Lil Wyte - I Got Dat Candy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Wyte - I Got Dat Candy




I Got Dat Candy
J'ai ce bonbon
DJ Paul
DJ Paul
Yeah...
Ouais...
Lil' Wyte...
Lil' Wyte...
HCP...
HCP...
Hypnotize Mindz...
Hypnotize Mindz...
The One and Only, baby...
Le seul et unique, bébé...
We got that candy round here...
On a ce bonbon ici...
Paint drippin wet round here...
La peinture coule ici...
Fresh to death on them folks...
Frais à mort sur ces gens...
Every time them girls see us...
Chaque fois que les filles nous voient...
They be like...
Elles font...
Oooh, it's wet...
Oooh, c'est humide...
I got that candy
J'ai ce bonbon
(It's wet)
(C'est humide)
I got that candy
J'ai ce bonbon
(It's wet)
(C'est humide)
I got that candy
J'ai ce bonbon
(It's wet)
(C'est humide)
I got that candy
J'ai ce bonbon
(Oooh, It's wet)
(Oooh, c'est humide)
I got that candy drip, drippin' off the frame (off the frame)
J'ai ce bonbon qui coule, qui coule de la carrosserie (de la carrosserie)
I got that candy drip, drippin' off the frame (off the frame)
J'ai ce bonbon qui coule, qui coule de la carrosserie (de la carrosserie)
Lil Wyte
Lil Wyte
I got the candy coat a'burnin
J'ai le manteau de bonbons en train de brûler
About to dip in another flavor
Sur le point de plonger dans une autre saveur
For a week it's been the same color
Pendant une semaine, c'est la même couleur
Of tropical life savors
De vie tropicale sauvée
For seven days i'm straight
Pendant sept jours, je suis droit
But then I need a different coat
Mais ensuite, j'ai besoin d'un autre manteau
To the paint shop I go
J'y vais à l'atelier de peinture
Push the pedal to the floor
J'enfonce la pédale à fond
Buffer it out - sand it down
Je le polis - je le ponce
Paint it once - paint it twice
Je le peins une fois - je le peins deux fois
Wet sand - paint it again
Ponçage à l'eau - je le peins à nouveau
Get my baby lookin' nice
Je fais en sorte que mon bébé soit beau
Now i'm bendin' out fee
Maintenant, je me penche
Marble purpose green
Marbre vert à dessein
Twenty four inches under the wheel well
Vingt-quatre pouces sous le puits de roue
Mother fucker I'm clean
Putain, je suis propre
Crisp white leather seats
Sièges en cuir blanc net
JL audio W 7's
JL audio W 7's
Banging
Battre
Knocking pictures off the wall in homes up in heaven
Faire tomber les photos des murs dans les maisons du ciel
Catch me in my city
Attrape-moi dans ma ville
Bustin' doughnuts in the intersection
Faire des beignets à l'intersection
Colors swanging off in texas
Les couleurs se balancent au Texas
But I prefer the term flexin'
Mais je préfère le terme flexion
DJ Paul
DJ Paul
I got that candy
J'ai ce bonbon
(It's wet)
(C'est humide)
I got that candy
J'ai ce bonbon
(It's wet)
(C'est humide)
I got that candy
J'ai ce bonbon
(It's wet)
(C'est humide)
I got that candy
J'ai ce bonbon
(Oooh, It's wet)
(Oooh, c'est humide)
I got that candy drip, drippin' off the frame (off the frame)
J'ai ce bonbon qui coule, qui coule de la carrosserie (de la carrosserie)
I got that candy drip, drippin' off the frame (off the frame)
J'ai ce bonbon qui coule, qui coule de la carrosserie (de la carrosserie)
DJ Paul
DJ Paul
Yeah - yeah - yeah
Ouais - ouais - ouais
Hypnotize Mindz super producers'
Hypnotize Mindz super producteurs'
DJ Paul and Juicy J
DJ Paul et Juicy J
We about to crank this thing up fast now
On va faire monter en flèche ce truc maintenant
What?
Quoi ?
Lil Wyte
Lil Wyte
Now i'm flexin' in the intersection
Maintenant, je me flexe à l'intersection
Every body see me man
Tout le monde me voit, mec
Clang - clang
Clang - clang
Rims choppin' harder then some razor blades
Les jantes hachent plus fort que des lames de rasoir
Memphtown repper
Reppeur de Memphtown
Liqour sipper
Buveur de liqueur
Drunk and still behind the wheel
Ivre et toujours au volant
Got a one hitter quitter
J'ai un one-hitter quitter
And I own lots of steel
Et je possède beaucoup d'acier
Fraiyser bound bitch
Fraiyser bound bitch
And my red necks spray my whips
Et mes rouges cous sprayent mes fouets
Told 'em make it look delicious
Je leur ai dit de le faire paraître délicieux
Make it wet
Le faire tremper
Make it drip
Le faire couler
See me from a mile away
Me voir d'un kilomètre
Hear me from three or four
M'entendre de trois ou quatre
I got king kong in the trunk
J'ai King Kong dans le coffre
Beatin' up the floor
Qui tape sur le plancher
I'm flickin', shinin', lookin' good
Je clignote, je brille, j'ai l'air bien
Feelin' even better
Je me sens encore mieux
Only thing that could bring me half way down
La seule chose qui pourrait me faire descendre à mi-chemin
Is some cloudy weather
C'est un temps nuageux
I got
J'ai
Got candy drippin' - drippin'
J'ai du bonbon qui coule - qui coule
Lookin' real gushie
J'ai l'air vraiment bien
A thousand flavors
Mille saveurs
I can savor
Je peux savourer
Almost tastes as good as pussy
C'est presque aussi bon que la chatte





Writer(s): Jordan Houston, Paul Beauregard, Paul Slayton, Mike Jones, Cedric Coleman


Attention! Feel free to leave feedback.