Lyrics and French translation Lil Xeem - Nissan Leaf (Clean Version)

Nissan Leaf (Clean Version)

(Yeah, aye, oh)
I just been rollin' round in a two-seater
I been grinding out this album, finna put my feet up
Lot of people hating, I downshift and disappear
This that foreign, push to start, call it Nissan Leaf, yeah
Hold on, this that vibe out in my room at like 2AM music
Got me jumping 'round in it
Been saying the sky's the limit
I won't ever fly no Spirit
I won't ever block a– 'cause I want her to watch me winning

Cooking beats up by the day, I been rapping by the night
I ain't Dahmer, but I chop 'em up and slaughter 'em on sight
Nah that's crazy, I been goin' brazy, give me all my credit
It's loud and clear if I said it
It'll resonate if you let it
Aye, going 80 in the Lambo while I switch lanes
I got bored of all that rapping so I switched pace
If you with it, catch me speeding on the interstate
I been cookin' like a chef, but this is just a taste
Got this gold up on my neck
You a goofy if you talking all that- that up on the net
I'm the second brown boy to get it poppin' after Nav
Made a check, then I went and flexed, tell me what the– is next (oh)

I just been rollin' round in a two-seater
I been grinding out this album, finna put my feet up
Lot of people hating, I downshift and disappear
This that foreign, push to start, call it Nissan Leaf, yeah
Hold on, this that vibe out in my room at like 2AM music
Got me jumping 'round in it
Been saying the sky's the limit
I won't ever fly no Spirit
I won't ever block a– 'cause I want her to watch me winning

I been doing like a verse a day (verse a day, verse a day)
Swear that I ain't thinking straight
(Thinking straight, thinking straight)
Jersey club the only way (only way, only way)
I just want to rock out for the night
Uh, put the clutch in, then I shift stick
Swear I told y'all imma make it, y'all don't listen
So I'm telling you right now, get to investing
'Cause if you don't, I promise eventually you'll regret it

I just been rollin' round in a two-seater
I been grinding out this album, finna put my feet up
Lot of people hating, I downshift and disappear
This that foreign, push to start, call it Nissan Leaf, yeah
Hold on, this that vibe out in my room at like 2AM music
Got me jumping 'round in it
Been saying the sky's the limit
I won't ever fly no Spirit
I won't ever block a– 'cause I want her to watch me winning

Nissan Leaf (Version Censurée)

(Ouais, eh, oh)
Je me balade en biplace, ma belle
J'ai bossé comme un fou sur cet album, je vais enfin me reposer
Beaucoup de gens me détestent, je rétrograde et je disparais
C'est une voiture étrangère, démarrage sans clé, appelle-la Nissan Leaf, ouais
Attends, c'est le genre de vibe que j'ai dans ma chambre à 2h du matin
Ça me fait sauter partout
J'ai toujours dit que le ciel était la limite
Je ne prendrai jamais Spirit Airlines
Je ne la bloquerai jamais, parce que je veux qu'elle me voie gagner

Je cuisine des beats le jour, je rappe la nuit
Je ne suis pas Dahmer, mais je les découpe et les massacre à vue
Non, c'est dingue, je suis en feu, donnez-moi tout le crédit que je mérite
C'est clair et net si je l'ai dit
Ça résonnera si tu le permets
Eh, je roule à 130 dans la Lambo en changeant de voie
Je me suis lassé de tout ce rap, alors j'ai changé de rythme
Si tu es partante, rejoins-moi sur l'autoroute
Je cuisine comme un chef, mais ce n'est qu'un avant-goût
J'ai de l'or autour du cou
T'es un idiot si tu racontes des bêtises sur le net
Je suis le deuxième brun à percer après Nav
J'ai fait un chèque, puis j'ai fait le malin, dis-moi ce qui suit (oh)

Je me balade en biplace, ma belle
J'ai bossé comme un fou sur cet album, je vais enfin me reposer
Beaucoup de gens me détestent, je rétrograde et je disparais
C'est une voiture étrangère, démarrage sans clé, appelle-la Nissan Leaf, ouais
Attends, c'est le genre de vibe que j'ai dans ma chambre à 2h du matin
Ça me fait sauter partout
J'ai toujours dit que le ciel était la limite
Je ne prendrai jamais Spirit Airlines
Je ne la bloquerai jamais, parce que je veux qu'elle me voie gagner

Je fais genre un couplet par jour (un couplet par jour, un couplet par jour)
Je jure que je ne pense pas droit
(Je ne pense pas droit, je ne pense pas droit)
Le Jersey Club est la seule voie (seule voie, seule voie)
Je veux juste m'éclater ce soir
Euh, j'embraye, puis je passe la vitesse
Je vous avais dit que j'allais réussir, vous n'écoutez pas
Alors je vous le dis maintenant, commencez à investir
Parce que si vous ne le faites pas, je vous promets que vous le regretterez

Je me balade en biplace, ma belle
J'ai bossé comme un fou sur cet album, je vais enfin me reposer
Beaucoup de gens me détestent, je rétrograde et je disparais
C'est une voiture étrangère, démarrage sans clé, appelle-la Nissan Leaf, ouais
Attends, c'est le genre de vibe que j'ai dans ma chambre à 2h du matin
Ça me fait sauter partout
J'ai toujours dit que le ciel était la limite
Je ne prendrai jamais Spirit Airlines
Je ne la bloquerai jamais, parce que je veux qu'elle me voie gagner