Lil Xeem - Who Am I - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Xeem - Who Am I




Who Am I
Qui suis-je ?
Yeah, oh whoa oh
Ouais, oh whoa oh
Yeah, oh, oh whoa
Ouais, oh, oh whoa
Who am I when it's dark outside (oh whoa)
Qui suis-je quand il fait nuit dehors (oh whoa)
Who am I whippin front wheel drive (oh whoa)
Qui suis-je au volant de ma traction avant (oh whoa)
Who am I, I'm a fucked up lie
Qui suis-je, je suis un putain de mensonge
Know I'm gon' make it, so I swear I'm gon' try
Je sais que je vais y arriver, alors je jure que je vais essayer
(oh whoa, oh whoa)
(oh whoa, oh whoa)
Yeah, either way we gon' die
Ouais, de toute façon on va mourir
At the end of the tunnel, baby you're my light
Au bout du tunnel, bébé tu es ma lumière
Who am I when it's dark outside (oh whoa)
Qui suis-je quand il fait nuit dehors (oh whoa)
Who am I whippin front wheel drive (oh whoa)
Qui suis-je au volant de ma traction avant (oh whoa)
Who am I, I'm a fucked up lie
Qui suis-je, je suis un putain de mensonge
Know I'm gon' make it, so I swear I'm gon' try
Je sais que je vais y arriver, alors je jure que je vais essayer
(Yeah I swear I'm gon' try)
(Ouais je jure que je vais essayer)
Yeah, either way we gon' die (either way we gon' die)
Ouais, de toute façon on va mourir (de toute façon on va mourir)
At the end of the tunnel, baby you're my light
Au bout du tunnel, bébé tu es ma lumière
And I'm feelin' pain
Et je ressens de la douleur
Feel like shit changed but it's still the same
J'ai l'impression que les choses ont changé, mais c'est toujours pareil
When I walk in, you gon' know my name
Quand j'entre, tu vas connaître mon nom
Feel like I could take a couple shots to the brain (to the brain)
J'ai l'impression que je pourrais encaisser quelques balles dans la tête (dans la tête)
Couple shots to the brain
Quelques balles dans la tête
Lately it's been too much, let me clear my head
Dernièrement, c'est trop, laisse-moi me vider la tête
Yeah I know they want me dead (Yeah I know they want me dead)
Ouais je sais qu'ils veulent ma mort (Ouais je sais qu'ils veulent ma mort)
But I ain't going nowhere, oh whoa
Mais je ne vais nulle part, oh whoa
Yeah let me talk
Ouais laisse-moi parler
Yeah this world we live in is fucked up
Ouais ce monde dans lequel on vit est foutu
Yeah it's crazy how the love turned to lust
Ouais c'est fou comment l'amour s'est transformé en désir
And it's very few people I could trust
Et il y a très peu de gens en qui je peux avoir confiance
Oh oh, whoa
Oh oh, whoa
Yeah I thought I made it clear to you fucking haters
Ouais je pensais avoir été clair avec vous, putains de haineux
You ain't shit to me, I see right past them poker faces
Vous n'êtes rien pour moi, je vois clair dans vos poker faces
Pourin' four up at the party, yeah it got me thinkin'
En buvant un verre à la fête, ouais ça m'a fait réfléchir
Who am I when it's dark outside (oh whoa)
Qui suis-je quand il fait nuit dehors (oh whoa)
Who am I whippin front wheel drive (oh whoa)
Qui suis-je au volant de ma traction avant (oh whoa)
Who am I, I'm a fucked up lie
Qui suis-je, je suis un putain de mensonge
Know I'm gon' make it, so I swear I'm gon' try
Je sais que je vais y arriver, alors je jure que je vais essayer
(Yeah I swear I'm gon' try)
(Ouais je jure que je vais essayer)
Yeah, either way we gon' die (either way we gon' die)
Ouais, de toute façon on va mourir (de toute façon on va mourir)
At the end of the tunnel, baby you're my light
Au bout du tunnel, bébé tu es ma lumière
And it's time for another verse
Et il est temps pour un autre couplet
Trying to do something 'fore I end up in a hearse
J'essaie de faire quelque chose avant de finir dans un corbillard
Ain't nothing gon' happen unless you put in work
Rien ne va se passer à moins que tu ne travailles
Ain't nothing gon' happen unless you put in work
Rien ne va se passer à moins que tu ne travailles
And it's crazy, I'm in love with that
Et c'est fou, je suis amoureux de ça
I ain't never had nobody come and tell me that
Je n'ai jamais eu personne qui vienne me dire ça
I don't care about your money, I keep it a stack
Je me fiche de ton argent, je le garde en pile
Nothing really matters, at the end it's pitch black
Rien n'a vraiment d'importance, à la fin tout est noir
Who am I when it's dark outside (oh whoa)
Qui suis-je quand il fait nuit dehors (oh whoa)
Who am I whippin front wheel drive (oh whoa)
Qui suis-je au volant de ma traction avant (oh whoa)
Who am I, I'm a fucked up lie
Qui suis-je, je suis un putain de mensonge
Know I'm gon' make it, so I swear I'm gon' try
Je sais que je vais y arriver, alors je jure que je vais essayer
(oh whoa, oh whoa)
(oh whoa, oh whoa)
Yeah, either way we gon' die (either way we gon' die)
Ouais, de toute façon on va mourir (de toute façon on va mourir)
At the end of the tunnel, baby you're my light
Au bout du tunnel, bébé tu es ma lumière
Who am I when it's dark outside (oh whoa)
Qui suis-je quand il fait nuit dehors (oh whoa)
Who am I whippin front wheel drive (oh whoa)
Qui suis-je au volant de ma traction avant (oh whoa)
Who am I, I'm a fucked up lie
Qui suis-je, je suis un putain de mensonge
Know I'm gon' make it, so I swear I'm gon' try
Je sais que je vais y arriver, alors je jure que je vais essayer
(Yeah I swear I'm gon' try)
(Ouais je jure que je vais essayer)
Yeah, either way we gon' die (either way we gon' die)
Ouais, de toute façon on va mourir (de toute façon on va mourir)
At the end of the tunnel, baby you're my light
Au bout du tunnel, bébé tu es ma lumière





Writer(s): Lil Xeem


Attention! Feel free to leave feedback.