Lil Wyte - Roll In Peace (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Wyte - Roll In Peace (Remix)




Roll In Peace (Remix)
Rouler en Paix (Remix)
If we gon' be Florida niggas,
Si on va être des mecs de Floride,
Let's be Florida these days, know what I'm talkin' about?
Soyons des vrais mecs de Floride ces jours-ci, tu vois ce que je veux dire ?
(Yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais ouais, ouais ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
We all roll together nigga
On roule tous ensemble mec
You can't kill me, nigga, I swear that I've been died before (bitch)
Tu peux pas me tuer, mec, je jure que je suis déjà mort avant (salope)
God told me that I was gon' be here back in '94 (bitch)
Dieu m'a dit que j'allais être de retour en 94 (salope)
Chevrolet got that motor (bitch) Diamonds all on my molars (bitch)
Chevrolet a ce moteur (salope) Diamants sur toutes mes molaires (salope)
Parking lot, I lift the door up (bitch) Got
Parking, je lève la porte (salope) J'ai
Your bitch snortin' Coca-Cola (bitch, bitch, bitch)
Ta meuf qui sniffe du Coca-Cola (salope, salope, salope)
I can't even roll in peace (why?), all my cars orange and green
Je peux même pas rouler en paix (pourquoi ?), toutes mes voitures sont orange et vertes
I can't even go to sleep (why?), your bitch keep blowin' me (yah)
Je peux même pas dormir (pourquoi ?), ta meuf n'arrête pas de me sucer (ouais)
I rep that shit from the 850 down to the Florida Keys (yah)
Je représente cette merde du 850 jusqu'aux Keys de Floride (ouais)
Set my nigga Kodak free (why?),
Libérez mon pote Kodak (pourquoi ?),
That ain't where he supposed to be (oh yeah)
C'est pas qu'il est censé être (oh ouais)
Niggas must wanna bleed (ooh), they don't wanna play my beat (ooh)
Les mecs doivent vouloir saigner (ooh), ils veulent pas jouer mon son (ooh)
Niggas ain't rats where I'm from (why?
Les mecs sont pas des balances d'où je viens (pourquoi ?
) So they don't fuck with my cheese (nah)
) Donc ils touchent pas à mon fromage (non)
Every Florida nigga coming up,
Chaque mec de Floride qui monte,
That is that shit that I like to see (oh yeah)
C'est cette merde que j'aime voir (oh ouais)
Every Florida nigga saying that they the only Florida nigga
Chaque mec de Floride qui dit qu'il est le seul mec de Floride
That shit don't sound right to me
Ça sonne pas bien à mes oreilles
(Nah), my niggas gon' blast for me (yeah)
(Non), mes potes vont tirer pour moi (ouais)
If you talk that blasphemy (yeah)
Si tu dis ce blasphème (ouais)
Blastin' a fuck nigga head off (woah)
Faire exploser la tête d'un enfoiré (woah)
That shit is a blast for me (yeah), so why you ain't show me?
C'est une explosion pour moi (ouais), alors pourquoi tu me le montres pas ?
All the pussy niggas talking shit that don't know me
Tous ces salauds qui disent de la merde qui me connaissent pas
Before me and Kodak roll through slowly
Avant que Kodak et moi on débarque lentement
Holding a .44 ting at 4 in the morning (ooh)
En tenant un .44 à 4 heures du matin (ooh)
I'm about to switch my hoe up (why?)
Je vais changer de meuf (pourquoi ?)
'Cause everyone morning she starting to throw up
Parce que tous les matins elle commence à vomir
Gotta hit a lick, can't mess up (why?)
Faut que je fasse un coup, je peux pas me planter (pourquoi ?)
