Lil Wyte - It's On (Amended Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Wyte - It's On (Amended Version)




It's On (Amended Version)
C'est parti (Version modifiée)
Ohhh that fool got some coco puffs, boy
Ohhh ce type a des Coco Puffs, mec
Damn, shit right here all gucci wit me
Putain, c'est du Gucci avec moi
Kno what im sayin
Tu sais ce que je veux dire
Its rainin like a foo
Il pleut comme un fou
(- Lil Wyte)
(- Lil Wyte)
Its on!
C'est parti !
Its on!
C'est parti !
Time to stack these dollas
Il est temps d'empiler ces billets
I got a couple of birds
J'ai deux filles
In the back of the Impala
À l'arrière de l'Impala
The Blackberrys on
Le Blackberry est allumé
You know the numba HOLLA
Tu connais le numéro, appelle
I drop it in the hood
Je le lance dans le quartier
And they hit it out for dollas
Et elles l'aiment pour les billets
Its on!
C'est parti !
Its on!
C'est parti !
Time to stack these dollas
Il est temps d'empiler ces billets
I got a couple of birds
J'ai deux filles
In the back of the Impala
À l'arrière de l'Impala
The Blackberrys on
Le Blackberry est allumé
You know the numba HOLLA
Tu connais le numéro, appelle
I drop it in the hood
Je le lance dans le quartier
And they hit it out for dollas
Et elles l'aiment pour les billets
(1 - Lil Wyte)
(1 - Lil Wyte)
I got cheese ho
J'ai du fromage, mon pote
And a bunch of f**kin coke
Et un tas de cocaïne putain
Waitin on a phone call
J'attends un appel
So i can go tranport
Pour que je puisse transporter
Blackberry rings:
Le Blackberry sonne :
"What up foo whatchu need?"
"Quoi de neuf, mon pote, de quoi as-tu besoin ?"
I need some for $600 dollas
J'ai besoin de quelque chose pour 600 dollars
"Ok where you wanna meet?"
"Ok, veux-tu te rencontrer ?"
Got the destination
J'ai la destination
Im ridin low-key in a scuffler junt
Je roule discret dans un char de m***e
Creepin dirty crack the window
J'avance tranquillement, je baisse la vitre
Cuz Im smokin on a blunt
Parce que je fume un blunt
Headin through the north-north
Je traverse le nord-nord
Side of the city streetz
Côtés des rues de la ville
Cocked the pistol
J'ai armé le pistolet
Cuz its killas hungry hidin in the trees
Parce que les tueurs sont affamés, ils se cachent dans les arbres
They hit it out for dollas
Ils le font pour l'argent
Sometimes they go bizerk
Parfois, ils deviennent dingues
But I dont give a f**k
Mais je m'en fous
Why? Im gettin rid of work
Pourquoi ? Je me débarrasse du travail
Phone neva off
Le téléphone est toujours allumé
All they gotta do is holla
Tout ce qu'elles doivent faire est d'appeler
Im so on
J'y suis à fond
Im so on
J'y suis à fond
Im so on that its time to stack these dollas
J'y suis à fond, il est temps d'empiler ces billets
Mothaf**ka!
Fils de p***e !
Its on!
C'est parti !
Its on!
C'est parti !
Time to stack these dollas
Il est temps d'empiler ces billets
I got a couple of birds
J'ai deux filles
In the back of the Impala
À l'arrière de l'Impala
The Blackberrys on
Le Blackberry est allumé
You know the numba HOLLA
Tu connais le numéro, appelle
I drop it in the hood
Je le lance dans le quartier
And they hit it out for dollas
Et elles l'aiment pour les billets
Its on!
C'est parti !
Its on!
C'est parti !
Time to stack these dollas
Il est temps d'empiler ces billets
I got a couple of birds
J'ai deux filles
In the back of the Impala
À l'arrière de l'Impala
The Blackberrys on
Le Blackberry est allumé
You know the numba HOLLA
Tu connais le numéro, appelle
I drop it in the hood
Je le lance dans le quartier
And they hit it out for dollas
Et elles l'aiment pour les billets
(2 - Lil Wyte)
(2 - Lil Wyte)
I be sittin in the driveway
Je suis assis dans l'allée
Countin stacks of cheese
Je compte des liasses de billets
And in under only 2 hours
Et en moins de 2 heures
I made close to 3 G's
J'ai gagné presque 3 000 dollars
Got more blow in the truck
J'ai plus de poudre dans le camion
And the Impala 6 feet away from me
Et l'Impala est à 2 mètres de moi
Thats why the AR-15s on the pssenger seat
C'est pourquoi l'AR-15 est sur le siège passager
And I dont play games with my money
Et je ne joue pas avec mon argent
Either you have it or you dont
Soit tu l'as, soit tu ne l'as pas
If its a G you'll lose your finger
Si c'est un G, tu perdras ton doigt
But for 10 Ill cut ya throat
Mais pour 10, je te trancherai la gorge
Thats why I dont like frontin dope
C'est pourquoi je n'aime pas la drogue en façade
How you gunna sell it and snort it?
Comment peux-tu le vendre et le renifler ?
I aint had a grain up my nose
Je n'ai pas eu un grain dans mon nez
Thats why my pockets are knotted
C'est pourquoi mes poches sont nouées
So put some money in em
Alors mets-y de l'argent
As if they was a slot machine
Comme si c'était un bandit manchot
There so many feinds out here
Il y a tellement de drogués par ici
Not-knowin anything they can stop the creme
Ils ne savent rien, ils peuvent arrêter la crème
Im Lil Wyte
Je suis Lil Wyte
And Im gunna get them bitches where they be at
Et je vais les avoir ces salopes elles sont
With 20/20 vision
Avec une vision 20/20
It int hard for me to see that
Ce n'est pas difficile pour moi de voir ça
Its on!
C'est parti !
Its on!
C'est parti !
Time to stack these dollas
Il est temps d'empiler ces billets
I got a couple of birds
J'ai deux filles
In the back of the Impala
À l'arrière de l'Impala
The Blackberrys on
Le Blackberry est allumé
You know the numba HOLLA
Tu connais le numéro, appelle
I drop it in the hood
Je le lance dans le quartier
And they hit it out for dollas
Et elles l'aiment pour les billets
Its on!
C'est parti !
Its on!
C'est parti !
Time to stack these dollas
Il est temps d'empiler ces billets
I got a couple of birds
J'ai deux filles
In the back of the Impala
À l'arrière de l'Impala
The Blackberrys on
Le Blackberry est allumé
You know the numba HOLLA
Tu connais le numéro, appelle
I drop it in the hood
Je le lance dans le quartier
And they hit it out for dollas
Et elles l'aiment pour les billets
(Music plays till fade)
(La musique joue jusqu'à la fin)





Writer(s): Jordan Houston


Attention! Feel free to leave feedback.