Lil Xan feat. Rae Sremmurd - Shine Hard - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Xan feat. Rae Sremmurd - Shine Hard




Shine Hard
Briller Fort
Xanarchy
Xanarchy
20 on a chain, 30 for the chain
20 sur une chaîne, 30 pour la chaîne
40 stacked chain, yeah, okay
40 sur la chaîne, ouais, okay
Gotta stunt hard, gotta shine hard
Il faut assurer, il faut briller fort
Gotta flex hard, yeah, ooh
Il faut frimer, ouais, ooh
20 on a chain, 30 stacked chain
20 sur une chaîne, 30 sur la chaîne
40 on the chain, yeah, okay
40 sur la chaîne, ouais, okay
Gotta stunt hard, gotta shine hard
Il faut assurer, il faut briller fort
Gotta flex hard, yeah, ooh
Il faut frimer, ouais, ooh
Woah, oh
Woah, oh
City to city excursion
Excursion de ville en ville
Woah, oh,
Woah, oh,
I'm lookin' like a merchant (merchant)
Je ressemble à un marchand (marchand)
Keychain got a bracelet
Le porte-clés a un bracelet
100 stacked chain
Chaîne à 100 000
I'ma snatch me a dame, yeah
Je vais m'enlever une nana, ouais
Gotta shine hard
Il faut briller fort
Gotta shine hard
Il faut briller fort
Gotta flex hard, yeah
Il faut frimer, ouais
Big sip with a big cup
Grande gorgée avec un grand gobelet
That's just quenchin' my thirst, quenchin' my thirst
Ça me désaltère, me désaltère
Put all these clothes on the counter
Je mets tous ces vêtements sur le comptoir
Swipe then I'm thankin' the clerk
Je glisse ma carte et remercie le vendeur
Every foot, step on the gas
À chaque pied, j'appuie sur le champignon
Make that whip jerk
Pour faire vibrer le bolide
Any scene I walk up on
Chaque fois que je fais mon entrée quelque part
They callin' me sir, callin' me sir
On m'appelle monsieur, on m'appelle monsieur
Oh, I'm doin' it first
Oh, je le fais en premier
Oh, that's a lot of service
Oh, ça c'est du service
Oh, got me ballin like Dirk
Oh, je suis comme Dirk
Oh, I don't see no twerps
Oh, je ne vois aucun loser
20 on a chain, 35 chain
20 sur une chaîne, 35 sur la chaîne
40 stacked chain, yeah, okay
40 sur la chaîne, ouais, okay
Gotta stunt hard, gotta shine hard
Il faut assurer, il faut briller fort
Gotta flex hard, yeah, ooh
Il faut frimer, ouais, ooh
20 on a chain, 30 stacked chain
20 sur une chaîne, 30 sur la chaîne
40 on the chain, yeah, okay
40 sur la chaîne, ouais, okay
Gotta stunt hard, gotta shine hard
Il faut assurer, il faut briller fort
Gotta flex hard, yeah, ooh
Il faut frimer, ouais, ooh
Woah, oh
Woah, oh
City to city excursion
Excursion de ville en ville
Woah, oh,
Woah, oh,
I'm lookin' like a merchant (merchant)
Je ressemble à un marchand (marchand)
Keychain got a bracelet
Le porte-clés a un bracelet
100 stacked chain
Chaîne à 100 000
I'ma snatch me a dame, yeah
Je vais m'enlever une nana, ouais
Gotta shine hard
Il faut briller fort
Gotta shine hard
Il faut briller fort
Gotta flex hard, yeah
Il faut frimer, ouais
Yeah, ayy
Ouais, ayy
Money don't make you
L'argent ne fait pas tout
Fame might change you
La célébrité pourrait te changer
They might I hate you
Ils pourraient me détester
Yeah, ayy
Ouais, ayy
But if you rich, you don't mean shit, yeah
Mais si t'es riche, tu ne signifies rien, ouais
Yeah, I might try that shit
Ouais, je pourrais essayer ce truc
Gettin' top from a bitch,
Me faire sucer par une meuf,
She a top notch bitch, yeah
C'est une meuf de première classe, ouais
Got a attitude, she drive me crazy
Elle a du caractère, elle me rend dingue
Gotta calm her down,
Il faut la calmer,
So she get Mercedes
Alors je lui offre une Mercedes
Screamin, "Fuck the hater, I don't need them, baby"
Elle crie : "Nique les rageux, je n'ai pas besoin d'eux, bébé"
We don't need them, baby
On n'a pas besoin d'eux, bébé