I know she 'boutta run my check up (ohh)
Je sais qu'elle va vider mon compte (ohh)
I'm her baby papi (ohh)
Je suis son bébé papi (ohh)
I'm her baby daddy (ohh)
Je suis son papa bébé (ohh)
She in love with a Florida nigga, she don't wanna leave Tallahassee
Elle est amoureuse d'un mec de Floride, elle veut pas quitter Tallahassee
You can't kill me, nigga, I swear that I've been died before (bitch)
Tu peux pas me tuer, mec, je jure que je suis déjà mort avant (salope)
God told me that I was gon' be here back in '94 (bitch)
Dieu m'a dit que j'allais être de retour en 94 (salope)
Chevrolet got that motor (bitch)
Chevrolet a ce moteur (salope)
Diamonds all on my molars (bitch)
Diamants sur toutes mes molaires (salope)
Parking lot, I lift the door up (bitch)
Parking, je lève la porte (salope)
Got your bitch snortin' Coca-Cola (bitch, bitch, bitch)
J'ai ta meuf qui sniffe du Coca-Cola (salope, salope, salope)
I can't even roll in peace (why?), all my cars orange and green
Je peux même pas rouler en paix (pourquoi ?), toutes mes voitures sont orange et vertes
I can't even go to sleep (why?), your bitch keep blowin' me (yah)
Je peux même pas dormir (pourquoi ?), ta meuf n'arrête pas de me sucer (ouais)
I rep that shit from the 850 down to the Florida Keys (yah)
Je représente cette merde du 850 jusqu'aux Keys de Floride (ouais)
Set my nigga Kodak free (why?),
Libérez mon pote Kodak (pourquoi ?),
That ain't where he supposed to be (oh yeah)
C'est pas qu'il est censé être (oh ouais)
Niggas must wanna bleed (ooh), they don't wanna play my beat (ooh)
Les mecs doivent vouloir saigner (ooh), ils veulent pas jouer mon son (ooh)
Niggas ain't rats where I'm from (why?
Les mecs sont pas des balances d'où je viens (pourquoi ?
) So they don't fuck with my cheese (nah)
) Donc ils touchent pas à mon fromage (non)
Every Florida nigga coming up,
Chaque mec de Floride qui monte,
That is that shit that I like to see (oh yeah)
C'est cette merde que j'aime voir (oh ouais)
Every Florida nigga saying that they the only Florida nigga
Chaque mec de Floride qui dit qu'il est le seul mec de Floride
That shit don't sound right to me
Ça sonne pas bien à mes oreilles
(Nah), my niggas gon' blast for me (yeah)
(Non), mes potes vont tirer pour moi (ouais)
I can't even roll in peace (why)
J'peux même pas rouler en paix (pourquoi ?)
Everybody notice me (yeah)
Tout le monde me remarque (ouais)
I can't even go to sleep (why)
J'peux même pas dormir (pourquoi ?)
I'm rolling on a bean (yeah)
J'suis défoncé à la codéine (ouais)
They tried to give me eight
Ils ont essayé de m'donner huit ans
Got on my knees like "Jesus please"
Je me suis mis à genoux genre "S'il te plaît Jésus"
He don't even believe in Jesus
Il croit même pas en Jésus
Why you got a Jesus piece?
Pourquoi t'as une croix en or ?
If you wanna leave just leave, but you ain't gotta lie to me
Si tu veux partir, pars, mais t'es pas obligé de me mentir
Even the blind can see
Même les aveugles peuvent voir
That you ain't gon ride for me
Que tu vas pas assurer mes arrières
You ain't even showing me the love you say you got me for me
Tu me montres même pas l'amour que tu dis avoir pour moi
There ain't no loyalty, you lied to me
Y'a aucune loyauté, tu m'as menti
You said that you gon' ride for me
Tu as dit que tu allais assurer mes arrières
Baby, that's blasphemy, yeah
Bébé, c'est du blasphème, ouais
Baby, you're bad for me, yeah
Bébé, t'es mauvaise pour moi, ouais
Say you gon' clap for me, yeah
Tu dis que tu vas m'applaudir, ouais
Say you gon' blast for me, yeah
Tu dis que tu vas tirer pour moi, ouais
Why you ain't show me none of the love you say you have for me, yeah
Pourquoi tu me montres aucun de l'amour que tu dis avoir pour moi, ouais
I was goin' through tragedy
Je traversais une tragédie
Bitch, I needed you drastically, yeah
