Lil Xtra feat. Yung Yogi - Watch Me Ruin Everything - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Xtra feat. Yung Yogi - Watch Me Ruin Everything




Watch Me Ruin Everything
Regarde-moi tout gâcher
Yeah Got you in my sights now right now
Ouais, je te vise maintenant, tout de suite
You know how we ride put the beam on your eyebrow
Tu sais comment on roule, on braque le faisceau sur ton sourcil
Talk shit and die now Kilos of the coke fuck around hoe
Raconte des conneries et meurs maintenant, des kilos de coke, fais pas chier, salope
Yeah need a snowplow lead to the head
Ouais, j'ai besoin d'une niveleuse pour te conduire à la tête
Perks on the jet pull up on your block let it rain get em wet
Des somnifères dans le jet, on débarque dans ton quartier, on fait pleuvoir, on les mouille
Run into a check catching bodies like a vet
On tombe sur un chèque, on ramasse des corps comme un vétéran
Pistol to the head playing russian roulette
Pistolet sur la tête, on joue à la roulette russe
Why you hating on me bitch I hate what you been through
Pourquoi tu me détestes, salope ? Je déteste ce que tu as vécu
But its irrelevant I fucked you for the hell of it you knew
Mais c'est sans importance, je t'ai baisée pour le plaisir, tu le savais
I'm the bad guy, that's just what I do,
Je suis le méchant, c'est comme ça que je suis,
Joker to your Harley Quinn
Le Joker à ta Harley Quinn
And now I'm winning check your pudding for the proof
Et maintenant je gagne, vérifie ton pudding pour la preuve
So abusive, dreaming till it's lucid
Si abusif, rêver jusqu'à ce que ce soit lucide
The life I want don't feel as fucking real as this noose is
La vie que je veux ne me semble pas aussi réelle que cette corde
You feel? No excuses, I said fuck a school shit
Tu sens ? Pas d'excuses, j'ai dit "fuck a school shit"
Never been in the motherfucking building
Je n'ai jamais mis les pieds dans ce putain de bâtiment
I just spit my feelings in the booth bitch
Je crache juste mes sentiments dans la cabine, salope
Why you acting passive? I just need some action
Pourquoi tu fais semblant d'être passive ? J'ai juste besoin d'action
I just need the masses to get down with my passion
J'ai juste besoin que les masses se déchaînent avec ma passion
But I don't got what takes, already know that I'm just a mistake
Mais je n'ai pas ce qu'il faut, je sais déjà que je suis juste une erreur
Already know that my souls is at stake
Je sais déjà que mon âme est en jeu
Already know that I'd rather be baked
Je sais déjà que je préférerais être défoncé
I'm doing fine now
Je vais bien maintenant
I guess I was a little happier with you around but
Je suppose que j'étais un peu plus heureux avec toi, mais
It's alright I'm not sorry how it turned out
C'est bon, je ne suis pas désolé de la façon dont ça s'est terminé
Flames can't reignite once they've burned out
Les flammes ne peuvent pas se rallumer une fois qu'elles se sont éteintes
Now watch me burn out
Maintenant, regarde-moi tout gâcher
Help me I'm in danger please don't call or hit my pager
Aide-moi, je suis en danger, s'il te plaît, n'appelle pas ou ne fais pas vibrer mon bipeur
I'm involved with all these strangers god absolving all my prayers
Je suis impliqué avec tous ces inconnus, Dieu exauce toutes mes prières
Aye
Ouais
Dodging graveyard flowers, steady posted in my shower
J'esquive les fleurs de cimetière, je suis toujours posté dans ma douche
I've been roasting here for hours I'm not going anywhere aye
Je suis en train de rôtir ici pendant des heures, je ne vais nulle part, ouais
Flattered you're annoyed, saturday is for the boys, got no choice
Flatté que tu sois énervée, le samedi est pour les garçons, pas le choix
Where I'm from you need a strap to have a voice
je viens, il faut une ceinture pour avoir une voix
Shut your mouth, 'fore they blow it out
Ferme ta gueule, avant qu'ils ne te la fassent exploser
Ain't fuckin around when they say
On ne se fout pas de leur gueule quand ils disent
"If you ain't a hoe better get up out my trap house"
'Si tu n'es pas une pute, dégage de ma maison'
What? I fucked up again I know
Quoi ? J'ai encore merdé, je sais
Gotta trust that I won't go
Il faut faire confiance au fait que je ne partirai pas
Bitch quit hitting on my bros
Salope, arrête de draguer mes frères
Bitch quit sniffing all my snow
Salope, arrête de sniffer toute ma poudre
Put your stock in me and I'll grow
Investis en moi, et je grandirai
Put a lock on me I'll and blow
Mets un cadenas sur moi, et je soufflerai
Ain't no stopping me oh no
Rien ne peut m'arrêter, oh non
Unless you popping me for sure"
Sauf si tu me tires dessus, bien sûr'
I'll tell you what I'm doing but don't ask me what I've done
Je te dirai ce que je fais, mais ne me demande pas ce que j'ai fait
Once we done jugging the stash then we better fucking run
Une fois qu'on a fini de braquer la cachette, on se barre
Call me what you please, just don't ever call me bruh
Appelle-moi comme tu veux, mais ne m'appelle jamais "bruh"
No love will find me cause I fucking hate everyone
Aucun amour ne me trouvera parce que je déteste tout le monde
Now Watch Me Ruin Everything
Maintenant, regarde-moi tout gâcher






Attention! Feel free to leave feedback.