Lil Xeem - You Don't Know Me - translation of the lyrics into French

You Don't Know Me - Lil Xeemtranslation in French




You Don't Know Me
Tu Ne Me Connais Pas
(Oh yeah, yeah)
(Oh ouais, ouais)
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
Aye, you don't know me in this shit
Eh, tu ne me connais pas dans ce game
I've been grindin' for a while, switchin' lanes up in the whip
Je galère depuis un moment, changeant de voie au volant
You ain't got to make shit complicated
Tu n'as pas besoin de rendre les choses compliquées
I just like the conversation
J'aime juste la conversation
I don't want congratulations
Je ne veux pas de félicitations
Know I'm gettin' lit
Sache que je m'enflamme
I've been out here making hits, pretty crazy, I'll admit
J'ai fait des hits, c'est assez fou, je l'admets
Back when I was just a jit, I could've sworn I dreamt of this
Quand j'étais gosse, j'aurais juré que j'en rêvais
You ain't got to make shit complicated
Tu n'as pas besoin de rendre les choses compliquées
I just like the conversation
J'aime juste la conversation
I don't want congratulations
Je ne veux pas de félicitations
Know I'm gettin' lit
Sache que je m'enflamme
Yeah, yeah
Ouais, ouais
You ain't want to see me win
Tu ne voulais pas me voir gagner
Now you see me rollin' round in that push-start Benz
Maintenant tu me vois rouler dans cette Benz à démarrage sans clé
Thought that we had something goin', it was just pretend
Je pensais qu'on avait quelque chose, c'était juste pour faire semblant
I just got to tell myself that you lost in the end
Je dois juste me dire que tu as perdu à la fin
Aye, messin' with Lil Xeem, you get a halo on your head
Eh, tu joues avec Lil Xeem, tu auras une auréole sur la tête
I've been rappin' off the top, no you know I don't write shit
Je rappe à l'improviste, tu sais que je n'écris rien
She been losing herself way too much on night shift
Elle se perd beaucoup trop pendant son travail de nuit
I just downshift and gun it when I'm feeling lifeless
Je rétrograde et j'accélère quand je me sens sans vie
You don't know me in this shit
Tu ne me connais pas dans ce game
I've been grindin' for a while, switchin' lanes up in the whip
Je galère depuis un moment, changeant de voie au volant
You ain't got to make shit complicated
Tu n'as pas besoin de rendre les choses compliquées
I just like the conversation
J'aime juste la conversation
I don't want congratulations
Je ne veux pas de félicitations
Know I'm gettin' lit
Sache que je m'enflamme
I've been out here making hits, pretty crazy, I'll admit
J'ai fait des hits, c'est assez fou, je l'admets
Back when I was just a jit, I could've sworn I dreamt of this
Quand j'étais gosse, j'aurais juré que j'en rêvais
You ain't got to make shit complicated
Tu n'as pas besoin de rendre les choses compliquées
I just like the conversation
J'aime juste la conversation
I don't want congratulations
Je ne veux pas de félicitations
Know I'm gettin' lit
Sache que je m'enflamme
And she like it when I flow on it
Et elle aime quand je rappe dessus
You know I'm always on go, oh yeah (oh woah)
Tu sais que je suis toujours en mouvement, oh ouais (oh woah)
Can't believe you had me falling for you (oh woah)
J'arrive pas à croire que tu m'as fait tomber amoureux de toi (oh woah)
That boy a lame, let me block him for you (oh woah)
Ce mec est un naze, laisse-moi le bloquer pour toi (oh woah)
Know we skrtin' in the whip, how we pull up to the function
On débarque en caisse, comme ça qu'on arrive à la fête
That bitch just a hoe, I ain't rockin' with no fuck shit
Cette meuf est juste une salope, je ne m'embrouille pas avec des conneries
You ain't put in time, I ain't rockin' with that luck shit
Tu n'as pas investi de temps, je ne m'embrouille pas avec ces coups de chance
Soon as my boys pull up, you ain't really with that tough shit
Dès que mes gars débarquent, tu n'es plus vraiment dans tes airs de dure
You don't know me in this shit
Tu ne me connais pas dans ce game
I've been grindin' for a while, switchin' lanes up in the whip
Je galère depuis un moment, changeant de voie au volant
You ain't got to make shit complicated
Tu n'as pas besoin de rendre les choses compliquées
I just like the conversation
J'aime juste la conversation
I don't want congratulations
Je ne veux pas de félicitations
Know I'm gettin' lit
Sache que je m'enflamme
I've been out here making hits, pretty crazy, I'll admit
J'ai fait des hits, c'est assez fou, je l'admets
Back when I was just a jit, I could've sworn I dreamt of this
Quand j'étais gosse, j'aurais juré que j'en rêvais
You ain't got to make shit complicated
Tu n'as pas besoin de rendre les choses compliquées
I just like the conversation
J'aime juste la conversation
I don't want congratulations
Je ne veux pas de félicitations
Know I'm gettin' lit
Know I'm gettin' lit





Writer(s): Joel Michael Harries


Attention! Feel free to leave feedback.