Lil Xan - Midnight in Prague - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Xan - Midnight in Prague




Midnight in Prague
Minuit à Prague
Ayy, Midnight in Prague (Yeah)
Ayy, Minuit à Prague (Ouais)
Midnight in Prague (Hmm)
Minuit à Prague (Hmm)
Midnight in Prague (Hmm, hmm)
Minuit à Prague (Hmm, hmm)
Sweet Midnight in Prague, yeah (Hmm)
Douce Minuit à Prague, ouais (Hmm)
Yeah (Hmm)
Ouais (Hmm)
Yeah, (Can't afford though) ayy
Ouais, (Je peux pas me le permettre) ayy
What? Yeah,(Prra!) ayy
Quoi ? Ouais, (Prra !) ayy
Midnight in Prague (Yeah)
Minuit à Prague (Ouais)
Spending money abroad (Yeah)
Dépenser de l'argent à l'étranger (Ouais)
Fucking bitches abroad (What?)
Baiser des meufs à l'étranger (Quoi ?)
Cannot tell what she off (Yeah)
Je peux pas dire ce qu'elle prend (Ouais)
But she can tell that I'm on
Mais elle voit bien que je plane
And they can tell that I'm on
Et ils voient bien que je plane
She can tell that I'm on
Elle voit bien que je plane
They can tell that I'm on, yeah
Ils voient bien que je plane, ouais
Midnight in Prague (What?)
Minuit à Prague (Quoi ?)
Spending money abroad (Huh, huh)
Dépenser de l'argent à l'étranger (Huh, huh)
Fucking bitches abroad (Yeah)
Baiser des meufs à l'étranger (Ouais)
Cannot tell what she off (Hmm)
Je peux pas dire ce qu'elle prend (Hmm)
But she can tell that I'm on
Mais elle voit bien que je plane
And they can tell that I'm on (Yeah)
Et ils voient bien que je plane (Ouais)
She can tell that I'm on (Yeah, yeah)
Elle voit bien que je plane (Ouais, ouais)
They can tell that I'm on (Ayy)
Ils voient bien que je plane (Ayy)
She said she need a follow back
Elle a dit qu'elle avait besoin d'un follow back
The most you'll get is a cap (Prr, prr)
Le mieux que tu auras c'est un mensonge (Prr, prr)
And then she stormed, but out the door (Ayy, yeah)
Et puis elle a fait une scène, en sortant (Ayy, ouais)
She said she'll see me at four (Ayy, yeah)
Elle a dit qu'elle me verrait à quatre heures (Ayy, ouais)
Anxiety start to kick my ass (Anxiety, ass), I think I need to pop more (What?)
L'anxiété commence à me botter le cul (Anxiété, cul), je crois que j'ai besoin d'en reprendre (Quoi ?)
Feel like I'm drowning in the ocean and I'll never see the coast again
J'ai l'impression de me noyer dans l'océan et que je ne reverrai jamais la côte
Put all of my faith into this God (Ha)
J'ai mis toute ma foi en ce Dieu (Ha)
They told me I should trust (Yeah, ayy, ayy)
Ils m'ont dit que je devrais avoir confiance (Ouais, ayy, ayy)
I feel the inner demon, he's telling me this treason (What?)
Je sens le démon intérieur, il me dit que c'est une trahison (Quoi ?)
I'm looking for a reason (Yeah)
Je cherche une raison (Ouais)
I woke up on the floor (Yeah, yeah)
Je me suis réveillé sur le sol (Ouais, ouais)
Bitching on the ceiling, yeah (Prra)
En train de gueuler au plafond, ouais (Prra)
How do I reach it (Prra, ayy)
Comment l'atteindre (Prra, ayy)
And all the foes tellin' lies, no, I cannot believe that (Nah)
Et tous ces ennemis qui racontent des mensonges, non, je ne peux pas y croire (Non)
And if my friends see me die, hope I was no bleeding
Et si mes amis me voient mourir, j'espère que je ne saignais pas
I spend a night up abroad
Je passe une nuit à l'étranger
I spend a night out in Prague
Je passe une nuit à Prague
Rockin' anything but Gucci, see me Yves Saint Laurent (Prra)
