Lil Xeem - Runnin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Xeem - Runnin




Runnin
En cavale
Runnin' to the racks, you know I'm runnin' to the bag
Je cours vers les billets, tu sais que je cours vers le sac
Ain't believe me when I said that I would find my success
Tu ne me croyais pas quand je disais que je réussirais
Lil boy don't act friendly, you already lost my respect
Petit, ne fais pas semblant d'être amical, tu as déjà perdu mon respect
If you don't like me, that's fine, I wasn't expecting nothing less
Si tu ne m'aimes pas, c'est bon, je ne m'attendais à rien de plus
And I'm always grinding, never got no time to rest
Et je bosse toujours, jamais de temps pour me reposer
I ain't never stopping 'til I'm considered one of the best
Je ne m'arrêterai jamais avant d'être considéré comme l'un des meilleurs
If you claim that you a opp, you get shot up, that's what you get
Si tu prétends être un ennemi, tu te fais tirer dessus, c'est ce que tu mérites
What's the point in shooting if you know he already dead
Quel est l'intérêt de tirer si tu sais qu'il est déjà mort
Pull up in a Lambo, know it's pedal to the floor
J'arrive en Lambo, tu sais que c'est pied au plancher
Put a hollow in ya head, turn you to a Cheerio
Je te mets une balle dans la tête, je te transforme en Cheerio
I just popped out for a show, no you can't get in it hoe
Je viens de débarquer pour un concert, non tu ne peux pas entrer, salope
Boy don't make me up the pole and end it on the wrong note
Mec, ne me force pas à sortir le flingue et à finir sur une mauvaise note
Get up out my trap house, y'all just wanna act now
Sortez de ma planque, vous voulez juste faire genre maintenant
If you wasn't here last year, just get out now
Si tu n'étais pas l'année dernière, sors maintenant
All my bills come in black and white like I'm a cash cow
Toutes mes factures sont en noir et blanc comme si j'étais une vache à lait
Hoes ain't want me last year, they attracted to the stacks now
Les meufs ne me voulaient pas l'année dernière, elles sont attirées par les liasses maintenant
Y'all done made me mad now, I'm all in my bag now
Vous m'avez énervé maintenant, je suis à fond dans mon délire maintenant
Y'all won't understand now, pull up and I cash out
Vous ne comprendrez pas maintenant, j'arrive et je rafle tout
Looking for no hand-out, she know how to act now
Je ne cherche pas l'aumône, elle sait comment se comporter maintenant
Finna blow her back out, right until she pass out
Je vais la défoncer, jusqu'à ce qu'elle s'évanouisse
You know that my flow is immaculate, (No cap)
Tu sais que mon flow est impeccable, (Sans mentir)
Say you pull up, but you won't drop the addy, (Aye)
Tu dis que tu débarques, mais tu ne donnes pas l'adresse, (Ouais)
No calming the flame, you know that we keep it lit
Pas moyen de calmer la flamme, tu sais qu'on garde le feu
Not in a gang, but I could still hit a lick
Je ne suis pas dans un gang, mais je pourrais quand même faire un coup
Hop in the 'Rari and there ain't no key in it, (It's lit)
Je saute dans la Ferrari et il n'y a pas de clé dedans, (C'est chaud)
Said he want smoke, but he really don't mean that shit
Il a dit qu'il voulait de la fumée, mais il ne pense pas vraiment ce qu'il dit
After the fact, it's gon' be R.I.P. to him, (No cap)
Après coup, ça va être R.I.P. pour lui, (Sans mentir)
Killin' this beat, cook it up and I'm eatin' it
Je tue ce beat, je le cuisine et je le dévore
Aye, I be spittin' bars on bars on bars, (No cap)
Ouais, je crache des barres sur des barres sur des barres, (Sans mentir)
Started from the bottom, now I got cars on cars on cars, (It's lit)
J'ai commencé en bas, maintenant j'ai des voitures sur des voitures sur des voitures, (C'est chaud)
But I only like the one that got the roof with all the stars
Mais je n'aime que celle qui a le toit avec toutes les étoiles
I remember how I used to struggle, now I'm livin' large
Je me souviens comment je galérais, maintenant je vis large
Pop out for a show and then go coolin' with the crowd, (Yeah)
Je débarque pour un concert et ensuite je me détends avec la foule, (Ouais)
Rockin' with the gang, you could catch us rollin' loud
Je suis avec le gang, tu peux nous voir rouler en faisant du bruit
Why so loud? Shh shh, bitch be quiet, don't make a sound
Pourquoi si fort ? Chut chut, salope tais-toi, ne fais pas de bruit
It's some people who see the money and then finally come around
Il y a des gens qui voient l'argent et qui finissent par rappliquer
Only held me down when you wanted me to drown
Tu ne m'as soutenu que quand tu voulais que je coule
Now I'm floating cuz I made myself a name out the ground
Maintenant je flotte parce que je me suis fait un nom à partir de rien
I done made it out the mud, put some bands in my account
Je suis sorti de la boue, j'ai mis des billets sur mon compte
I don't keep track of the bills, I just count it by the pound
Je ne compte pas les factures, je les compte à la livre
Runnin' to the racks, you know I'm runnin' to the bag
Je cours vers les billets, tu sais que je cours vers le sac
Ain't believe me when I said that I would find my success
Tu ne me croyais pas quand je disais que je réussirais
Lil boy don't act friendly, you already lost my respect
Petit, ne fais pas semblant d'être amical, tu as déjà perdu mon respect
If you don't like me, that's fine, I wasn't expecting nothing less
Si tu ne m'aimes pas, c'est bon, je ne m'attendais à rien de plus
And I'm always grinding, never got no time to rest
Et je bosse toujours, jamais de temps pour me reposer
I ain't never stopping 'til I'm considered one of the best
Je ne m'arrêterai jamais avant d'être considéré comme l'un des meilleurs
If you claim that you a opp, you get shot up, that's what you get
Si tu prétends être un ennemi, tu te fais tirer dessus, c'est ce que tu mérites
What's the point in shooting if you know he already dead
Quel est l'intérêt de tirer si tu sais qu'il est déjà mort





Writer(s): Lil Xeem


Attention! Feel free to leave feedback.