Lil Xeem - hate being here without u - translation of the lyrics into French

hate being here without u - Lil Xeemtranslation in French




hate being here without u
Je déteste être ici sans toi
Yeah yeah, oh woah
Ouais, ouais, oh woah
Woah yeah
Woah ouais
Oh woah
Oh woah
I miss the way that you and me would kiss
Tes baisers me manquent terriblement
And I miss the way you ride, you do it like that (do it like that)
Et la façon dont tu bouges, tu le fais comme ça (tu le fais comme ça)
I got somebody new trying to forget you
J'ai quelqu'un de nouveau, j'essaie de t'oublier
But my soul is with you (I'm falling for you)
Mais mon âme est avec toi (Je craque pour toi)
I'm falling for you, babe
Je craque pour toi, bébé
I thought that I could get over you with someone new, babe
Je pensais pouvoir te surmonter avec quelqu'un d'autre, bébé
But that wasn't true, nah
Mais ce n'était pas vrai, non
I know that you know that you're my lover
Je sais que tu sais que tu es mon amour
My lover forever (forever)
Mon amour pour toujours (pour toujours)
Bae I miss you, make me want to come over
Bébé, tu me manques, j'ai envie de venir te voir
So come over (come over)
Alors viens (viens)
Come over to me, 'cause I want you (I want you, I want you)
Viens me voir, parce que je te veux (je te veux, je te veux)
Come over (come over)
Viens (viens)
I hate being here without you
Je déteste être ici sans toi
Come over to me, girl, come over (come over)
Viens me voir, ma belle, viens (viens)
Come over to me, 'cause I want you (I want you, I want you)
Viens me voir, parce que je te veux (je te veux, je te veux)
Come over (come over)
Viens (viens)
I hate being here without you (here without you)
Je déteste être ici sans toi (ici sans toi)
I thought we were ride or dies, now you got me begging for you
Je pensais qu'on était inséparables, maintenant je te supplie
Baby I don't want to fight, I just wish that you were loyal
Bébé, je ne veux pas me disputer, j'aimerais juste que tu sois fidèle
I've been driving through the night, anything reminds me of you
J'ai conduit toute la nuit, tout me rappelle toi
I can't get you off my mind
Je n'arrive pas à t'oublier
No, I can't get you off my mind
Non, je n'arrive pas à t'oublier
Babygirl you know you're fine
Bébé, tu sais que tu es magnifique
I just wish I had more time (wish I had more time)
J'aimerais juste avoir plus de temps (j'aimerais avoir plus de temps)
Tell me how it's love if we're sober (sober)
Dis-moi comment c'est de l'amour si on est sobres (sobres)
I'm looking for closure (closure)
Je cherche à tourner la page (tourner la page)
I wish we were closer (closer)
J'aimerais qu'on soit plus proches (plus proches)
Baby, come over
Bébé, viens
So come over (come over)
Alors viens (viens)
Come over to me, 'cause I want you (I want you, I want you)
Viens me voir, parce que je te veux (je te veux, je te veux)
Come over (come over)
Viens (viens)
I hate being here without you
Je déteste être ici sans toi
Come over to me, girl, come over (come over)
Viens me voir, ma belle, viens (viens)
Come over to me, 'cause I want you (I want you, I want you)
Viens me voir, parce que je te veux (je te veux, je te veux)
Come over (come over)
Viens (viens)
I hate being here without you (here without you)
Je déteste être ici sans toi (ici sans toi)
Yeah, my love for you ain't got no limit (limit, yeah)
Ouais, mon amour pour toi est sans limite (limite, ouais)
Baby, will you miss me when I'm gone?
Bébé, est-ce que je vais te manquer quand je serai parti ?
You're the melody to my life's song (yeah)
Tu es la mélodie de la chanson de ma vie (ouais)
Life ain't been the same without you in it
La vie n'est plus la même sans toi
Give me something I can feel, bae I need your love
Donne-moi quelque chose que je peux ressentir, bébé j'ai besoin de ton amour
If it ain't obvious, you're the one I'm fiending for
Si ce n'est pas évident, c'est toi que je désire ardemment
You're the one person that I'm only living for
Tu es la seule personne pour qui je vis
Yeah, so come over
Ouais, alors viens
So come over (come over)
Alors viens (viens)
Come over to me, 'cause I want you (I want you, I want you)
Viens me voir, parce que je te veux (je te veux, je te veux)
Come over (come over)
Viens (viens)
I hate being here without you
Je déteste être ici sans toi
Come over to me, girl, come over (come over)
Viens me voir, ma belle, viens (viens)
Come over to me, 'cause I want you (I want you, I want you)
Viens me voir, parce que je te veux (je te veux, je te veux)
Come over (come over)
Viens (viens)
I hate being here without you (here without you)
Je déteste être ici sans toi (ici sans toi)






Attention! Feel free to leave feedback.