Je porte tout sauf du Gucci, regarde-moi ce Yves Saint Laurent (Prra)
Midnight in Prague (Yeah)
Minuit à Prague (Ouais)
Spending money abroad (Yeah)
Dépenser de l'argent à l'étranger (Ouais)
Fucking bitches abroad (What?)
Baiser des meufs à l'étranger (Quoi ?)
Cannot tell what she off (Yeah)
Je peux pas dire ce qu'elle prend (Ouais)
But she can tell that I'm on
Mais elle voit bien que je plane
And they can tell that I'm on
Et ils voient bien que je plane
She can tell that I'm on
Elle voit bien que je plane
They can tell that I'm on, yeah
Ils voient bien que je plane, ouais
Midnight in Prague (What?)
Minuit à Prague (Quoi ?)
Spending money abroad (Huh, huh)
Dépenser de l'argent à l'étranger (Huh, huh)
Fucking bitches abroad (Yeah)
Baiser des meufs à l'étranger (Ouais)
Cannot tell what she off (Hmm)
Je peux pas dire ce qu'elle prend (Hmm)
But she can tell that I'm on
Mais elle voit bien que je plane
And they can tell that I'm on (Yeah)
Et ils voient bien que je plane (Ouais)
But she can tell that I'm on (Yeah, yeah)
Mais elle voit bien que je plane (Ouais, ouais)
They can tell that I'm on (Ayy)
Ils voient bien que je plane (Ayy)
And how you go your whole life without ever being heard?
Et comment peux-tu passer ta vie entière sans jamais être entendu ?
Don't wanna die with your pride covered all on your shirt
Je ne veux pas mourir avec ma fierté affichée sur mon tee-shirt
Don't wanna die, be on the other side watching you cry
Je ne veux pas mourir, être de l'autre côté à te regarder pleurer
Momma hold your cold hand thinking, watching your life (Prra, ayy)
Maman te tient la main froide en pensant à toi, regardant ta vie défiler (Prra, ayy)
Wishing her son thought more and just swallowed his pride (Yeah)
Souhaitant que son fils ait réfléchi davantage et juste ravalé sa fierté (Ouais)
And nothing would've happened if his passport denied
Et rien ne serait arrivé si son passeport avait été refusé
Screaming out to the heavens, can not go back in time
Crier vers le ciel, impossible de revenir en arrière
Screaming out to the heavens, can not go back in time, like what's up
Crier vers le ciel, impossible de revenir en arrière, genre c'est quoi ce bordel
Midnight in Prague (Yeah)
Minuit à Prague (Ouais)
Spending money abroad (Yeah)
Dépenser de l'argent à l'étranger (Ouais)
Fucking bitches abroad (What?)
Baiser des meufs à l'étranger (Quoi ?)
Cannot tell what she off (Yeah)
Je peux pas dire ce qu'elle prend (Ouais)
But she can tell that I'm on
Mais elle voit bien que je plane
And they can tell that I'm on
Et ils voient bien que je plane
She can tell that I'm on
Elle voit bien que je plane
They can tell that I'm on, yeah
Ils voient bien que je plane, ouais
Midnight in Prague (What?)
Minuit à Prague (Quoi ?)
Spending money abroad (Huh, huh)
Dépenser de l'argent à l'étranger (Huh, huh)
Fucking bitches abroad (Yeah)
Baiser des meufs à l'étranger (Ouais)
Cannot tell what she off (Yeah)
Je peux pas dire ce qu'elle prend (Ouais)
But she can tell that I'm on
Mais elle voit bien que je plane
And they can tell that I'm on
Et ils voient bien que je plane
She can tell that I'm on
Elle voit bien que je plane
They can tell that I'm on, yeah
Ils voient bien que je plane, ouais
What? Huh
Quoi ? Huh
Yeah, ayy
Ouais, ayy





Writer(s): nicholas diego leanos


Attention! Feel free to leave feedback.