Salope, j'avais besoin de toi radicalement, ouais
I'ma just switch my flow up, yeah
J'vais juste changer mon flow, ouais
Maybe I'm sick, no throw up, yeah
Peut-être que j'suis malade, pas de vomi, ouais
Maybe I'm sick, no check up, yeah
Peut-être que j'suis malade, pas de bilan de santé, ouais
Boy, you need to run your check up, yeah
Mec, t'as besoin de faire un bilan de santé, ouais
I'm eatin' on you niggas, no ketchup, yeah
Je vous mange tous, sans ketchup, ouais
I'm eatin' on you niggas, can't catch up, ayy
Je vous mange tous, vous pouvez pas me rattraper, ayy
Hit her face down with her ass up, ayy
Je la frappe au visage, le cul en l'air, ayy
Even when I'm fucking, I'm masked up, ayy
Même quand je baise, j'suis masqué, ayy
You ain't the one for me, baby
T'es pas la bonne pour moi, bébé
You ain't got shit I need, bitch
T'as rien de ce qu'il me faut, salope
You want me to take my time with you
Tu veux que je prenne mon temps avec toi
Well maybe I'm not your speed bitch
Eh ben peut-être que j'suis pas assez rapide pour toi, salope
Maybe I'm out your league, bitch
Peut-être que je joue pas dans ta catégorie, salope
You ain't even got no cheese, bitch
T'as même pas d'argent, salope
Maybe I'm just too G for you
Peut-être que j'suis trop gangster pour toi
Or maybe I'm just too street, bitch
Ou peut-être que j'suis trop street, salope
I can't even roll in peace (why)
J'peux même pas rouler en paix (pourquoi ?)
Everybody notice me (yeah)
Tout le monde me remarque (ouais)
I can't even go to sleep (why)
J'peux même pas dormir (pourquoi ?)
I'm rolling on a bean (yeah)
J'suis défoncé à la codéine (ouais)
They tried to give me eight
Ils ont essayé de me donner huit ans
Got on my knees like "Jesus please"
Je me suis mis à genoux genre "S'il te plaît Jésus"
He don't even believe in Jesus
Il croit même pas en Jésus
Why you got a Jesus piece?
Pourquoi t'as une croix en or ?
If you wanna leave just leave, but you ain't gotta lie to me
Si tu veux partir, pars, mais t'es pas obligé de me mentir
Even the blind can see (what)
Même les aveugles peuvent voir (quoi)
That you ain't gon ride for me
Que tu vas pas assurer mes arrières
You ain't even showing me the love you say you got for me
Tu me montres même pas l'amour que tu dis avoir pour moi
There ain't no loyalty, you lied to me
Y'a aucune loyauté, tu m'as menti
And you say that you gon' ride with me
Et tu dis que tu vas assurer mes arrières
I ain't gon' do the nigga shit 'cause I'm too good for features, huh
J'vais pas faire le mec con parce que je suis trop bon pour les featurings, huh
I ain't gon' fuck the nigga bitch 'cause I know she a eater, ayy
J'vais pas baiser la meuf du mec parce que je sais que c'est une salope, ayy
Last time I wifed a bitch she told the world I beat her, huh
La dernière fois que j'ai épousé une meuf, elle a dit au monde entier que je la frappais, huh
And when they locked Lil Kodak up, my nigga I couldn't believe it, huh
Et quand ils ont enfermé Lil Kodak, mon pote, j'ai pas pu le croire, huh
Ayy lil' shawty, pop my whoadie
Ayy petite meuf, prends ma drogue
Pockets on Pinocchio, poking yuh
Poches sur Pinocchio, te pointant dessus
Hit her from the back, damn that bitch bleeding
Je l'ai frappée par derrière, putain cette salope saigne
Said I knocked her period on
J'ai dit que j'avais déclenché ses règles
Remember when I had that poker, huh
Tu te souviens quand j'avais ce flingue, huh
Instead of looking over my shoulder, huh
Au lieu de regarder par-dessus mon épaule, huh
Forcing with a nigga, no Yoda, huh
En train de forcer avec une meuf, pas Yoda, huh
That mean a young nigga got what on me? (ayy)
Ça veut dire qu'un jeune négro avait quoi sur moi ? (ayy)





Writer(s): Jahseh Onfroy, Tim Gomringer, Dieuson Octave, Kevin Gomringer, London Holmes, Hector Chaparro


Attention! Feel free to leave feedback.