I'm a heartbreak, break, break hearts, yeah, ayy
Je suis un briseur de cœurs, je brise les cœurs, ouais, ayy
Ayy, I'm a heartbreak, break, break hearts
Ayy, je suis un briseur de cœurs, je brise les cœurs
I'm a soldier to this shit
Je suis un soldat pour ce truc
Sold my soul to a bitch
J'ai vendu mon âme à une garce
Yeah, the devil is a bitch
Ouais, le diable est une garce
Yeah, the devil is a motherfuckin' bitch
Ouais, le diable est une putain de garce
20 on a chain, 35 chain
20 sur une chaîne, 35 sur la chaîne
40 stacked chain, yeah, okay
40 sur la chaîne, ouais, okay
Gotta stunt hard, gotta shine hard
Il faut assurer, il faut briller fort
Gotta flex hard, yeah, ooh
Il faut frimer, ouais, ooh
20 on a chain, 30 stacked chain
20 sur une chaîne, 30 sur la chaîne
40 on the chain, yeah, okay
40 sur la chaîne, ouais, okay
Gotta stunt hard, gotta shine hard
Il faut assurer, il faut briller fort
Gotta flex hard, yeah, ooh
Il faut frimer, ouais, ooh
Woah, oh
Woah, oh
City to city excursion
Excursion de ville en ville
Woah, oh,
Woah, oh,
I'm lookin' like a merchant (merchant)
Je ressemble à un marchand (marchand)
Keychain got a bracelet
Le porte-clés a un bracelet
100 stacked chain
Chaîne à 100 000
I'ma snatch me a dame, yeah
Je vais m'enlever une nana, ouais
Gotta shine hard
Il faut briller fort
Gotta shine hard
Il faut briller fort
Gotta flex hard, yeah
Il faut frimer, ouais
100 on a chain, prolly wanna hang
100 sur une chaîne, on veut probablement la toucher
Lookin' my wave, yeah, yeah
Regarde mon style, ouais, ouais
Just last week, ayy
Pas plus tard que la semaine dernière, ayy
They didn't even know my name, yeah, ayy
Ils ne connaissaient même pas mon nom, ouais, ayy
Gotta flex hard, uh
Il faut frimer, uh
Can't take that shit to the grave, ayy
Tu ne peux pas emporter ça dans la tombe, ayy
Aye, shine like the stars, yeah
Aye, briller comme les étoiles, ouais
Bitch, been thinkin' 'bout coppin' that Wraith, ayy, ayy
Salope, j'ai pensé à m'offrir cette Wraith, ayy, ayy
Sky-Dweller, ayy, ayy
Sky-Dweller, ayy, ayy
40K plain, yeah
40 000 simple, ouais
VVS frames
Montures VVS
Nigga, feelin' like Blade, ooh
Mec, je me sens comme Blade, ooh
I'm off this Earth
Je suis hors de ce monde
You can hit the weed
Tu peux tirer sur l'herbe
Only thing I say, yeah
La seule chose que je dis, ouais
Haters gon' hate, woah
Les rageux vont rager, woah
Do it every day
Ils le font tous les jours
You don't know what to say, yeah
Tu ne sais pas quoi dire, ouais
20 on a chain, 35 chain
20 sur une chaîne, 35 sur la chaîne
40 stacked chain, yeah, okay
40 sur la chaîne, ouais, okay
Gotta stunt hard, gotta shine hard
Il faut assurer, il faut briller fort
Gotta flex hard, yeah, ooh
Il faut frimer, ouais, ooh
20 on a chain, 30 stacked chain
20 sur une chaîne, 30 sur la chaîne
40 on the chain, yeah, okay
40 sur la chaîne, ouais, okay
Gotta stunt hard, gotta shine hard
Il faut assurer, il faut briller fort
Gotta flex hard, yeah, ooh
Il faut frimer, ouais, ooh
Woah, oh
Woah, oh
City to city excursion
Excursion de ville en ville
Woah, oh,
Woah, oh,
I'm lookin' like a merchant (merchant)
Je ressemble à un marchand (marchand)
Keychain got a bracelet
Le porte-clés a un bracelet
100 stacked chain
Chaîne à 100 000
I'ma snatch me a dame, yeah
Je vais m'enlever une nana, ouais
Gotta shine hard
Il faut briller fort
Gotta shine hard
Il faut briller fort
Gotta flex hard, yeah
Il faut frimer, ouais





Writer(s): AAQUIL IBEN SHAMON BROWN, KHALIF MALIK IBN SHAMAN BROWN, MATTHEW JAMES DAY, NICHOLAS D. LEANOS, MATTHAUS FETTI

Lil Xan feat. Rae Sremmurd - TOTAL XANARCHY
Album
TOTAL XANARCHY
date of release
06-04-2018



Attention! Feel free to leave feedback.