
Je roule en fantôme, assis haut, en roulant la weed
Tell me can you stop the colors from flippin on the scenery
Dis-moi, peux-tu empêcher les couleurs de changer sur le paysage ?
Bangin so hard you feelin me way before you even seein me
Ça tape si fort que tu me sens bien avant même de me voir
I got that thang cocked its stashed but not far out of reach from me
J'ai ce truc armé, il est planqué mais pas loin de moi
Get wrong and ill put some knots on yo door like a peaches seed
Fais une connerie et je vais te mettre des nœuds sur la porte comme des noyaux de pêche
Then run home to yo momma and holla Lil Wyte been bein mean to me
Puis tu rentreras chez ta mère et tu crieras que Lil Wyte a été méchant avec moi
But im gone motherf**ker i had to mash out theres plenty more streets to creep
Mais je suis parti, fils de pute, j'ai me barrer, il y a encore plein de rues à parcourir
The Bay Area and bitch we keep big stacks of that stinkery
La Bay Area et salope, on garde de gros tas de ce shit
I sip syrup motherf**ker and dont really care what you think of me
Je bois du sirop, fils de pute, et je me fous de ce que tu penses de moi
A bad blonde broad beamin up my charm and my pinky ring
Une belle blonde qui me fait des yeux avec son charme et sa bague à l'auriculaire
Shes wearin a skirt and through the rear view mirror i can see her thingy thing
Elle porte une jupe, et à travers le rétroviseur, je peux voir son truc
()
()





Writer(s): Jordan Houston, P. Beauregard


Attention! Feel free to leave feedback.